Bekijk de volledige versie : Charlie And The Chocolate Factory
MatrixTom
26-08-2005, 00:40
Als ik me niet vergis, komt de dvd van "Charlie" uit onder de titel "Sjakie En De Chocoladefabriek".
Ja, inderdaad, weeral een vernederlandste titel. Net zoals "Lemony Snicket's A Series Of Unfortunate Events" hier plots "Ellendige Avonturen" werd(en).
Ik begrijp deze commerciële zet, maar is het dan echt niet mogelijk om voor een dubbelzijdig bedrukte cover te kiezen, zodat degenen die willen ook over de oorspronkelijke cover kunnen beschikken?
FredKroket
26-08-2005, 08:20
Je kunt overwegen om dan maar de UK versie te kopen.
Volgens Bol.com wordt Charlie and the Chocolate Factory uitgebracht in twee versies:
- 1-disc
- 2-disc in steelbook
Caledonians
16-09-2005, 13:09
Door de Nederlandse titel en het feit dat het weer zn steelbook wordt ga ik lekker voor de UK-release.
Mark Knoop
16-09-2005, 14:50
Ik wacht eerst even af wat het verschil tussen de 1-disc en de 2-disc zal zijn. Aan die Nederlandse titel erger ik me nog niet heel erg.
Volgens Bol.com wordt Charlie and the Chocolate Factory uitgebracht in twee versies:
- 1-disc
- 2-disc in steelbook
Wordt CatCF door DFW uitgegeven? :wink:
Of begint elke maatschappij hier nu mee :?
Caledonians
16-09-2005, 15:03
Volgens Bol.com wordt Charlie and the Chocolate Factory uitgebracht in twee versies:
- 1-disc
- 2-disc in steelbook
Wordt CatCF door DFW uitgegeven? :wink:
Of begint elke maatschappij hier nu mee :?
Gewoon door Warner. En die hebben Constantine ook al in steelbook uitgebracht. :wink:
komt er in NL echt Sjakie op de cover te staan?? alleen al daardoor zou ik hem niet hier kopen....
Roy van den Berg
16-09-2005, 15:59
Bij BOL.com kun je ze al reserveren, onder de titel 'Sjakie en de Chocoladefabriek' (beide DVD uitvoeringen). Bij beiden ook plaatjes met Sjakie ipv Charlie, maar dat kunnen ook de filmposters zijn
Bij BOL.com kun je ze al reserveren, onder de titel 'Sjakie en de Chocoladefabriek' (beide DVD uitvoeringen). Bij beiden ook plaatjes met Sjakie ipv Charlie, maar dat kunnen ook de filmposters zijn
De plaatjes op Bol.com zijn inderdaad de filmposters, maar dat de Nederlandse titel op de cover komt te staan zal me niets verbazen.
2 Disc Steelbook van deze meesterlijke film? :)
Die ga ik dan zeker wel kopen, de Nederlandse titel boeit me vrij weinig (Zolang ik maar niet naar de Nederlandse versie hoef te kijken :wink: )
Was een meesterlijke film die ik zeker wilt hebben. Jammer dat het geen digipack is, maar een steelbook of tin is een goede tweede. De Nederlandse titel is wel jammer.
Marco Dubbeldam
16-09-2005, 20:28
Ik ga deze geweldige film ook zeker aanschaffen, maar dan wel de UK release, want zo'n Nederlandse titel vind ik ook helemaal niks...
TheGodfather
25-09-2005, 21:51
Nieuws over de UK release:
Warner Home Video has announced the release of Charlie and the Chocolate Factory for the 21st of November, priced at around £22.99. The two disc set will feature an anamorphic widescreen (1.85:1) transfer and Dolby Digital 5.1 audio. Full specs are listed below, and we'll bring you the artwork shortly.
