PDA

Bekijk de volledige versie : Nederlandse films WEL R1! niet R2??



disone
01-08-2001, 14:22
Grappig dat Nederlandse films als Turks Fruit, De Vierde Man en Soldaat Van Oranje (ook?) als R1 te koop zijn. NL geproken en US ondertiteld.
http://www.play247.com/covers/92611m.jpg
http://www.play247.com/covers/92612m.jpg
http://www.play247.com/covers/92610m.jpg

Features:

Audio Commentary With Director Paul Verhoeven
Original Storyboard Art
Theatrical Trailer
Talent Bios
5x7 Theatrical Poster Replica
Dolby Digital 1.0 (mono)



Van de R2 versie heb ik nog nooit gehoord.

Dennis Veldhuizen
05-08-2001, 16:28
R2 ook nog nooit gezien, Hé Paul!! haat je je eigen land ofzo..
lol.. just kidding

Toch wel cool om R1 ervan te zien!

bassieman
02-09-2001, 20:37
Bij http://www.boxoffice.com en http://www.amazon.com zijn ze alle 3 te koop
Even gekeken op de site van de uitgever http://www.anchorbayent.com om te zien of de ondertiteling uit te zetten is en ja dus.

beeldformaat Widescreen 1.66:1 (Anamorphic volgens boxoffice)
geluid Dutch:mono
subtitles optional Englisch

Wel vreemd om naar een Nederlandse film te kijken op NTSC en R1, terwijl ie hier nog niet te krijgen is.

En als ze hier al uitkomen is het ook nog maar afwachten
wat voor een beeldformaat ze er van maken

BrianB
15-09-2001, 09:08
Ik vind het zwak dat ze die titel in Amerika zo nodig moeten veranderen, oke ze kunnen het niet uitspreken, maar wij veranderen hun titels toch ook niet?
Een paar voorbeelden:
Star Wars Episode 1 The Phantom Menace: Sterrenoorlog Deel 1 Het Spokenzooitje :D
Scream: Gil
Saving Private Ryan: Soldaat Ryan Redden

dat ziet er toch ook niet uit?

Nathan Strik
15-09-2001, 13:22
Ach, wij veranderen de Amerikaanse titels ook hoor.

A Bug´s Life - Een Luizenleven
Basil The Great Mouse Detective - De Speurneuzen (?!?!?)
The Black Cauldron - Taran en De Toverketel

Etc. etc. etc.

Goed, alleen tekenfilms, maar denk eens aan Free Willy (laat willy vrij)

En denk ook eens aan al die honderden boeken die hier een super-lullige titel krijgen...

BrianB
15-09-2001, 13:27
da's meestal alleen voor kinderfilms, en over die boeken heb je gelijk, want hier heet 'Jurassic Park': 'Het Saurier Park' enals je die amerikanen weleens Paul Verhoeven hebt horen zeggen schiet je ook in de lach

Menno
15-09-2001, 13:48
Hey Brian je wilt hier toch geen taferelen als in Duitsland?! [:D] Nasynchronisatie zuigt!

En wat maakt trouwens een andere titel uit? Zolang ze maar niet gaan lopen nasynchroniseren vind ik het best. Die amerikanen kunnen Soldaat Van Oranje toch niet uitspreken...

BrianB
15-09-2001, 14:26
Ik zeg niet dat het een ramp is (nasynchroniseren wel!) en over Duitsland gesproken, dat klopt wel want als ik in de tv-gids een leuke film zie, is ie meestal op Duitsland.
En als er bij Disney iets nagesynchroniseerd is en op een DVD staan beide versies is de engelse altijd beter!
Nasynchroniseren s*cks!

