PDA

Bekijk de volledige versie : Ondertiteling van audio commentaar ...



FReNZiC
04-10-2001, 21:39
Hey hallo,

Gisteren heb ik de UE gekocht van Terminator 2 en ondanks de vele extra's was ik toch wat verbaast dat er geen ondertiteling was voor het audio-commentaar.

Bijvoorbeeld het commentaar van Starship Troopers had wel subs. (Verhoeven die "Bad! Bad!" schreeuwt is erg melig, btw)

Mijn simpele vraag dus eigenlijk of audio-commentaren vaker niet worden ondertiteld? Of is dit meer uitzondering op de regel?

Ik heb nog niet zoveel DVD's, dus ik vroeg me af wat de norm hiervan is.

Nathan Strik
04-10-2001, 22:52
De norm is dus niet ondertiteld. Je mag al blij zijn als er uberhaupt extra´s ondertiteld zijn... Is ook niet zo erg, is goed voor je Engels.

Paul Verhoeven is trouwens inderdaad erg grappig in zijn commentaar voor Starship Troopers, en voor het commentaar krijg je die "disclaimer" dat Buena Vista zich distantieert van het commentaar, omdat Verhoeven en die andere gast behoorlijk provocerende dingen zeggen voor Amerikaanse begrippen... Wel een interessant commentaar overigens.