Benaming
Voor de uitbraak van het virus wordt geen eenduidige term gehanteerd: vaak wordt gesproken over varkensgriep, hoewel dit in feite incorrect is. Redenen om een andere naam te gebruiken zijn met name deze feitelijke onjuistheid, imagoschade voor varkensvlees of geloofsovertuiging.
Op 27 april maakte Israël bekend dat het voortaan zal spreken over 'Mexicaanse griep' in plaats van varkensgriep. Dit vanwege het niet-koosjer zijn van varkens.
De Europese Unie heeft de naam 'varkensgriep' eveneens in de ban gedaan. De naam zou varkensvlees imagoschade toebrengen, waar varkensboeren weer de dupe van zouden kunnen worden. In plaats daarvan hanteert de EU de naam
nieuwe griep (Novel Flu).
De
Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) meldde op 28 april eveneens dat het de naam varkensgriep niet correct vond. Gezien de opbouw van het virus, dat naast stammen van varkensgriep ook stammen van menselijke en vogelgriep bevatte, was de naam volgens de organisatie niet juist. De OIE stelde de naam
North American influenza ("Noord-Amerikaanse griep") voor, verwijzend naar de herkomst en op dezelfde manier benaderd als de
Aziatische griep en de
Spaanse griep.Overigens geldt voor de Spaanse griep dat deze niet verwees naar de herkomst, maar naar het land waar voor het eerst uitgebreid over de griepuitbraak werd bericht.
De epidemie begon in
Mexico. Tot nu toe zijn alleen in Mexico mensen aan deze griep overleden. Van 152 verdachte overlijdensgevallen is bij 26 de varkensgriep als doodsoorzaak bevestigd. De meeste doden zijn gevallen in
Mexico-stad,
San Luis Potosí en
Oaxaca.
Op 24 april 2009 besloten de overheden van
Mexico-stad en de
staat Mexico tot het sluiten van scholen, musea, bibliotheken, theaters en andere openbare gebouwen om de verdere verspreiding van het virus tegen te gaan. Een dag later werd bekend dat de scholen in Mexico-stad en de staten Mexico en
San Luis Potosí in ieder geval tot 6 mei gesloten zouden blijven. Op 25 april riep president
Felipe Calderón de noodtoestand uit. De inwoners van de hoofdstad is aanbevolen
elk lichamelijk contact, waaronder handenschudden en zoenen te vermijden, mondkapjes te dragen en niet in grote groepen samen te komen. Zwangere vrouwen is aangeraden thuis te blijven. In vliegvelden en busterminals in het hele land worden passagiers gecontroleerd op varkensgriep. Alle niet-urgente rechtszaken in Mexico-stad zijn voorlopig opgeschort.
Op
27 april besloot de Mexicaanse minister van onderwijs dat de scholen in het hele land tot 6 mei gesloten zullen blijven. Burgemeester van Mexico-stad
Marcelo Ebrard verklaarde indien het aantal nieuwe besmettingen niet afneemt desnoods het hele openbaar vervoersysteem van de stad stil te zullen leggen. Op
28 april verklaarde minister van gezondheid
José Ángel Córdoba dat het aantal nieuwe besmettingen aan het afnemen is.