Probleem met ondertiteling bij de Aristona adv 436

[Saiko223]

Beste mensen,

Tijdens het afspelen van een divx .avi bestand met .sub (inc .idx) en/of .srt krijg ik geen ondertiteling te zien. Er staat als ik op language klik "UNSUPPORTED". Terwijl in de handleiding staat dat deze wel afgespeeld kunnen worden (.srt, .sub). Verder heb ik de bestanden zowel .avi als het ondertiteling bestand exact het zelfde genaamd inclusief hoofdletters.

Wat doe ik verkeerd?

met vriendelijke groet,
Marin

[DVDProfilersFilmgek]

Beste mensen,

Tijdens het afspelen van een divx .avi bestand met .sub (inc .idx) en/of .srt krijg ik geen ondertiteling te zien. Er staat als ik op language klik "UNSUPPORTED". Terwijl in de handleiding staat dat deze wel afgespeeld kunnen worden (.srt, .sub). Verder heb ik de bestanden zowel .avi als het ondertiteling bestand exact het zelfde genaamd inclusief hoofdletters.

Wat doe ik verkeerd?

met vriendelijke groet,
Marin

Ik ga maar even uit van een philips die ik heb, de bediening om een sub te krijgen wijkt wat af;

Ga naar de inhoudsopgave van het schijfje, daar zul je de film zien met een MPG4 afbeeldinkje en een afbeeldinkje met een paar lijntjes erin, dat is de sub. Ga er met je pijtjes/cursor toetsen naar toe en druk dan op de subtitle toets van je afstandsbediening, je krijgt even kort een melding op het scherm. ga dan weer naar naar de MPG4 met je cursor toets en druk op play. Zo werkt het bij een philips die ik ken..... en aristona.... en philips.. :roll:

Hoop dat het zo lukt :wink:

[Saiko223]

Ik ga maar even uit van een philips die ik heb, de bediening om een sub te krijgen wijkt wat af;

Ga naar de inhoudsopgave van het schijfje, daar zul je de film zien met een MPG4 afbeeldinkje en een afbeeldinkje met een paar lijntjes erin, dat is de sub. Ga er met je pijtjes/cursor toetsen naar toe en druk dan op de subtitle toets van je afstandsbediening, je krijgt even kort een melding op het scherm. ga dan weer naar naar de MPG4 met je cursor toets en druk op play. Zo werkt het bij een philips die ik ken..... en aristona.... en philips.. :roll:

Hoop dat het zo lukt :wink:

Nee, helaas zie ik geen afbeelding met een paar lijntjes erin. In ieder geval bedankt voor de reactie!

[DVDProfilersFilmgek]

Ik ga maar even uit van een philips die ik heb, de bediening om een sub te krijgen wijkt wat af;

Ga naar de inhoudsopgave van het schijfje, daar zul je de film zien met een MPG4 afbeeldinkje en een afbeeldinkje met een paar lijntjes erin, dat is de sub. Ga er met je pijtjes/cursor toetsen naar toe en druk dan op de subtitle toets van je afstandsbediening, je krijgt even kort een melding op het scherm. ga dan weer naar naar de MPG4 met je cursor toets en druk op play. Zo werkt het bij een philips die ik ken..... en aristona.... en philips.. :roll:

Hoop dat het zo lukt :wink:

Nee, helaas zie ik geen afbeelding met een paar lijntjes erin. In ieder geval bedankt voor de reactie!


Wat zie je wel op je beeldscherm als je het menu/inhoudsopgave van de schijf opend :?:

[Saiko223]

Wat zie je wel op je beeldscherm als je het menu/inhoudsopgave van de schijf opend :?:

Alleen de naam van de folder en het avi bestand staan erin. Er staat ook letterlijk in de handleiding dat de "subtitle file" niet wordt weergegeven in het navigatie menu.
Zodra ik een dvd-rw gekocht heb ga ik het proberen met andere formaten. Zoals ssa en zelfs .smi en .txt

[DVDProfilersFilmgek]

Wat zie je wel op je beeldscherm als je het menu/inhoudsopgave van de schijf opend :?:

Alleen de naam van de folder en het avi bestand staan erin. Er staat ook letterlijk in de handleiding dat de "subtitle file" niet wordt weergegeven in het navigatie menu.
Zodra ik een dvd-rw gekocht heb ga ik het proberen met andere formaten. Zoals ssa en zelfs .smi en .txt

Inderdaad vreemd dat hij het subtitle file niet weergeeft, maar als zelfs de handleiding hierover rept zal dat wel goed zijn. Zo zie je maar weer dat de ene speler de andere niet is.

Hier worden ook rw schijfjes gebruikt voor de preview van films, ik spaar wel films, maar alleen originelen, de gebrande rommel wordt als de kwaliteit goed is wel gekeken, maar ook net zo snel weer gewist.

Een RW schijfje is een goede optie, heel vaak zitten er bugs in de downloads en je spaart het milieu als je niet zoveel van die mislukte gebrande R schijfjes hoeft weg te gooien :wink:

[Herjan]

Het gaat hier overduidelijk niet over een legale DVD. Slotje dus.