# Making-of Featurettes:
—Chocolate Dreams: Learn about Tim Burton's vision for the film and how he adapted the story
—Different Faces, Different Flavours: Meet the actors and learn about the characters they play
—Designer Chocolate: Learn about the film's production design
—Under the Wrapper: Go behind-the-scenes to see how the film's special effects were created
—Sweet Sounds: Watch the creation of the 4 Oompa-Loompa songs by composer Danny Elfman
# Attack of the Squirrels: See how real squirrels were trained to perform in the film
# Fantastic Mr. Dahl: Learn about author Roald Dahl’s life story and extraordinary body of work
# Becoming an Oompa-Loompa: See how one actor, Deep Roy, was turned into a multi talented army of Oompas
# DVD Menu Challenges:
—Oompa-Loompa Dance
—The Inventing Machine
—The Bad Nut
—Search For the Golden Ticket
# DVD-ROM (Charlie and the Chocolate Factory PC game demo and web links)
bron: dvdanswers.com (http://www.dvdanswers.com/index.php?r=0&s=1&c=7784&n=1&burl=)
Mark Knoop
28-09-2005, 19:18
Op bol.com staat nu deze cover bij de 2-disc editie:
http://www.nl.bol.com/intershoproot/VIDEOCOVER/FC/7/3/2/1/9/7321932593372.gif
Als je goed kijkt zie je het kijkwijzer symbool rechtsonder. Dus op de 2-disc editie de Engelse titel?
Caledonians
28-09-2005, 19:28
Als je goed kijkt zie je het kijkwijzer symbool rechtsonder. Dus op de 2-disc editie de Engelse titel?
Dat zou mooi zijn dan heb ik nog de keuze uit de NL en de UK. Maar mocht er op alle NL edities de NL titel staan koop ik zeker weten de UK uitgave.
TheGodfather
28-09-2005, 19:37
Als je goed kijkt zie je het kijkwijzer symbool rechtsonder. Dus op de 2-disc editie de Engelse titel?
Dat zou mooi zijn dan heb ik nog de keuze uit de NL en de UK. Maar mocht er op alle NL edities de NL titel staan koop ik zeker weten de UK uitgave.
denk dat ik sowieso ga voor de R1 uitgave. Of er moet in Azie een mooie giftset uitkomen :lol:
De verschrikkelijke artwork van de UK-versie:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=58598
De verschrikkelijke artwork van de UK-versie:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=58598
ouch.... dat ziet er inderdaad echt niet uit...
TheGodfather
30-09-2005, 11:21
De verschrikkelijke artwork van de UK-versie:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=58598
ouch.... dat ziet er inderdaad echt niet uit...
idd :?
vind die van de R1 toch echt mooier...
Volgens de website van DVD Outlet wordt dit de cover van de 1-disc:
http://www.dvdoutlet.nl/images/products/20072.jpg
Lost In The Air
25-10-2005, 17:34
Volgens Bol.com wordt Charlie and the Chocolate Factory uitgebracht in twee versies:
- 1-disc
- 2-disc in steelbook
Wordt CatCF door DFW uitgegeven? :wink:
Of begint elke maatschappij hier nu mee :?
Gewoon door Warner. En die hebben Constantine ook al in steelbook uitgebracht. :wink:
Ik heb bij geen enkele webwinkel zien staan dat het bij de 2 DVD om een tinbox- of steelbookverpakking zou gaan. Volgens de specificaties op www.bol.com wordt het gewoon een dubbele Amaray keepcase met bovendien het Engelstalige artwork. Helemaal top dus!
Mark Knoop
25-10-2005, 18:17
Volgens Bol.com wordt Charlie and the Chocolate Factory uitgebracht in twee versies:
- 1-disc
- 2-disc in steelbook
Wordt CatCF door DFW uitgegeven? :wink:
Of begint elke maatschappij hier nu mee :?
Gewoon door Warner. En die hebben Constantine ook al in steelbook uitgebracht. :wink:
Ik heb bij geen enkele webwinkel zien staan dat het bij de 2 DVD om een tinbox- of steelbookverpakking zou gaan. Volgens de specificaties op www.bol.com wordt het gewoon een dubbele Amaray keepcase met bovendien het Engelstalige artwork. Helemaal top dus!
Bol had eerst bij de titel "steelbook" staan. Is blijkbaar inmiddels weggehaald.
Don Vito Corleone
25-10-2005, 18:31
http://images.art.com/images/-/Charlie-the-Chocolate-Factory--C10219996.jpeg
waarom niet gewoon deze? De beste poster (IMO)[/img]
Ik had gehoopt op een digipack met een bruin 'chocolade hoesje' met daarop heel simpel de titel van de film. :)
Ik had gehoopt op een grote chocoladereep met 2 DVD's erin :)
Gewoon een wikkel zoals om de Wonka-repen zegmaar
Maarja :wink:
Ik had gehoopt op een grote chocoladereep met 2 DVD's erin :)
Gewoon een wikkel zoals om de Wonka-repen zegmaar
Maarja :wink:
En dan een sealed exemplaar 5 jaar in de kast laten staan ;)
Dan heb je letterlijk dvd rot ;)
Opzich zou het wel gaaf zijn om er zo'n kartonnetje omheen te doen waardoor het lijkt alsof het een Wonka-reep is.
