Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, The

Het is nog steeds oorlog in Engeland. Edmund (Skandar Keynes) en Lucy (Georgie Henley) verblijven tegen hun zin in bij hun neefje Eustace (Will Poulter). Eustace is een egoïstisch en verwend ettertje, die het bloed onder hun nagels vandaan weet te halen. Op een dag ziet Lucy een schilderij hangen. Het schilderij komt plotseling tot leven en het drietal komt in de Narniaanse zee terecht. Ze worden opgepikt door de Dawn Treader, het schip van (inmiddels Koning) Caspian (Ben Barnes). Maar deze keer zijn ze niet opgeroepen. Er is geen oorlog en alles lijkt prima te verlopen onder het bewind van Caspian. Ze hebben dus geen idee waarom ze in Narnia zijn beland. Maar eenmaal aangekomen bij de “Lone Islands” blijkt er iets niet pluis te zijn. De dorpjes zijn totaal verlaten en men heeft geen idee waar de bewoners zijn gebleven. Maar na een tijdje wordt alles duidelijk en komen ze achter de vreselijke waarheid...

Na het eerste deel The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe en het tweede deel The Chronicles of Narnia: Prince Caspian is het verhaal nog lang niet af. Deze keer is het derde boek van schrijver C.S. Lewis verfilmt. Net als de twee delen hiervoor is ook deze weer uitgebracht rond de kerstperiode. Met een budget van 155 miljoen dollar is dit de goedkoopste uit de reeks. Maar ondanks dit “kleine” budget wist de film toch 414 miljoen dollar op te brengen. Net zoals de eerste twee delen een zeer groot financieel succes. Toch waren de eerste recensies niet echt lovend. “Een erg langzaam verhaal” en “waar zijn de acteurs?” waren de eerste headlines in de review-bladen. Toch heeft deze film veel mensen naar de bioscoop getrokken en gezien de waarderingen van de kijkers waren ze het duidelijk niet eens met de recensenten. Disney heeft besloten om de regisseur Andrew Adamson te vervangen door Michael Apted. Een verrassende keuze, daar Apted totaal geen ervaring heeft met dit genre film. Apted is vooral een documentairemaker, maar heeft daarnaast ook films als Extreme Measures en The World is not Enough geregisseerd. Een andere forse verandering is het gebruik van 3D. Dit is de eerste keer dat er een Narnia-deel in 3D is gemaakt en ook voor Michael Apted is dit zijn eerste 3D-film. Het 3D-effect in de bioscoop was niet echt bijzonder. Er was diepte, maar daar had je het dan ook wel mee gehad. In ieder geval niet de 3D-ervaring die James Cameron creëerde met zijn Avatar. Overigens is de samenwerking tussen Walden Media en Disney om nog onbekende redenen beëindigd. Dit gebeurde al tijdens de eerste besprekingen. Uiteindelijk heeft FOX de productie van de film verder opgepakt. The Chronicles of Narnia: The Voyager of the Dawn Treader gaat naadloos verder waar Prince Caspian is opgehouden. Peter en Suzan zijn te oud geworden en kunnen niet meer naar Narnia. Dus blijven alleen Edmund en Lucy over. Dat is een behoorlijke teruggang ten opzichte van vier hoofdpersonen in deel één en twee. Toch zul je deze twee karakters vreemd genoeg nauwelijks missen. Het verhaal draait er erg goed omheen en het ettertje Eustace wordt geïntroduceerd. Maar ondanks dat deze rol perfect overeenkomt met het karakter uit het boek is het toch even wennen. Een prima acteerprestatie van Will Poulter overigens. Je krijgt in het begin echt een hekel aan het ventje. Het verhaal van The Chronicles of Narnia: The Voyager of the Dawn Treader volgt uiteraard het derde boek van C.S. Lewis, maar er zijn wel flinke aderlatingen gedaan. Dit begint al meteen met de karakters Lucy en Edmund. In het boek zijn ze geestelijk veel meer gegroeid en hebben meer te vertellen. In de filmversie blijven deze karakters erg oppervlakkig. Ook Narnia zelf is in het derde boek een enorm grote en open wereld. De film beperkt zich uitsluitend tot de Dawn Treader. Hiermee krijgt de film een wat lineair en game-achtig karakter. Ook is het verhaal behoorlijk snel. Je vliegt in een moordtempo van eiland naar boot en weer naar een ander eiland. The Chronicles of Narnia: The Voyager of the Dawn Treader is een film die vol zit met uitstekende CG, schitterende landschappen en knap gemaakte special effects. Regisseur Apted is een man van de oude stempel. Dit betekent in dit geval een green screen waar nodig, maar het liefste echte locaties en grote sets. Dat is één van de redenen waarom er gekozen is voor New Zealand en Australië als de voornaamste filmlocaties. Dat heeft overigens bijzonder goed uitgepakt want de achtergronden en landschappen zijn werkelijk adembenemend. Wel is er om de kosten te drukken meer gebruik gemaakt van CG. Hierdoor zien bepaalde objecten er net even iets te netjes uit. Een Narnia film kan natuurlijk niet zonder draken, trollen en andere vreemde wezens. Deze CG-animaties zien er goed uit en lijken één met de film. Alleen de bewegingen van de Dufffepuds zijn van een wat mindere kwaliteit. Deze bewegingen zien er wat onhandig en gehaast uit. Toch is de totale ervaring prima. Met 80 miljoen dollar minder dan zijn voorganger heeft Adpted een mooi werk afgeleverd. The Chronicles of Narnia: The Voyager of the Dawn Treader is nog steeds even boeiend als de eerdere delen, maar de korting op het budget is wel voelbaar.

