De USA versie
Printable View
USA
Pet sematary 2019 4k en blu ray beide ned subs inbezit
Bijgewerkt tot hier.
Ghostbusters 1 & 2 Limited 4K ultra HD set (35th Anniversary + 30th Anniversary) USA - 4K hebben NL ondertiteling (zelf in bezit)
The Predator 4K in Frankrijk heeft zowel op het 4K-schijfje als op de Blu Ray Nederlandse ondertiteling.
Captain Marvel 4K UHD (USA) heeft NL ondertiteling ( bron: in bezit )
Ik heb net de Captain Marvel 4k bluray gekocht en heb iets eigenaardig ontdekt op de achterkant van het doosje van de Captain Marvel 4k bluray versie.
Enkel uitleg in franse tekst en engelse tekst,
maar daaronder staat dan wel in het nederlands :
Bijlage 10578
Maar vanonder bij de ondertiteling staat er dan wel :
Bijlage 10580
Ik ga hem vanavond testen.
@Soxbro: Word in dit topic al ruimschoots besproken
Op pre-order Iron Man trilogy UK (volgens amazon met nl-ot). Zal na ontvangst dit bevestigen.
Dat zou mij erg verbazen Pieter; net als bij de eerdere 4k uitgaves van de oudere Marvel films zoals de Avengers trilogie en Captain America trilogie, zullen deze zeer waarschijnlijk geen Nederlandse ondertiteling hebben.
Kijk ook op zoom uk, daar staan de subs wat uitgebreider.
Bijgewerkt tot hier!
Vandaag de steelbook versie van Alita: Battle Angel van Amazon.fr aangekregen. Op de cover staat niets van nl subs, maar kan bevestigen dat de 4k disc zeker nl subs bevat, zelfs menu is in nl. Rare is ook dat er alleen van hdr10+ gesproken word op de cover en niets over dolby vision welk er ook normaal opstaat
Frankrijk
A Star is Born (2018)
Zowel de UHD als de Blu-ray bevatten Nederlandse ondertitels
Bron: In bezit van forumlid
De volgende Amerikaanse UHD's hebben geen NL-se subs:
Fast & Furious (deel 4 dus)
Fast Five
Ralph Breaks The Internet
Push
Deze Engelse UHD heeft NL-se subs:
Groundhog Day
en heeft bovendien een waanzinnig beeld.
Een van de beste, zo niet de beste, catalogus titel qua beeld.
Volgende UHD's en bijhorende Bluray's hebben NL ondertitels
FR: Despicable Me 3 (bron: in bezit van member)
FR: Rampage (bron: in bezit van member)
FR: US (bron: in bezit van member)
FR: Creed 2 (bron: in bezit van member)
UK: Alita Battle Angel (bron: in bezit van member)
UK: Black Hawk Down (bron: in bezit van member)
UK: Alien 40th anniversary (bron: in bezit van member)
UK: Bad times at the El Royale (bron: in bezit van member)
UK: Godzilla 1998 (bron: in bezit van member)
UK: Hellboy 2 : The Golden Army (bron: in bezit van member)
UK: Mortal Engines (bron: in bezit van member)
UK: The Fast and the Furious (bron: in bezit van member)
UK: 2 Fast and 2 Furious (bron: in bezit van member)
UK: Fast and the Furious : Tokyo Drift (bron: in bezit van member)
UK: Overlord (bron: in bezit van member)
Bestaat er een versie met nederlandse ondertiteling van de Terminator 2 : Judgment Day UHD ?
Volgende UHD's en bijhorende Bluray's hebben NL ondertitels
UK: Stand By Me (bron: in bezit van member)
UK: 13 Hours (bron: in bezit van member)
UK: the Mule (bron: in bezit van member)
UK: Scarface 35th anniversary (bron: in bezit van member)
DE: Daniel Craig Collection (bron: in bezit van member) BD Casino Royale + Quantum Solance hebben géén NL ondertitels
US:
Toy Story 4 heeft GEEN NL subs (in bezit)
How to train your Dragon: The hidden World heeft GEEN NL subs (in bezit)
The House with a clock in it's walls heeft GEEN NL subs (in bezit)
IT:
How to train your Dragon heeft GEEN NL subs (in bezit)
How to train your Dragon 2 heeft GEEN NL subs (in bezit)
Duitsland: The Shining (UHD nl-ot, blu-ray nl-ot)