Anonymous
20-09-2001, 22:25
In principe ben ik het met de meeste replies hierboven wel eens, maar vind ik wel dat nasynchronisatie nou ook niet echt voor onze doelgroep gebeurt.
Toen ik nog maar een pikkie van een meter was, was ik toch echt wel blij met de nagesynchroniseerde Disney's.
Ik ben ze later wel veel mooier gaan vinden met de originele stemmen en ben dan ook verheugd om te zien, dat men er in NL steeds vaker toe over gaat om in de bioscoop ook de OV versie te vertonen.
Juist om dat die pikkies ;) in een andere zaal naar de nagesynchroniseerde versie zitten te koekeloeren, heb ik veel meer kijkplezier bij een Disney in de Bios. :p
En ben dan ook extra blij met DVD's met beide audio sporen, want dan kan ik voor het kleine grut de film ook aantrekkelijk maken. (Ben dan wel in een andere kamer als er naar wordt gekeken) :D

BrianB
25-09-2001, 17:33
En even een vraagje over die nederlandse dvd's: zien die er een beetje uit qua beeld enzo, want de meeste nederlandse dvd's zien er niet echt geweldig uit, misschien heeft dit er niks mee te maken aangezien ze in amerika gemaakt zijn.

Ernest Hamstra
06-06-2003, 19:22
En even een vraagje over die nederlandse dvd's: zien die er een beetje uit qua beeld enzo, want de meeste nederlandse dvd's zien er niet echt geweldig uit, misschien heeft dit er niks mee te maken aangezien ze in amerika gemaakt zijn.

Hier (http://www.dehollandsefilm.nl/DeWebsite/DeFilms/TurksFruit/TurksFruitDVDPagina.html) de recensie van Turks Fruit, fantastische beeldkwaliteit (y).

Mark_vdH
07-06-2003, 19:38
Hier (http://www.dehollandsefilm.nl/DeWebsite/DeFilms/TurksFruit/TurksFruitDVDPagina.html) de recensie van Turks Fruit, fantastische beeldkwaliteit (y).

En hier (http://www.dvd.nl/forum/viewtopic.php?t=25542) kun je 'm ruilen. ;)

P.S. Hierom mag ie weg:

http://www.deepdiscountdvd.com/images/covers/ABD011957.jpg

Ernest Hamstra
07-06-2003, 19:47
Hier (http://www.dehollandsefilm.nl/DeWebsite/DeFilms/TurksFruit/TurksFruitDVDPagina.html) de recensie van Turks Fruit, fantastische beeldkwaliteit (y).

En hier (http://www.dvd.nl/forum/viewtopic.php?t=25542) kun je 'm ruilen. ;)

P.S. Hierom mag ie weg:

http://www.deepdiscountdvd.com/images/covers/ABD011957.jpg

Goede keuze inderdaad, Mark (y). De gerecenseerde versie is overigens ook afkomstig uit de door jouw getoonde box. Deze box bevat exact dezelfde versies als eerder door Anchor Bay los zijn uitgebracht. Ik heb ook de losse films die ik had ingeruild voor die box (TF/SvO R2/UK en dVM r1/Anchor Bay).

Pleun
07-06-2003, 20:03
Er zijn wel Engelse R2 Paul Verhoeven films, ik zag ze laatst nog bij Van Leest in de rekken staan als "exclusieve import". Als ik het me goed herinner zijn ze door Partisan uitgebracht. Het gaat oa. om "Turkish Delight", "Soldier of Orange" en "The Fourth Man".

Ernest Hamstra
07-06-2003, 20:20
Er zijn wel Engelse R2 Paul Verhoeven films, ik zag ze laatst nog bij Van Leest in de rekken staan als "exclusieve import". Als ik het me goed herinner zijn ze door Partisan uitgebracht. Het gaat oa. om "Turkish Delight", "Soldier of Orange" en "The Fourth Man".

Dit zijn uitgaven van Tartan, die hier in Nederland voor schofterig hoge prijzen worden aangeboden. (Ik zag ze laatst nog liggen bij de Media Markt voor € 32,99 :shock: ) Goede uitgaves, dat wel, anamorphic widescreen en zo. Ten opzichte van de Anchor Bay uitgaves missen ze het commentaar van Verhoeven, wat ik zelf erg op prijs stel.

Ben je gebonden aan Regio 2, bestel ze dan bij Play voor € 21,13 incl. verzenden. Ze zijn daar ook af en toe in de aanbieding voor een eurootje of € 15,=.