Chronicles of Narnia: The Voyager of the Dawn Treader wordt in Nederland uitgegeven op DVD en Blu-ray Disc. (Blu-ray + DVD Combo). De Blu-ray Disc-versie is hier besproken.

Beeldkwaliteit

De Blu-ray Disc-uitgave van The Chronicles of Narnia: The Voyager of the Dawn Treader heeft een beeldverhouding van 1.78:1. Het High Definition beeld heeft een 1080p resolutie en een framerate van 24 beelden per seconde. Dit betekent dat het beeld progressief is opgebouwd uit 1920*1080 beeldpunten en dat de beeldsnelheid 24 beelden per seconde is (de originele filmsnelheid). De BD-uitgave bestaat uit een 50GB dubbellaags disc. Voor de video-encoding is gebruik gemaakt van de MPEG-4 AVC codec.

De keuze voor het 1.78:1 beeldformaat is nogal opvallend. Zeker omdat de eerste twee delen wel in het originele 2.40:1 beeldformaat op de DVD en BD waren gezet. Volgens de makers (er wordt een melding gemaakt tijdens de commentaartrack) is dit gedaan om de film beter tot zijn recht te brengen in de woonkamer. Maar ik kan me voorstellen dat niet iedere kijker hiervan onder de indruk is en dit zou dan ook een keuze moeten zijn. Het 1.78:1 formaat is mooi beeldvullend op een standaard 16:9 televisie, maar je mist toch een flink stuk van het oorspronkelijke beeld. Daarmee hebben we meteen het enige minpuntje gehad, want de beeldkwaliteit van deze Blu-ray Disc is fantastisch. Digitaal opgenomen met het Sony CineAlta F23 3D-camerasysteem ziet de wereld van Narnia er beter uit dan ooit tevoren. Het beeld is haarscherp en ook in de donkere gedeelten van de film blijft het beeld heerlijk scherp. Contrast- en zwartwaarden zijn eveneens prima in orde. Objecten die zwart moeten zijn, zijn inktzwart en zelfs de kleine details blijven dan goed zichtbaar. Het kleurgebruik is typisch Narniaans. Heerlijke volle en ietwat aangedikte kleuren, maar deze zien er nergens overdreven uit. De film krijgt hierdoor een warme en zachte uitstraling, welke prima past bij het fantasierijke verhaal. Edge enhancement en andere digitale verbetertechnieken zijn totaal afwezig of zo minimaal dat ze niet zichtbaar zijn. Wel is er in de donkere scènes wat lichte beeldruis zichtbaar, maar dit is absoluut niet storend. Chronicles of Narnia, The Voyager of the Dawn Treader ziet er werkelijk geweldig uit en verdient de maximale score. Echter de aanpassing aan het beeldformaat is een forse aantasting van het origineel. Hierdoor is een maximale score niet rechtvaardig. Toch blijft deze Blu-ray Disc-uitgave een plaatje om te zien.

De High Definition screenshots zijn verkleind naar 1280*720 formaat en gecomprimeerd opgeslagen. Ze zijn daarom geen exacte weergave van de hoge beeldkwaliteit van Blu-ray Disc, maar geven wel een goede indruk. Wil je de screenshots bekijken in Full HD-resolutie? Neem dan een Platinum Member account!

