A Bug's Life UK volgens Amazon.co.uk
http://www.amazon.co.uk/Bugs-Life-Bl...309937&sr=1-14
Printable View
A Bug's Life UK volgens Amazon.co.uk
http://www.amazon.co.uk/Bugs-Life-Bl...309937&sr=1-14
FR:
Moulin Rouge
Bron: In bezit
UK: THX-1138
(van George Lucas)
bron: eigen bezit
De US versie van The Mission heeft Nederlandse ondertitels, tot en met de Omnibus-documentaire die niet op de Beneluxversie staat. Bron: ik heb hem hier voor mijn neus liggen, het staat wel niet op de hoes vermeld, maar de NL ondertiteling staat er wel degelijk op.
Battlestar Galactica Complete Series heeft NL ondertiteling.
Franse uitgave 2010. Bron: in bezit.
Ik heb Cloverfield in UK (Amazon) besteld maar volgens de cover staan er geen NL subs op, laat de seal er nog maar ff op zitten. ;)
De Duitse uitgave van Repomen heeft Nederlandse ondertiteling.
In bezit..
ALIEN ANTHOLOGY - US
Bron: dvdbeaver.com
+
ALIEN ANTHOLOGY - UK
Bron: blurayspecs.co.uk
De UK editie van Back to the Future heeft GEEN, ik herhaal, GEEN Nederlandse ondertitels, integenstelling tot wat op sommige sites als Amazon en Play werden beweerd.
Heb ook manueel alle ondertiteltracks afgegaan en Nederlands zit er niet tussen.
Crazy Heart uit Duitsland heeft NL subs, staat niet op de achterzijde. Wel 22 euro, maar de release in NL wordt iedere keer vooruitgeschoven.
UK: A Nightmare on Elm Street (1984) en A Nightmare on Elm Street (2010). Deze zijn in mijn bezit.
DE: A Nightmare on Elm Street (2010). In bezit
De UK Blu-Ray/DVD uitgave van Toy Story 3 heeft volgens Zavi.com Nederlandse ondertiteling.
DE Disturbia
(eigen bezit)
Zeker voor de minder ervaren kopers/topicvolgers: jammer dat bij een aantal nog uit te komen titels, Amazon als een betrouwbare bron wordt aangehaald in de lijst. Zeker gezien de ervaringen, recent b.v. met BTTF-box.
Daarom lijkt het mij beter dat de blu-rays pas in de lijst worden opgenomen op het moment dat ze werkelijk zijn uitgebracht (en ze zijn uitgetest door b.v. forummembers).
Niet mee eens. Dan kan je beter bovenaan in de openingspost vermelden dat webwinkels niet altijd correct zijn, en dat een vermelding van een dvd-bezitter meer zekerheid geeft.
Echter zou ik nog steeds graag willen lezen welke Blurays voorzien zijn van dutch subtitles volgens die winkels, want iemand moet het toch weten om die zo te kunnen kopen en eventueel bevestigen?
Hard rain(UK versie) in mijn bezit.
Even ter informatie. Ik heb een melding van boven in de openingspost gezet dat titels die enkel bevestigd zijn door een webshop niet voor 100% zeker zijn. Deze titels worden nu ook in een andere kleur aangeduid. Iedereen kan dan voor zichzelf uitmaken of ze het risico willen nemen om deze titels te bestellen of niet.
Iron Man 2(Bron: Play.com)
Deze heb ik van het weekend gezien heeft dus gewoon nederlandse ondertiteling.