Ik heb de import steelbook italie. Volgens dvdcompare heeft de 4k disc nl subs. Echter de achterkant geeft aan van niet. Heeft iemand de juiste informatie?
Heb m nog maar even dicht gelaten.
Printable View
Ik heb de import steelbook italie. Volgens dvdcompare heeft de 4k disc nl subs. Echter de achterkant geeft aan van niet. Heeft iemand de juiste informatie?
Heb m nog maar even dicht gelaten.
Volgende dvdcompare wel:
http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=65945#6
en dat is meestal betrouwbare informatie.
Dat had ik ook al gepost. Echter op de achterzijde staan uitsluitend andere talen.....die niet worden vermeldt op dvd compare.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door Werner
Dat had ik ook al gepost. Echter op de achterzijde staan uitsluitend andere talen.....die niet worden vermeldt op dvd compare.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door Werner
Thais, pools, hongaars, etc
Vreemd, die talen worden nou weer niet niet vermeld op blu-ray.com: https://www.blu-ray.com/movies/Trans...lu-ray/339884/Citaat:
Oorspronkelijk gepost door Mark van L.
De Duiste 4k heeft naast ENG ook Pools, Hongaars en Italiaanse audio, maar bevat geen NL ondertiteling
ik denk dat je voor de 4K dan toch echt de Franse release moet hebben
Ik heb de Nederlandse versie, maar op de achterkant staan alleen Engelse, Franse en Nederlandse ondertitels. Ik ga nog wel even op de disc kijken, want tegenwoordig staan er meer subs op de disc dan ze op de backcover zetten.
voor zover ik kon terugzien is het een specifieke Frans-Benelux release, dus heel veel meer als ENG-FR aan audio + NL ondertiteling verwacht ik nietCitaat:
Oorspronkelijk gepost door Rogier Burghout
ik had gehoopt dat ik hem ook al zou hebben, maar waar The Flash vorige week al binnen was zal ik op deze nog even moeten wachten
Er staan wel wat meer subs op, maar geen Italiaanse. Dus dan denk ik dat de Italiaanse versie geen NL subs heeft.
Edit, ik zie dat dvdcompare.net de volgende ondertitels aangeeft voor de Italiaanse versie. Dat zou overeenkomen met de NL versie, en dus dezelfde disc. Wel vreemd dat de uitgave dangeen Italiaanse ondertitels heeft.
Citaat:
4K: Danish, Dutch, English, English HoH, Finnish, French (Canadian), French (Parisian), Norwegian Spanish (Castilian), Spanish (Latin), Swedish
oke, dit is wel gunstig als ze nu ook Spanje en de nordic landen erbij betrekken, grotere kans dat als ze dit gebied aangehouden dat er dan meer kans blijft dat we uhd met NL blijven krijgen want voor nu is het toch iedere keer weer afwachten wat Universal, Paramount etc etc met een release gaan doen
Citaat:
Oorspronkelijk gepost door Mark van L.
Als deze op de backcover staan dan heb je de Thaise versie (die wel Italiaanse subs heeft) en dus degene die geen NL ondertitels heeft.
Yep, dus dvdcompare zit hier fout. Gaat deze denk ik retour. Jammer steelbook had ik voor 20 euro.....Citaat:
Oorspronkelijk gepost door Rogier Burghout
Ja, dvdcompare is met nieuwe titels niet altijd even betrouwbaar. Met oudere titels wel, want dan zijn de correcties in de tussentijd verwerkt.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door Mark van L.