Geluidskwaliteit

Evenals het beeld heeft men ook gesleuteld aan het geluid.Kreeg The Chronicles of Narnia: Prince Caspian nog een DTS-HD Master Audio 7.1-geluidstrack mee, nu moeten we het doen met twee kanalen minder.Chronicles of Narnia: The Voyager of the Dawn Treader is namelijk voorzien van een DTS-HD Master Audio 5.1-geluidstrack (24 bit / 48 kHz). Niet dat dit slecht is hoor, maar is toch weer een stapje terug. Het geluid van de BD-uitgave is dik in orde. De dialogen klinken erg helder en worden netjes in het middenkanaal weergegeven. De film zit boordevol met gedetailleerde omgevingsgeluiden en geluidseffecten. Deze maken vrijwel continu gebruik van de surrounds en creëren zo een ruimtelijk en zeer actief geluidsbeeld. Of het nu een vogeltje op een tak is of een wegschietende muis. De geluiden klinken erg levendig en komen met een krachtig volume uit de surrounds. Ook het LFE-kanaal wordt goed gebruikt en zorgt zeker tijdens de actiescènes voor de nodige ondersteuning. Niet alleen is er gekozen voor een andere regisseur, maar ook voor een andere componist. De keuze is gevallen op David Arnold. De muziek volgt dezelfde stijl als de twee eerdere delen, maar is wat actiever en sneller geworden. Deze muziektrack wordt voornamelijk in de stereokanalen weergegeven en heeft een zacht/warme klank. Net zoals bij de beeldkwaliteit valt ook hier nauwelijks iets op aan te merken. De gemiddelde home-theater bezitter zal zich prima vermaken met deze uitstekende 5.1-geluidstrack, maar de audiofielen onder ons hadden waarschijnlijk de zevenkanaalsversie verwacht. Al met al een meer dan goede geluidstrack.

Er is ook nog een Nederlandse en Vlaamse geluidstrack aanwezig. Beide in Dolby Digital 5.1 (448 kbit/s). Ook hier worden de dialogen netjes in het middenkanaal weergegeven, maar klinken duidelijk minder helder dan de originele stemmen. Ook missen de stemmen emotie en is vooral bij de Nederlandse versie het spraakgebruik wel heel erg overdreven.

Extra's

The Chronicles of Narnia: The Voyager of the Dawn Treader is voorzien van behoorlijk wat extra’s. Deze zijn onderverdeeld in “hoofdstukken” en zijn direct kiesbaar vanuit het extra’s-menu. Alle extra’s zijn voorzien van Dolby Digital 2.0-geluid (224 kbit/s) en optionele Nederlandse ondertitels.

Goldwater Island

Explore Goldwater Island (1 min.)
Een voice-over vertelt aan de hand van uiterst korte filmfragmenten wat over Goldwater Island.

Dragon Discovery (1 min.)
Wat doen draken in Narnia en waar leven ze? Aan de hand van een aantal korte filmfragmenten kom je dit te weten.

Theatrical Trailer (3 min.)
Originele trailer zoals die in de zomer van 2010 in de bioscopen te zien was.

Muziek End Credits (27 min.)
Een zevental identieke videoclips met telkens een andere zanger/groep. Ieder land heeft zijn eigen versie van de aftitelingsmuziek. De meest populairste zijn hier uitgekozen. Waaronder ook onze eigen Xander de Buisonjé.


Lone Islands

Explore Narrowhaven (1 min.)
Een korte impressie van de havenstad Narrowhaven.

Minotaur Discovery (1 min.)
Wat is een minotaur? En wat doet hij op de Dawn Treader? Een verteller legt dit uit.

Deleted Scenes (3 min.)
Een viertal terecht verwijderde scènes.

The Epic Continues (3 min.)
Een zeer korte featurette met de cast en crew. Maar dit lijkt eerder een soort van commercial dan op een echte featurette.


Magician's Island

Explore Magician’s Island (1 min.)
Een korte kijk op Magician’s Island. Waarom heet dit eiland zo?

Dufflepud Discovery (1 min.)
Wat is een Dufflepud? En waar komen ze vandaan?

Commentaartrack van regisseur Michael Apted en producer Mark Johnson
Deze commentaartrack is erg interessant. Apted en Johnson leggen van scène tot scène uit waarom bepaalde keuzes zijn gemaakt. Waarom de film in het 1.78:1 formaat op de BD en DVD is gezet bijvoorbeeld. Ook de special effects en stunts worden uitgebreid besproken. Zeker de moeite waard om een keer rustig voor te gaan zitten.


