Widescreen en 1:1.85

[hklink]

Ik heb als leek nog een vraagje over DVD-films waar niet specifiek "Widescreen" op de doos staat vermeld en die in het 1:1.85 formaat zijn.

Ik heb vandaag US Marshalls S.E. (uit de Best Buy serie) gekocht. Deze film heeft een aspect van 1:1.85. Ik dacht dat ik op mijn gewone tv nu meer 'film' te zien zou krijgen aan de zijkanten van het scherm dan op de videoversie van de film.

Ik heb beide versies met elkaar vergeleken. De videoversie is full-screen. Tot mijn grote verbazing zag ik dat de DVD-versie qua breedte precies evenveel laat zien als de video-versie. Ik heb het gevoel dat bij deze film gewoon wat aan de boven en/ of onderkant is 'weggehaald' zodat het uiteindelijke resultaat een aspect van 1:1.85 kreeg. Kan dit kloppen of heeft dit te maken met het feit dat ik een gewone tv heb? Ik zelf heb het vermoeden dat dit komt, omdat deze film niet widescreen is.

Groeten,

Harold.

[Barries]

Hoi Harold,

Er staat hier een heel leuk flash filmpje dat je precies uitlegd hoe het zit met widescreen, Pan & Scan, Soft Matting enz. dit is de link http://www.dvd.nl/achtergrond.php?id=16#

[Nascera]

<FLITS> Ik zelf heb het vermoeden dat dit komt, omdat deze film niet widescreen is. <FLITS>

Aspectratio van 1.85:1 klopt. Tenminste volgens IMDB (http://us.imdb.com/Technical?0120873).

[*TIMMIE*]

het zou kunnen dat de 4:3 versie open matte is.

[Danielle Gerards]

Bij 2.35:1 kan je beter de verschillen zien dan bij 16:9; Het kan niet zo zijn dat er totaal geen verschillen zijn; of die 4:3 is een vervormde 16:9 versie.

[Mark_vdH]

Het uitgangspunt van de meeste filmliefhebbers is dat ze films in hun originele beeldformaat willen bekijken, in het formaat dat de makers voor ogen hadden.
U.S. Marshals is inderdaad een open-matte film. Een open-matte film wordt zo geschoten:

http://www.cinedvd.net/open1.jpg

Waarbij het gedeelte binnen de rode lijnen het beeld is dat de regisseur voor ogen had en ook het beeld is dat je in de bioscoop te zien krijgt.
Maar om te voorkomen dat er stukken van het beeld worden afgesneden voor een 4:3 videorelease, heeft de maker zoals je kunt zien meer beeld opgenomen. Bij een 4:3 release worden de 'mattes' geopend, en zie je in dit geval de hele foto.

Hoewel je bij een open-matte film dus in feite meer ziet in de 4:3 versie, hebben veruit de meeste liefhebbers toch de versie in het originele formaat. Hoewel Pan & Scan als een grovere schending van de makers' intenties wordt gezien, kan een open-matte film ook de compositie van een shot veranderen.....