Vertigo Legacy Series

Gisteren ontving ik 3 Hitchcock DVD's uit de Universal Legacy Series (Regio1).
Te weten: Vertigo, Psycho en Rear window

Ik was vooral benieuwd naar Vertigo.
Als Hitchcock fan was ik in het bezit van de "oude" DVD uitgave met het
mooie originele artwork.
Maar ik heb nooit kunnen leven met de nieuwe 5.1 track met geluidseffecten
die totaal niet op de originelen lijken.
Het frustrerende is dat de tracks in een andere taal wel de oorspronkelijk
geluiden hebben en dus ook gewoon in mono.
De muziek klinkt dan wel minder maar de geluiden zijn tenminste origineel.

Jaren geleden verscheen (in amerika) de box Hitchcock Masterpiece Collection
en menig Hitchcock fan kocht die box voor de mono track van Vertigo.
Ik heb die box nooit gekocht, teveel geld voor enkel die mono track, hoe graag
ik hem ook wilde hebben.

Nu vond ik op Marktplaats voornoemde DVD's en ik dacht EINDELIJK!
Ik wil die Vertigo hebben met de mono track.
In diverse DVD reviews werd er gesproken over een mono track.
Gisteren ontving ik dus de DVD's en ik zette Vertigo op, vol verwachting.
En........
De vermaledijde 5.1 stond er weer op, dat wist ik, dus ik schakelde naar de
ook op de hoes vermelde 2.0 mono track.
Mmmmm.....
De muziek klinkt nog steeds stereo.....
Even wachten op de pistoolschoten in het begin....
Shit, ook fake!

Die 2.0 mono is dus niet de originele mono track zoals die ook bij de Masterpiece versie zat maar een 2.0 stereo mix van de 5.1

Balen.

Het beeld is zo mooi op deze DVD en naar het schijnt nog mooier dan de Masterpiece versie en veel mooier dan die op de eerste DVD uitgave.

Al zoekend op Google vond ik toch diverse reviews die wel melding maken van het
feit dat de mono er niet op staat.

Wie baalt hier nog meer van?