Bekijk de volledige versie : Snoopy
Is van de nieuwe Snoopy film in Nederland een 3d uitgave uitgekomen op blu ray?
Zo nee, heeft de Engelse uitgave Nederlandse ondertiteling?
https://www.amazon.co.uk/Snoopy-Charlie-Peanuts-Blu-ray-Digital/dp/B0196HAYYE/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1461758700&sr=1-3&keywords=peanuts+movie
Marcel Hoeve
27-04-2016, 13:46
Nee, er verschijnt kennelijk geen Nederlandse 3D-uitgave, want alle links hiernaar lopen dood.
De Italiaanse (http://www.amazon.it/Snoopy-Friends-Film-Peanuts-Blu-Ray/dp/B018N71KMS) versie schijnt volgens een forumlid wel Nederlandse ondertitels te hebben. Zie deze (http://dvd.nl/forum/showthread.php?91802-Welke-BD-s-heb-je-gekocht-besteld-(deel-10)&p=2020836&viewfull=1#post2020836) post.
Of de UK-versie Nederlandse ondertitels heeft, weten we nog niet want die verschijnt pas op 30 mei 2016.
Nee, er verschijnt kennelijk geen Nederlandse 3D-uitgave, want alle links hiernaar lopen dood.
De Italiaanse (http://www.amazon.it/Snoopy-Friends-Film-Peanuts-Blu-Ray/dp/B018N71KMS) versie schijnt volgens een forumlid wel Nederlandse ondertitels te hebben. Zie deze (http://dvd.nl/forum/showthread.php?91802-Welke-BD-s-heb-je-gekocht-besteld-(deel-10)&p=2020836&viewfull=1#post2020836) post.
Of de UK-versie Nederlandse ondertitels heeft, weten we nog niet want die verschijnt pas op 30 mei 2016.
Dank! Ik wacht nog even met bestellen totdat de Engelse versie uit is. Had dat van 30 mei niet gezien... (y)
WaymannDirector
27-04-2016, 14:08
Dank! Ik wacht nog even met bestellen totdat de Engelse versie uit is. Had dat van 30 mei niet gezien... (y)
Koop gewoon de italiaanse uitgave. Ik heb deze vorige maand besteld. Slipcover is identiek aan het prentje op amazon.it en bevat zowel vlaamse als nederlandse audiotrack met ned subs. Je zal wss ook minder geld kwijt zijn denk ik.
De kans is wel groot dat deze schijven identiek zullen zijn aan de UK uitgave.
Iemand misschien info over de ondertiteling van de 3d versie? Nederlandse ondertiteling op deze Engelse versie?
https://www.amazon.co.uk/Snoopy-Charlie-Peanuts-Blu-ray-Digital/dp/B0196HAYYE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1464802360&sr=8-1&keywords=peanuts+3d+blu+ray
Marcel Hoeve
01-06-2016, 19:55
In dit filmpje is de achterzijde van de slipcover te zien en daarop staat bij ondertitels alleen "English for the hearing impaired" vermeld. Dat zou zomaar kunnen kloppen, maar mijn ervaring is dat er wellicht meer ondertitelsporen op kunnen staan. Het kan zelfs zo zijn dat de 2D en de 3D verschillende ondertitelsporen bevatten. Wil je voor zeker gaan, kies dan de Italiaanse versie, zoals hierboven al aangegeven.
https://www.youtube.com/watch?v=7A9NxyalKwo
Volgens My Movies Pro heeft de Duitse 3D-versie (https://www.amazon.de/Die-Peanuts-Film-3D-Blu-ray/dp/B019OZG7XK) ook Nederlandse spraak en ondertitels.
Niemand heeft de Engelse 3d versie?
Anders maar voor de Italiaanse versie gaan, voor de zekerheid. Maar heb liever de Engelse covers..........
Marcel Hoeve
12-06-2016, 21:31
Wat is er mis met de Duitse?
Dank, Marcel! Ja de Duitse kan ook... heeft de 2d EN de 3d Nederlandse ondertiteling?
WaymannDirector
13-06-2016, 20:56
Fox zet enkel ondertitels op de hoes die belangrijk zijn voor het land waarin het verkocht wordt. Wat hebben engelse nu aan info over nederlandse, spaanse, duitse,... ondertitels.
Marcel Hoeve
14-06-2016, 18:37
Dank, Marcel! Ja de Duitse kan ook... heeft de 2d EN de 3d Nederlandse ondertiteling?
Zoals ik in een post hierboven al heb aangegeven: volgens My Movies Pro, een zeer betrouwbare Blu-ray en DVD-database, heeft de Duitse (3D)-versie Nederlandse spraak (DTS 5.1) en Nederlandse ondertitels. Er staat niet bij of de 2D-versie dezelfde geluidssporen en ondertitels heeft als de 3D-versie, maar het zou me verbazen als dat niet zo was. Ik heb deze Blu-ray overigens niet zelf, voor de duidelijkheid.
Er staat niet bij of de 2D-versie dezelfde geluidssporen en ondertitels heeft als de 3D-versie, maar het zou me verbazen als dat niet zo was.
Het komt regelmatig voor dat de 2D-versie andere audio en ondertitels heeft dan de 3D-versie, dus ik zou er rekening mee houden dat er niet op beide discs Nederlandse ondertitels staan.
Marcel Hoeve
15-06-2016, 11:38
Het komt regelmatig voor dat de 2D-versie andere audio en ondertitels heeft dan de 3D-versie, dus ik zou er rekening mee houden dat er niet op beide discs Nederlandse ondertitels staan.
Daar zijn inderdaad gevallen van bekend (bijv. de Shrek-reeks, maar daarvan werden de 3D- en 2D-versie op verschillende tijdstippen uitgebracht). Maar in dit geval betwijfel ik dat ten zeerste, al kan ik dat niet aantonen omdat ik de versie niet in mijn bezit heb.
Moeilijk........... wat nu? Pffff.... Zoek 2d en 3d met Nederlandse ondertiteling...
WaymannDirector
15-06-2016, 21:28
Moeilijk........... wat nu? Pffff.... Zoek 2d en 3d met Nederlandse ondertiteling...
Euhm de italiaanse versie ?
deze?
https://www.amazon.it/Snoopy-peanuts-film-Edizione-Francia/dp/B019ZY7ZAE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1466024776&sr=8-1&keywords=snoopy+blu+ray+3d
35 euro..........
Dat laatste is de Franse import. Het lijkt me gek om uitgerekend die via Amazon Italië te willen bestellen.
Marcel Hoeve
16-06-2016, 07:51
De Italiaanse versie is deze (https://www.amazon.it/Snoopy-Friends-Film-Peanuts-Blu-Ray/dp/B018N71KMS?ie=UTF8&*Version*=1&*entries*=0) en kost maar 22,94 (ex. verzendkosten)
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/G/29/aplusautomation/vendorimages/48c23d37-4369-467a-9956-9e1ba723ab96.jpg._CB295884869__SL300__.jpg
vBulletin v4.2.5, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions, Inc.