Vraagje over regio 2 dvd's uit de UK [Archief]

Bekijk de volledige versie : Vraagje over regio 2 dvd's uit de UK

Miro

12-01-2003, 23:09

Zo, ben al een hele tijd niet meer op het forum geweest, maar nu heb ik toch jullie hulp even nodig.
Ben nml. bezig met een bestelling bij Amazon.co.uk.
(Getaway In Stockholm & Ghost Rider), maar nu wil ik ook graag 8MM er gelijk bij bestellen.
Alleen kan ik nergens op die site info vinden of die dvd ook Nederlands ondertiteld is.
Weet iemand dat?
Of zijn alle regio 2 dvd's uit de UK ook gewoon Nederlands ondertiteld? Dus dezelfde als die hier in overal in de winkels liggen.
Wil het graag even zeker weten, voordat ik 8MM erbij doe. :)

Geert Jan Alsem

12-01-2003, 23:16

Het verschilt per film of de UK versie Nederlandse ondertitels heeft.
Bij www.play.com kan je zien dat de UK versie van 8MM wel Nederlandse ondertitels heeft: http://www.playserver4.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=2445

Miro

12-01-2003, 23:19

Hey, thanx!

Maar nu kom ik net nog een dvd tegen die ik al heel lang wil, nml. Leon. Alleen volgens Play heeft die geen Nederlands ondertiteling, maar degene bij Amazon heeft wel een andere hoes. Dus misschien een andere versie?

Geert Jan Alsem

12-01-2003, 23:29

Je kan Leon in Nederland gewoon kopen met Nederlandse ondertitels, dus dan is die Engelse dvd inderdaad een andere versie.

Edit: Oh wacht, ik zie nu pas wat je bedoelt... ik zal even kijken bij amazon en play...

Edit2: Hm inderdaad vreemd dat de hoes anders is bij Play dan bij Amazon. Maar het is wel dezelfde dvd denk ik hoor. Als je Nederlandse ondertitels bij Leon wil zal je toch ergens de Nederlandse versie moeten zoeken.

Lex v/d Moolen

12-01-2003, 23:45

8mm UK versie heeft zo te zien geen nl subs. Niet volgens Amazon en ook niet volgens Rewind (http://www.dvdcompare.org.uk/comparisons/film_results_page.php?fid=641)

Dus dat wordt toch de Nederlandse kopen vrees ik.
Of je besteld hem in Australie, die is R2/4 en ook nl subs volgens

Michael (http://www.michaeldvd.com.au/Discs/Disc.asp?ID=676)

Miro

12-01-2003, 23:45

Ik heb nog even op een andere site gekeken, die de dvd had met dezelfde hoes van Leon als bij Amazon, en die had ook geen Nederlands ondertiteling. Dus die zoek ik hier wel een keer.
8MM heeft wel ondertiteling. :)

Thanx man!

Order is geplaatst.
Ben benieuwd, want die Getaway In Stockholm films zijn wel erg cool.

Miro

12-01-2003, 23:47

Geert Jan Alsem

12-01-2003, 23:52

Bij Rewind staat helemaal geen info over ondertitels op de R2 van 8MM. Dit betekent niet per se dat er GEEN ondertitels op de dvd staan. Ik denk dat het in dit geval gewoon betekent dat ze bij Rewind nog geen info hebben over de ondertitels.

Ik denk dat je dus wel goed zit met die UK dvd van 8MM. :)

Miro

12-01-2003, 23:54

Ik zie het daar ook niet staan.
Hier staat het wel: http://www.blackstar.co.uk/video/item/7000000053309

Lex v/d Moolen

13-01-2003, 00:01

Ik zie het daar ook niet staan.
Hier staat het wel: http://www.blackstar.co.uk/video/item/7000000053309 Dan zullen ze er wel opstaan. Vreemd dat een Amazon verzuimt dat te melden. En Rewind heeft het waarschijnlijk van hun overgenomen.

Neem me vooral niet kwalijk. Ik heb niets gezegd.;)