Bekijk de volledige versie : DVD's die verassend TOCH nederlands ondertiteld zijn
In een paar threads kom je wel eens opmerkingen tegen over DVD's die van over de grens besteld worden, waarbij op de site NIET staat vermeld dat deze NLO zijn, maar die bij ontvangst WEL NLO zijn... (y)
Het lijkt mij handig om deze meevallers ergens op een centrale thread bij te houden zodat mensen die erg graag NLO willen hebben er van kunnen profiteren.
Dus vermeld aub de titel en de site waar je deze hebt besteld. Vermeld aub geen prijzen, want anders wordt het gewoon weer een commerciele thread. De prijs kan iedereen zelf op site opzoeken.
Zelf heb ik deze meevaller nog niet gehad :? maar ik weet zeker dat er zulke tips zijn.
Martin Zuidervliet heeft bijvoorbeeld in een play.com thread de volgende referentie opgenomen: http://www.playserver1.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=110180
ET 3-disc die toch NLO is (y).
Kom op met die goede tips! :D
Sander Dubbeldam
27-02-2003, 10:28
vind het een goed initatief!
heb het zelf ook nog niet meegemaakt, maar hoop door deze thread dan toch enige aankopen te kunnen verrichten.
rveldhuizen
27-02-2003, 10:39
Planes Trains and Automobiles bij Play.com... Aangenaam verrast :lol:
Zal al eens gemeld zijn, maar zal de tip hier nog eens plaatsen. Zowel de Twin Peaks box als de Band of Brothers box zijn in Australie niet alleen qua prijs een stuk lager dan hier, maar ze zijn ook nog eens regio 2 + 4 en hebben natuurlijk (even on topic :D) NL subs! Check it out bij www.fbo.com.au (die voor deze boxen maar €3,- verzenden rekenen! Devoted: say bye bye!)
Goeie thread !!!
Dan wil ik toevoegen dat Enemy of the State geen NL subs heeft terwijl op de site van PLAY ze wel aangeeft, dvd dus besteld (voor een vriend) en die bleek dus geen NL subs te hebben !!!
Ik heb PLAY gemailed en tot mijn verbazing geen antwoord ontvangen, dit was mijn eerste "slechte" ervaring met PLAY.
Bne wel blij dat ET-3 disc wel NL subs heeft (er staat namelijk wel dat de documentary NL subs heeft), het is dus ook logisch dat de film die ook heeft maar desalnietemin circa ongeveer heel TOF dat het nu zeker is dat hij WEL NL subs heeft.
Weet iemand toevallig of ROOTS the miniserie bij PLAY ook NL subs heeft ??
Road To Perdition staat bij Play nog bij ondertitels "non listed", maar heeft volgens verschillende andere sites ook NL subs.
Road To Perdition staat bij Play nog bij ondertitels "non listed", maar heeft volgens verschillende andere sites ook NL subs.
De Australische versie is regio 2 en 4 en heeft nederlandse ondertitels. Verkrijgbaar vanaf 5 maart voor pakweg € 17,50 plus € 3 verzendkosten.
*TIMMIE*
27-02-2003, 17:32
engelse en australische zijn ongeveer even duur in dit geval van road to perdition.
interview with the vampire aussie heeft in tegenstelling tot sommige reviews en de verpakking wel de beschikking over nl subjes.
Ernest Hamstra
27-02-2003, 17:33
Ben Hur (http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=12261)?
Ben Hur (http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=12261)?
Ik heb 'm besteld, dus ik ga er zo achter komen of dit ook echt zo is :D :D :D
Ronin van play
De mijne heeft alleen engelse ondertiteling en is afkomstig van Blackstar.
Dan zal die van Play ook wel zo zijn.
Road To Perdition staat bij Play nog bij ondertitels "non listed", maar heeft volgens verschillende andere sites ook NL subs.
Welke sites zijn dit dan. Benson's World geeft aan dat deze alleen engels voor doven en s.h. heeft. Amazon, splash en Blackstar geven helemaal niets aan.
