Oorspronkelijk gepost door
Jessye
De UK versie van North Face ( Nordwand, een duitse film) heeft vaste engelse ondertitels. Een geweldige film over de beklimming van de Eiger Nordwand in 1936. Het geluid is geweldig; je denkt dat je zelf in de storm op de berg staat (of hangt).
Maar de UK versie, ik wist niet dat het nog bestond, heeft vaste ondertitels. Extreem irritant als je het duits uitstekend verstaat; ik lees zo nu en dan zonder dat ik het wil de ondertitels mee, en als die dan niet nederlands zijn (of in dit geval duits) dan is dat extreem irritant.