Dawn Treader

King Caspian's Guide to the Dawn Treader (8 min.)
Koning Caspian geeft je aan de hand van filmfragmenten een uitgebreide rondleiding op de Dawn Treader. Ieder gedeelte van het schip is apart kiesbaar vanuit het menu.

The Secret Island's: Untold Adventures of the Dawn Treader (7 min.)
Een getekende animatie waarin Koning Caspian vertelt over de tijd nadat hij tot koning was gekozen.

In Character with Liam Neeson (6 min.)
Liam Neeson vertelt over zijn rol als Aslan.

In Character with Georgie Henley and Will Poulter (6 min.)
Georgie Henley en Will Poulter vertellen over hun rollen in de film. Aan de hand van filmfragmenten vertellen ze hoe de karakters Lucy en Eustace groeien gedurende de film.

Direct Effect: Michael Apted (7 min.)
Interview met Michael Apted over de franchise Narnia als geheel. Hoe behoud je met een kleiner budget toch de Narnia-sfeer? En hoeveel kun je veranderen?

Making a Scene (9 min.)
Een behind the scenes featurette over de scène met het schilderij. Een scène die op het eerste gezicht simpel lijkt, blijkt in werkelijkheid een behoorlijke uitdaging.


The Dark Island

Explore the Dark Island (1 min.)
Een voice-over vertelt aan de hand van korte filmfragmenten wat over Dark Island.

White Witch Discovery (1 min.)
Wie is de White Witch en waarom is ze zo?

Serpent Discovery (1 min.)
Aan de hand van een aantal korte filmfragmenten krijg je wat informatie over de Narniaanse zeeslang.

Portal to Narnia: A Painting Comes to Life (9 min.)
Een special effects featurette die de technische kant laat zien van de scène met het schilderij en de kamer vol met water.

Good vs. Evil: Battle on the Sea (11 min.)
Een behind the scenes kijkje tijdens de opnamen van de zeeslang-scène. Je krijgt een kleine rondleiding op de set en je krijgt reacties te horen van de cast en crew.


Ramandu's Island

Explore Ramandu’s Island (1 min.)
Wat is het geheim van Ramandu’s Island? Via een aantal korte filmfragmenten kom je meer te weten.

Reepicheep Discovery (1 min.)
Wie is Reepicheep en wat is zijn geheim?

Aslan Discovery (1 min.)
Wie is Aslan en wat is zijn doel in Narnia? Een kleine uitleg en terugblik.

Lillandil Discovery (1 min.)
Wie of wat is Lillandil? Een korte introductie.

Search for the Seven Swords Match Game
Een interactief spelletje voor kinderen.

VFX Progression (12 min.)
Een featurette die alle special effects laat zien gedurende de film. Regisseur Apted legt uit hoe bepaalde effecten is elkaar zitten en waarom er voor een bepaalde techniek is gekozen. Ondanks dat deze featurette slechts twaalf minuten duurt krijg je hier veel informatie.

Lucy en Edmund zijn deze keer samen met neefje Eustace weer in Narnia beland. Ze ontmoeten Koning Caspian, maar vragen zich af waarom ze in Narnia zijn. Caspian heeft ze immers niet opgeroepen. Maar na een bezoek aan het eerste eiland wordt alles duidelijk en ligt de toekomst van heel Narnia in hun handen. Chronicles of Narnia: The Voyager of the Dawn Treader is het derde deel in de `Chronicles of Narnia` reeks. Ondanks een flinke reductie van het budget weet regisseur Michael Apted toch een uitstekende film neer te zetten. De prachtige landschappen en de naadloze integratie van de CG maken van deze film een bewegend schilderij. De beeld- en geluidskwaliteit van deze BD-uitgave zijn meer dan in orde, maar hadden nog wel een klein stapje hoger gekunnen. De keuze om niet de originele beeldverhouding te gebruiken is begrijpelijk, maar wel heel erg jammer. Samen met de enorme hoeveelheid extra’s is dit een release die het medium Blu-ray Disc eer aan doet.

Deze uitgave is beschikbaar gesteld door Fox Home Entertainment.

Lees meer

• Vorige: Dead Man Walking (Blu-ray)
• Volgende: New Kids Turbo (Blu-ray)