Welke sites zijn dit dan. Benson's World geeft aan dat deze alleen engels voor doven en s.h. heeft. Amazon, splash en Blackstar geven helemaal niets aan.
DVD Region Compare (ook uit UK):
http://www.dvdcompare.org.uk/comparisons/film_results_page.php?fid=2718
Geven ook aan dat de R4 NL subs heeft
interview with the vampire aussie heeft in tegenstelling tot sommige reviews en de verpakking wel de beschikking over nl subjes.
Hetzelfde geldt voor de UK S.E. Op play.com staat er niets over vermeld, op de hoes wel.
BLACKENED
01-03-2003, 18:05
The Return Of The Living Dead (PLAY) heeft WEL NL ondertitels.....
Maar, Commando bijvoorbeeld heeft ze weer niet (hoewel 't wel op de site staat....)
Toen ik Bridget Jones's Diary uit Australië kochte in 2001, bleek al gauw dat er ook Nederlandse ondertiteling op zat. Verassend was het wel. Zowel de site als EzyDVD en die van michaeldvd gaven Deense ondertiteling aan. Op de achterkant stond niks over Deense (laat staan Nederlandse). In de menu stond wel Deense ondertiteling, maar het was geen Deense ondertiteling. Ach Danish lijkt veel op Dutch. Ach volgens Amerikanen is Holland hoofdstad van Denemarken :roll:
De sites EzyDVD en michaeldvd hebben later het "foutje" corrigeerd (Danish is dus Dutch geworden).
Ronin van play
De mijne heeft alleen engelse ondertiteling en is afkomstig van Blackstar.
Dan zal die van Play ook wel zo zijn.
Nee die van play heeft ned subs
Harry B.
02-03-2003, 17:45
[quote="BLACKENED"]The Return Of The Living Dead (PLAY) heeft WEL NL ondertitels.....
quote]
:shock: Ik had hem ook van PLAY en die had dus GEEN ondertiteling :shock:
interview with the vampire aussie heeft in tegenstelling tot sommige reviews en de verpakking wel de beschikking over nl subjes.
Hetzelfde geldt voor de UK S.E. Op play.com staat er niets over vermeld, op de hoes wel.
op michaeldvd staat het gewoon vermeld hoor (voor de Aussie versie)
BLACKENED
02-03-2003, 19:15
[quote=BLACKENED]The Return Of The Living Dead (PLAY) heeft WEL NL ondertitels.....
quote]
:shock: Ik had hem ook van PLAY en die had dus GEEN ondertiteling :shock:
Raar!
Ik heb hem met de 3MGM-titels voor 20 £ besteld... kreeg hem vorige week binnen en hij heeft dus WEL NL subs....
Rara dat de jouwe dat niet heeft.... :?
(of raar dat de mijne 't wel heeft... :wink: )
Koyaanisqatsi/Powaqqatsi. UK versie is NL ondertiteld. Alleen wordt er in beide films niets gezegd :lol: :roll:
Koyaanisqatsi/Powaqqatsi. UK versie is NL ondertiteld. Alleen wordt er in beide films niets gezegd :lol: :roll:
hahaha geweldig!
Inmiddels in 'het andere DVD forum' bevestigd dat Snatch Superbit (voor een mooie prijs te koop bij Play) ook NLO is (y) :D
Mac Hammer Fan
08-03-2003, 20:42
PEOPLE UNDER THE STAIRS kocht ik in Engeland. Er stond op Dutch subtitles.
Maar er zijn helemaal geen subtitles, zelfs niet in het Engels...
Er is wel een menu in het Nederlands maar de ondertiteling werkt niet.
:x
Kasper P.
08-03-2003, 20:46
PEOPLE UNDER THE STAIRS kocht ik in Engeland. Er stond op Dutch subtitles.
Maar er zijn helemaal geen substitles, zelfs niet in het Engels...
Er is wel een menu in het Nederlands maar de ondertiteling werkt niet.
:x Das idd heel raar ....... van welke maatschappij is die?
Mac Hammer Fan
09-03-2003, 19:32
Universal UK staat er op de cover.
Kasper P.
