Hoi,
Ik heb fastest (docu over Rossi(y)) op blu ray uit de UK in mijn bezit en deze bevat Ned. Subs. Groet Olaf
Printable View
Hoi,
Ik heb fastest (docu over Rossi(y)) op blu ray uit de UK in mijn bezit en deze bevat Ned. Subs. Groet Olaf
Iemand die weet of Gremlins II subtitles heeft in frankrijk? volgens dvdprofiler wel.
De DVD heeft NL ondertiteling, de blu-ray niet.
Dvdprofiler is verre van betrouwbaar wat dat betreft.
Dvdfr.com geeft kristofke in ieder geval gelijk, alleen Franse ondertitels.
Er is naar mijn weten maar een master disc gemaakt voor heel Europa en deze heeft geen nl ondertitels. Vandaar ook de vele klachten over Warner, de kans is zeer klein dat de Benelux deze release ooit te zien krijgt, aangezien Warner catalogus titels meestal uitbrengt met een ton aan ondertitels zodat ze maar een relaease hoeven te doen.
Zag deze ook in de lijst: Lady killers, The (Bron: the hut.com).
Ik heb deze en is Ned. ondertiteld.
Trouwens deze is ook in Nederland uitgebracht, indertijd bij Media Markt gekocht en ook in andere winkels gezien.
Dvdfr.com is vrij vaak onvolledig met de informatie over de ondertitels. Heb regelmatig al gemerkt bij Franse uitgaves dat ze toch NL subs bevatten terwijl dat niet wordt aangegeven door dvdFr. Vaak probeer ik hiervoor via dvdprofiler de back cover in hoge resolutie te bekijken om te zien of er toch ook nog andere subs op de disc staan. Bij bv. Moneyball en I am number Four is dit ook het geval dat dvdFR aangeeft dat ze enkel Franse subs zouden bevatten terwijl ze in werkelijkheid een pak meer subs bevatten.
Volgende Franse uitgaves hebben NL subs:
Moneyball (Le Stratège) (Bron: in bezit van member)
I Am Number Four(Numéro Quatre) (Bron: in bezit van member)
Adventures of Tintin, The(Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne) (Bron: in bezit van member)
Gremlins 2 Fr heeft geen nl-ot. Heb dit nagevraagd bij degene die de blu-ray in dvdprofiler heeft ingevoerd.
DE Extremely Loud and Incredibly Close
bron: amazon.de
Geen idee of het hier al vermeld is...
FR
West Side Story (Bron: in bezit)
DE:
Jingle All The Way (Versprochen ist Versprochen) (Bron: in bezit)
DE:
Fringe Seizoen 2 (Bron: in bezit van member)
Het topic is weer volledig bijgewerkt.
De volgende drie Franse Blu Ray's hebben NL subs.
Braveheart Digibook (Bron: in bezit van member)
Brazil Digibook (Bron: in bezit van member)
Chariots Of Fire Digibook (Bron: in bezit van member)
FR:
The Avengers 3D & 2D (Bron: in bezit van member)
UK edities in mijn bezit, met NL ondertitels:
Monty Python And The Holy Grail (Bron: in bezit van member)
Iron Maiden - Flight 666 (Bron: in bezit van member)
ZZ Top - Live From Texas (Bron: in bezit van member)
US:
Wargames (Bron: in bezit van member)
UK
Jaws (Bron: in bezit van member)
Battleship (Bron: in bezit van member)
Hulk (Bron: in bezit van member)
DE Perfect World
bron: eigen bezit
Mag ik nog eens aan iedereen vragen om te posten in de stijl van de openingspost? Dit maakt het bijwerken wat gemakkelijker en vlotter.