Zelf Nederlandse ondertiteling invoeren op 4K speler

[Atmos]

Weet iemand of er naast de Oppo-203 en 205 spelers , nog andere spelers zijn , waarbij je op één of andere manier nederlandse ondertiteling
in kunt voeren ?
Aangezien er steeds meer goede titels uitkomen in zowel 3D als 4K zónder NL ondertiteling , zou dat een goed alternatief kunnen zijn .
Ik bezit zelf de Sony UBP-X800 4K speler , maar daar is dit niet mogelijk volgens mij .

[rogue]

Ik ben hier ook wel benieuwd naar, heb er zelf geen kunnen ontdekken, maar wellicht iemand anders?

[Richard B.]

Ik heb er wel eens naar gezocht maar zonder resultaat. Ik denk niet dat dat soort spelers bestaan.

[Mark van L.]

Alleen de Oppo kan dit. Jammer dat dit de laatste zal zijn,....

[Mark van L.]

Ik heb er wel eens naar gezocht maar zonder resultaat. Ik denk niet dat dat soort spelers bestaan.

Oppo 203 en 205....

[navarone]

Ik he een OPPO, maar hoe voeg je Nederlandse ondertiteling toe?

[Mark van L.]

Ik he een OPPO, maar hoe voeg je Nederlandse ondertiteling toe?

Via USB

maak een directory SUB/
en plaats een bestand SUB.SRT
dat kun je downloadedn van internet

je moet wel voor elke film het bestand wisselen

[Atmos]

Alleen de Oppo kan dit. Jammer dat dit de laatste zal zijn,....

Dan zal ik ik alsnog overwegen om een Oppo aan te schaffen....(als ze er nog zijn..:rolleyes:)

[Mark van L.]

http://www.jvbdigital.nl/jvb.asp

[Marcel Hoeve]

Heb je een specifieke reden waarom je per se Nederlandse ondertitels wilt? Kinderen die het Engels (want ik denk dat het met name om films in die taal gaat) nog niet machtig zijn of kunnen lezen, zou ik me dat kunnen voorstellen? Zelf kijk ik regelmatig Engelstalige films met Engelse ondertitels en dat gaat prima. Soms mis je de betekenis van een woord, maar de grote strekking is meestal prima te volgen. En als je dat maar vaak genoeg doet, heb je soms niet eens meer ondertiteling nodig. Persoonlijk lijkt het me een beetje zonde van het geld om alleen voor die functie een dure Oppo aan te schaffen.

[Mark van L.]

Heb je een specifieke reden waarom je per se Nederlandse ondertitels wilt? Kinderen die het Engels (want ik denk dat het met name om films in die taal gaat) nog niet machtig zijn of kunnen lezen, zou ik me dat kunnen voorstellen? Zelf kijk ik regelmatig Engelstalige films met Engelse ondertitels en dat gaat prima. Soms mis je de betekenis van een woord, maar de grote strekking is meestal prima te volgen. En als je dat maar vaak genoeg doet, heb je soms niet eens meer ondertiteling nodig. Persoonlijk lijkt het me een beetje zonde van het geld om alleen voor die functie een dure Oppo aan te schaffen.

Als je een Oppo alleen voor subs koopt ben ik het me je eens. Echter alle andere kwaliteiten van deze speler verdienen ook een pluim. Zelfs 8 maanden na de aankondiging van het stoppen, werken ze weer aan een firmware upgrade voor HDR10+ , en comptabiliteit voor nieuwe discs . Kom daar maar eens aan bij andere merken.

[martwout]

Via USB

maak een directory SUB/
en plaats een bestand SUB.SRT
dat kun je downloadedn van internet

je moet wel voor elke film het bestand wisselen

Wel alles in kleine letters. Dat heb ik zelf eerder gemerkt. :)

[Atmos]

Heb je een specifieke reden waarom je per se Nederlandse ondertitels wilt? Kinderen die het Engels (want ik denk dat het met name om films in die taal gaat) nog niet machtig zijn of kunnen lezen, zou ik me dat kunnen voorstellen? Zelf kijk ik regelmatig Engelstalige films met Engelse ondertitels en dat gaat prima. Soms mis je de betekenis van een woord, maar de grote strekking is meestal prima te volgen. En als je dat maar vaak genoeg doet, heb je soms niet eens meer ondertiteling nodig. Persoonlijk lijkt het me een beetje zonde van het geld om alleen voor die functie een dure Oppo aan te schaffen.

Mijn kennis van de Engelse taal is ruim voldoende om een film ook zonder NLsubs te kunnen volgen , Ik heb meerdere vooral 3D Blu-ray,s zonder ondertiteling , en dat gaat prima , maar toch heb ik ze liever mét ondertiteling . En wat betreft het waarom het willen kopen van een Oppo-203 , de kwaliteiten van deze speler staan natuurlijk hoog aangeschreven en lijkt me daarom de aanschaf meer dan waard ,

[Atmos]

Als je een Oppo alleen voor subs koopt ben ik het me je eens. Echter alle andere kwaliteiten van deze speler verdienen ook een pluim. Zelfs 8 maanden na de aankondiging van het stoppen, werken ze weer aan een firmware upgrade voor HDR10+ , en comptabiliteit voor nieuwe discs . Kom daar maar eens aan bij andere merken.

Nee , alleen voor de subs zou idd wat over de top zijn...:lol:maar dat is niet het geval .