Vind de engelse cover te zoet, zelfs voor een Burton die niet donker is. De nederlandse 2disc ziet er gaaf uit, en de mogelijke 1 disc vind ik ook prima. Vind dat een mooie filmposter.
En die Nederlandse titel..ik weet het niet. Ik weet nieteens of ik hem op het kleine scherm wil zien. Ben bang dat hij daar tegenvalt.
Grt. Deweb
Filmfan1988
25-10-2005, 19:52
ik hoop echt dat er een normale engelse titel op zal staan
De definitieve (?) Nederlandse covers:
http://217.148.171.144/ProductImages/autoimport/933000_933099/000000p933000_front.jpg
http://217.148.171.144/ProductImages/autoimport/834000_834099/000000p834062_front.jpg
Laat de reacties maar komen. :twisted:
Sander Haarmans
28-10-2005, 18:40
Ik vind de 2 disc cover wel mooi alleen jammer dat de nl tekst erop staat.
Maar ja er zijn ergere dingen in de wereld :wink:
TheGodfather
28-10-2005, 19:21
Belachelijk natuurlijk :twisted:
Ga gewoon voor de R1 versie :D
Als je bij DVDzone2 gaat kijken, dan staat daar wel de Engelse titel op:
http://www.mediadis.com/dvd/detail.asp?id=144856
Zou het wel erg vinden moesten ze toch de NL titel plaatsen. :(
Zo belachelijk...
Als je bij DVDzone2 gaat kijken, dan staat daar wel de Engelse titel op:
http://www.mediadis.com/dvd/detail.asp?id=144856
Op websites van Bol en FRS stonden eerst ook covers met de Engelse titel, maar nu niet meer. Hou er maar rekening mee dat de titel in het Nederlands is.
Een beetje overdreven al die reacties op de NL titel. Zo hebben de vaak geprezen Criterion dvd's ook naar het engels vertaalde titels en daar hoor je nooit iemand over.
TheGodfather
30-10-2005, 21:13
Een beetje overdreven al die reacties op de NL titel. Zo hebben de vaak geprezen Criterion dvd's ook naar het engels vertaalde titels en daar hoor je nooit iemand over.
dat is (denk ik) omdat de Japanse titels bijvoorbeeld door niemand zijn uit te spreken behalve door de Japanners zelf.
Een beetje overdreven al die reacties op de NL titel. Zo hebben de vaak geprezen Criterion dvd's ook naar het engels vertaalde titels en daar hoor je nooit iemand over.
dat is (denk ik) omdat de Japanse titels bijvoorbeeld door niemand zijn uit te spreken behalve door de Japanners zelf.
Charlie and the Chocolate Factory is ook niet door iedereen uit te spreken, vooral kinderen. :wink:
TheGodfather
30-10-2005, 21:31
Een beetje overdreven al die reacties op de NL titel. Zo hebben de vaak geprezen Criterion dvd's ook naar het engels vertaalde titels en daar hoor je nooit iemand over.
dat is (denk ik) omdat de Japanse titels bijvoorbeeld door niemand zijn uit te spreken behalve door de Japanners zelf.
Charlie and the Chocolate Factory is ook niet door iedereen uit te spreken, vooral kinderen. :wink:
ja Japans en Engels is ook echt hetzelfde he :roll:
;)
Ramonhal
30-10-2005, 21:39
Ik las in een magazine waarin de dvd werd besproken dat de 2-disc editie een 3D cover krijgt... lijkt me in combinatie met een steelbook wel gaaf.. :)
Zat net het nieuwe Veronica Magazine te lezen. Je kon de 2-Disc dvd winnen als je de juiste abonnee nummer heb. En de titel van de dvd die op de cover stond was : Charlie and the Chocolate Factory . Is veelbelovend.
Mark Knoop
09-11-2005, 19:12
Die cover stond ook op Bol maar is inmiddels aangepast. Ik denk dat Veronica nog de oude afbeelding heeft.
Weet iemand toevallig of deze versie:
http://www11.cd-wow.us/detail_results_2.php?product_code=21844&subcat=region2
Engelse ondertitels heeft?
Alvast bedankt!
vBulletin v4.2.5, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions, Inc.