Discussie: Accidental Spy, The [DVD]

wel een geinig film

alhoewel ik de verkeerde lipsync echt zwaar irritant vond, en dat stroort me dan toch bij het bekijken van de film...

hoef ik niet op dvd te hebben

Eventuele kopers van deze film wil ik toch even waarschuwen.

Er is een behoorlijk verschil tussen de originele release en de R2 (en tevens R4 en R1) release van de Jackie Chan-film. Tov het origineel (zoals uitgegeven in R3) is de R2 (R1, R4) met 21 minuten ingekort Dit veroorzaakt dus logischerwijs aardig wat gaten in het hele verhaal zoals wij deze krijgen voorgeschoteld. Tevens heeft men het verhaal willen aanpassen, ging het in de R3 relase nog om een Anthrax-variant wat de wereld bedreigde, in onze release draait het verhaal nog maar om een drug.

Beeldkwaliteit van de dvd vind ik toch ook redelijk slecht, zo is de transfer te soft (vooral merkbaar in de achtergrond), bevat de film behoorlijk wat EE, grain en alliassing. De kleursaturatie is wel goed en oogt zeer natuurlijk. De brightness daarintegen is niet vast en lijkt soms te hoog te staan waardoor de blacklevel in sommige scene's weer teveel te lijden heeft.

De film is, zoals al werd gesteld door Nathan, nagesynchroniseert (Jackie doet zelfs z'n eigen nasynchronisatie ). Normaliter een doodzonde om de originele track niet mee te leveren maar in dit geval zeer begrijpelijk. Men heeft het verhaal immers aangepast en daarbij passen de originele teksten natuurlijk niet meer :wink:

Deze nasynchronisatie zorgt eigenlijk meteen voor het grootste probleem wat betreft geluidskwaliteit. Alhoewel de dialogen duidelijk en helder zijn, netjes gecentreerd blijken ze qua luidheid niet geheel in balans met de overige kanalen (wat niet meteen een probleem behoeft te zijn). Door de nasynchronisatie echter hoor je dat de rest van de geluidstrack erg gemute klinkt, details gaan hierdoor echt verloren. Tevens heeft de hele geluidstrack door de nasynchronisatie een onnatuurlijk gevoel, je kijkt naar een dialoog in een bepaalde ruimte maar hoort duidelijk diezelfde dialoog opgenomen in een studio (beeld-geluidsrelatie is vaak zoek wat dat betreft). Tevens blijkt ook de score te zijn aangepast maar aangezien ik de originele score niet gehoord heb weet ik niet of dit een vooruitgang of niet is :wink:

Vooral wat betreft het inkorten van de film, het aanpassen van het verhaal niet onbelangrijk nieuws wat eigenlijk toch in de review gemeldt had moeten worden :wink:

Mvrgr

Patrick

Ik vond het ontbreken van de originele taal al vervelend, maar het ontbreken van ruim 20 minuten doet mij deze film maar even overslaan...

Wie belt HKL voor een 2e poging?

Was al niet van plan deze te kopen (kan er wel van genieten, maar om te kopen?)

Oorspronkelijk gepost door Nathan Strik

... schop me maar weer als je het er niet mee eens bent, daar ben ik tenslotte voor.

Hoi Nathan,

Ik ga niemand schoppen :wink:

Of het nu wel of niet gemeld had moeten worden in de review laten we maar in het midden, belangrijkste is dat potentiele kopers nu op de hoogte zijn en zelf kunnen beslissen of ze de R3 of R2 release willen aanschaffen. :wink:

Mvrgr

Patrick

Oorspronkelijk gepost door Rob Peters

Ja...doe die van mij maar met Bami dan...

Deze, en de reactie van Wong Fei-hung, weet ik even niet goed te plaatsen Is er iets niet duidelijk in mijn verhaal?

Mvrgr

Patrick

Oorspronkelijk gepost door Patrick vdB

Oorspronkelijk gepost door Rob Peters

Ja...doe die van mij maar met Bami dan...

Deze, en de reactie van Wong Fei-hung, weet ik even niet goed te plaatsen Is er iets niet duidelijk in mijn verhaal?

Mvrgr

Patrick

Je gebruikt nogal veel "vaktaal" Ik snap het wel hoor maar ik moest toch wel even lachen toen ik het las. 8)

Oorspronkelijk gepost door Bas de Jong

Je gebruikt nogal veel "vaktaal" Ik snap het wel hoor maar ik moest toch wel even lachen toen ik het las. 8)

LOL Oke, snap 'm....ik laat me soms ook een beetje meeslepen in mijn eigen enthousiasme, dacht eerlijk gezegt dat het een beetje gemeengoed was

Mvrgr

Patrick

Jackie Chan films zijn altijd leuk op een zaterdagavond met een zak chips en een fles cola ,vooral de snelle jackie chan en zijn manier van vechten,humor,gebruik van de spullen in de omgeving,(hij kan zelfs een zak cement gevaarlijk maken ) de film Who Am I? was ook lol,voor de helft opgenomen in R'dam dus dat is ook weer leuk,(een scene bij de kubuswoningen)
Het leukste aan zijn films zijn de fouten soms aan het einde die soms hilarisch zijn,en altijd gebeurt er wat met jackie waardoor die weggebracht wordt op een brancard
Deze zal dan ook wel top voor mij zijn :wink:

Oorspronkelijk gepost door Wong Fei-hung

Was niet slecht bedoeld, mijn hoofd suisde een beetje van dat stukje van je,

Zo had ik het ook niet opgevat hoor :wink: Zal er de volgende keer rekening mee proberen te houden als ik weer eens commentaar meen te moeten geven.

Mvrgr

Patrick

Ik heb de volledige versie gezien van deze film, dus niets in gesneden met de originele stem van Jackie Chan en niet gedubt, en er zit wel duizend keer meer verhaal in dan deze film, ik heb hem enkel gekocht om dat hij van Jackie Chan is, maar als ik de kans zou hebben om te kiezen tussen deze en de volledige film zou ik toch de volledige kiezen, want vind dat er hier veel te veel ingeknipt is, en ook veel achtergrond informatie ontbreekt, erg jammer

Wat wil je, met de film Gorgeous hebben ze ook in de 20 min gesneden, waar ik van deze film niet de volledige heb gezien

De combinatie Jackie Chan + (ingewikkeld) verhaal heeft nog nooit vruchten afgeworpen. Nu ook niet.

ik vind hem best leuk, niet meer niet minder...>veelal amusement...

Oorspronkelijk gepost door Ricochan36

Je moet gewoon de langere HK versie kopen, die kan je voor +- 5 euro online kopen...

RC

Waar vind je deze film voor die prijs ? De origineel ?