09-03-2003, 20:07
Universal UK staat er op de cover. Sterk Universal R2 (Eng, Du) heeft meestal wel nederlandse subs :roll:
Mac Hammer Fan
09-03-2003, 20:49
Ik kan de optie Nederlandse ondertiteling kiezen maar ze komen niet op het scherm tijdens de film..
Misschien is die DVD defect.
Kasper P.
09-03-2003, 20:56
Ik kan de optie Nederlandse ondertiteling kiezen maar ze komen niet op het scherm tijdens de film..
Misschien is die DVD defect. Dan lijkt het me ook een fout op de dvd maar dan wel een productiefout.....
Hans De Bisschop
17-03-2003, 19:06
Tot mijn verbazing heeft de Uk edition van Star Trek III ook Nederlandse ondertiteling evenals in nog 13 andere talen .... en ook dat wordt niet vermeld op de Play / SplashDVD site ...
Marcel Berghuis
07-05-2003, 12:55
Uprising R2UK 2 Disc bij Play (http://www.playserver2.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=103275) heeft NLO
Niemand die toevallig weet of de Disney Robin Hood die in actie is op ezy ook NL subs heeft ?
Johan van den D.
15-07-2003, 22:31
Dit is inderdaad wel iets om bij te houden ja
Once Upon a Time in America UK (bij de Deluxe Series Box Set staat Dutch er wel bij!)
Das Boot superbit UK
Stond op play geen NL bij maar hebben ze toch.
John Steed
16-07-2003, 07:26
Regio 2 UK Gone with the with the wind Special Edition Box. Verrassend genoeg ook ned. subs.
Regio 2 UK Gone with the with the wind Special Edition Box. Verrassend genoeg ook ned. subs.
En ook de "gewone" R2 UK versie heeft nl-subs (die dus niet op
vele sites worden vermeld)
Gr Vro
robvanknegsel
26-07-2003, 10:42
Deze week (22 juli) van play.com de DVD van Once Upon A Time In America binnengekregen en zoals al door meerdere anderen vermeld heeft die inderdaad gewoon Nederlandse ondertiteling. Ben héél benieuwd naar de recencie die er hopelijk ooit van wordt geschreven.
Leon van Stijn
19-08-2003, 16:32
Star Trek Nemesis van Play.com heeft NLO (y)
Ducktown
03-09-2003, 15:28
Zojuist binnengekregen van Play The Brady Bunch Movie
en bleek ook NL ondertitels te hebben .
Speed S.E afkomstig van cd wow heeft itt wat de site ons meldt wel degelijk Nl subs (evenals vele andere ondertitelsporen)
gr. Coen
PS knip! zie eentje naar onder!!!
BeeBeeBas
16-09-2003, 18:19
Speed S.E afkomstig van cd wow heeft itt wat de site ons meldt wel degelijk Nl subs (evenals vele andere ondertitelsporen)
gr. Coen
PS deze versie is met kortingslink voor 9,92 euro te krijgen!
Nu zelfs met de kortingslink (http://www.cd-wow.com/promotion.php?promo_refcode=12020_1&id=13235-96811-67127-70423-39833) voor £5.99, oftewel €8,35!
en dan met de voucher van http://www6.cd-wow.com/promotion.php?promo_refcode=12594_0&affid=12594 voor 4,50 pond, dat is ongeveer € 6,26!
Heb uiteindelijk dan toch maar de tweede serie van The Young Ones op DVD gekocht. Geen enkele webshop gaf Nederlandse ondertitels als specs op.
Edoch ! Nu blijkt dat-ie toch mooi NLO is ! Maakt Alexei Sayle's cockney-gebrabbel toch nog wat verstaanbaarder. Hoera !
Ludo Keeris
06-03-2004, 14:19
Bridge of Remagen is gelukkig toch Nederlands ondertiteld, hoewel de webwinkels het niet aangeven.
L.A. Confidential en Heat bij play :)
Bridge of Remagen is gelukkig toch Nederlands ondertiteld, hoewel de webwinkels het niet aangeven.
