rmelkert
22-08-2004, 21:38
Ik ben een beetje de weg kwijt bij het kiezen van de juiste versie van deze manga.
De NL wordt bestempeld als goed beeld en geluid maar de makin of feat is niet ondertiteld en dus voorbehouden aan de japanssprekende fans.
De UK versie is nagenoeg hetzelfde maar ik kan geen info vinden over de ondertitel (in het engels dan) bij diezelfde feature.
En dan zijn er nog geruchten over audio out of sync problemen bij o.a. de niet SE versie van de UK.
Kortom weet iemand of de UK SE bij de making of engelse subs heeft en of de audio (van zowel engelse als japanse soundtrack) gelijk loopt met het beeld?
De NL wordt bestempeld als goed beeld en geluid maar de makin of feat is niet ondertiteld en dus voorbehouden aan de japanssprekende fans.
De UK versie is nagenoeg hetzelfde maar ik kan geen info vinden over de ondertitel (in het engels dan) bij diezelfde feature.
En dan zijn er nog geruchten over audio out of sync problemen bij o.a. de niet SE versie van de UK.
Kortom weet iemand of de UK SE bij de making of engelse subs heeft en of de audio (van zowel engelse als japanse soundtrack) gelijk loopt met het beeld?