PDA

Bekijk de volledige versie : AKIRA in het engels???


GhosT
15-01-2002, 11:20
Heeft iemand toevallig de DVD akira met nederlandse ondertiteling?

kan deze persoon mij vertellen of je de taal van de ondertiteling ook op engels kan zetten of iig uitzetten?

ik wil namelijk graag de film volledig engels zien, dat nederlands is zowiezo toch vervelend om te lezen/horen op zo'n onwijs gave film :)
Paul Ranft
15-01-2002, 20:55
Zie de recensie (http://www.dvd.nl/reviews.php?reviewid=431) op dvd.nl
Mike Philippens
15-01-2002, 22:20
ik wil namelijk graag de film volledig engels zien
Ik had 'm eigenlijk in het Japans willen zien, want daar is ie op gemaakt. Het Engels is een nazichronisatie en hoewel het bij tekenfilms niet zo duidelijk is, is het toch niet echt. Maar ja, dan moet je weer luisteren naar DD2.0. Persoonlijk vind ik dat een gemiste kans.
Marco
16-01-2002, 00:16
Ik had 'm eigenlijk in het Japans willen zien, want daar is ie op gemaakt. Maar ja, dan moet je weer luisteren naar DD2.0. Persoonlijk vind ik dat een gemiste kans.
Troost je Akira: L.E. heeft ook geen Japans DD 5.1, maar Japans DD 4.0
Daartegen vind ik "verpakking" van de R1 versie vele malen mooier (maaja das een kwestie van smaak).
Mike Philippens
16-01-2002, 09:03
Troost je Akira: L.E. heeft ook geen Japans DD 5.1, maar Japans DD 4.0
Vreemd...ik heb vorige week de SE gehuurd, maar daar staat toch echt een DD2.0 track op vwb het Japanse geleuter. Is de LE (het blikje?) dan toch anders? Ik dacht dat alleen het blik anders was...:confused:
Marco
16-01-2002, 17:03
Op de achterkant (niet op die blik) van Akira LE/SE (R1) staat deze tekst: Original Japanse Dolby Surround (onder new English Dolby Digital 5.1 Surround).