Basic Instinct special edition

[trainspotter]

Hallo,

Ik heb vanmiddag Basic Instinct aangeschaft in de "exclusieve special edition met 2 dvd's" zoals op de verpakking staat. Het is een hele mooie hologram verpakking. Alleen viel me op dat dit volgens mij de Duitse versie is die een beetje snel en onzorgvuldig is omgezet naar een nederlandse versie. Zo staat er op de cover een logo van "Kinowelt". En als ik de DVD in de computer leg, dan noemt de drive hem "Basic instinct teil 1". De tekst op de verpakking is verder wel nederlands. Beetje slordig vertaald misschien? Overigens wel grappig dat op de achterkant als genre "komedie" staat, terwijl dit toch echt geen komedie film is...

Jammer dat de uitgevers niet op die kleine details letten, dat maakt een mooie release toch af vind ik...

Greetz, Peter

[Frank]

De DVD is in Duitsland geproduceerd door Kinowelt en Studio Canal. Zij hebben wel meer DVD's geproduceerd die ook in Nederland zijn uitgebracht (Terminator 2: Judgment Day, Total Recall, Cliffhanger, Escape from New York, The Fog, The Howling, Prince of Darkness, The Hitcher, enz.). RCV heeft de DVD alleen gedistribueerd en de verpakking ontworpen. Vandaar dat je ook geen RCV-logo te zien krijgt als de DVD opstart.