Webwinkels? Bedoel je toevallig ook Play, waar hij momenteel voor weinig te koop is (2 DVDs for £10!)
Living Daylights bij CD Wow; volgens website en DVD-cover geen Ned. subs, maar ze staan er desondanks wel degelijk echt op.
Ducktown
06-03-2004, 17:52
Bridge of Remagen is gelukkig toch Nederlands ondertiteld, hoewel de webwinkels het niet aangeven.
heb hem bij play gekocht waar op de website stond dat ie ondertitelt zou zijn maar toen ik hem afspeelde bleken er geen nederlandse ondertitels op te staan terwijl er achter op de dvd bij de subtitels wel dutch vermeld staat.
Once Upon a Time in America UK (bij de Deluxe Series Box Set staat Dutch er wel bij!)
Das Boot superbit UK
Stond op play geen NL bij maar hebben ze toch.
Staat bij OUAT in Amerca wel op de cover of er NL subs bij zitten?
Want in Duitsland ligt de 2-dvd voor maar € 9,99!!
Ludo Keeris
20-03-2004, 21:13
Bridge of Remagen is gelukkig toch Nederlands ondertiteld, hoewel de webwinkels het niet aangeven.
Ehm,
het staat wel op de hoes, maar zit toch niet bij de film. Dus uiteindelijk geen NL subs. :cry:
DVD's die verassend TOCH nederlands ondertiteld zijn
VerRassend...
mark maris
21-03-2004, 16:12
DVD's die verassend TOCH nederlands ondertiteld zijn
VerRassend...
is erg off topic :wink:
maar je bent de eerste die t ziet
Wizz-Art
23-03-2004, 18:58
Een maand of 4 terug 24 season 1 box scandinavische editie wel NL subtitled voor 44.95 bij van leest M'burg koopje!
Deze site (http://www.dvd-subtitles.com) is erg handig om de juiste ondertitels te vinden!
Dennis V.
12-07-2004, 18:05
Een maand of 4 terug 24 season 1 box scandinavische editie wel NL subtitled voor 44.95 bij van leest M'burg koopje!
Ik heb ook de scandinavische versie, maar daar staat het op de hoes al aangegeven dat er NL subs bij zitten ... [spoiler:8536f00b4d]destijds bij de Fins Freerecordshop voor € 32.- incl verzenden, sorry .... vreselijk offtopic, nu maar weer ontopic !![/spoiler:8536f00b4d]
pieter bond
12-07-2004, 18:42
ik vind het spijtig dat bij de James Bond DVD's de extra's niet ondertiteld :cry: :cry:
John Sital
12-07-2004, 19:02
nl subs zuigen, maar goed.
vertical limit supitbit r2 uk had nl subs, op de hoes staat het niet aangegeven.
Wizz-Art
12-07-2004, 19:09
Een maand of 4 terug 24 season 1 box scandinavische editie wel NL subtitled voor 44.95 bij van leest M'burg koopje!
Ik heb ook de scandinavische versie, maar daar staat het op de hoes al aangegeven dat er NL subs bij zitten ... [spoiler:f74f30e413]destijds bij de Fins Freerecordshop voor € 32.- incl verzenden, sorry .... vreselijk offtopic, nu maar weer ontopic !![/spoiler:f74f30e413]
:shock: Waarom moet het hier zow duur zijn bedenk ik me dan...seizoen 1 kostte toen die uitkwam bij de meeste winkels tussen de 70-90 euro :cry:
Eigenlijk moet je de film zelf kijken en beoordelen. Soms lees je recensies die absoluut niet stroken met jouw bevindingen. De vraag die je dan stelt waar kijken die andere mensen dan naar. Iets wat voor een ander slecht is kan voor een ander anders zijn.
Mijn waardering: fantastische film.. snel kijken
Deze week (22 juli) van play.com de DVD van Once Upon A Time In America binnengekregen en zoals al door meerdere anderen vermeld heeft die inderdaad gewoon Nederlandse ondertiteling. Ben héél benieuwd naar de recencie die er hopelijk ooit van wordt geschreven.
vBulletin v4.2.5, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions, Inc.