Deze Amerikaanse UHD's hebben geen NL-se ondertitels:
Starship Troopers
Pitch Perfect
Printable View
Deze Amerikaanse UHD's hebben geen NL-se ondertitels:
Starship Troopers
Pitch Perfect
Frankrijk: Spider-man Homecoming [4K Ultra HD + Blu-ray 3D + Blu-ray + Digital UltraViolet] (bron: in bezit van member) [Alle NL subs!]
Deze Franse UHD heeft geen NL-se subs:
Star Wars The Last Jedi
De Italiaanse UHD versie van:
Across the Universe
heeft NL-se subs.
Franse Jumanji: Welcome to the Jungle (4K UHD, 3D en blu-ray
Allemaal nl ondertitel in bezit
De Engelse UHD van:
Grease
heeft NL-se subs.
Dat geldt overigens hoogstwaarschijnlijk voor elke release wereldwijd want er staan 32 ondertitels op! ;-)
Heb de film nooit anders gezien dan op kleine tv-tjes dus misschien was t altijd wel zo. Maar t viel me nu, op een 55 inch OLED, op dat er heel wat "out of focus" scenes inzitten. Sommigen haarscherpe beelden worden afgewisseld met scenes die geeneens of om en nabij dvd kwaliteit zijn.
Amazon Frankrijk - War For The Planet Of The Apes 4K Ultra HD + 3D Blu Ray + Blu Ray Limited Edition Steelbook.
Alles is nederlands ondfertiteld heb deze in bezit.
https://images-na.ssl-images-amazon....mL._SX342_.jpg
UHDs ZONDER NL Subs
UK: mother! (bron: in bezit member) [blu-ray wel NL subs]
UK: Hacksaw Ridge (bron: in bezit member) [blu-ray geen NL subs]
Frankrijk:
King Arthur: Legend of the Sword (Le roi Arthur) (bron: in bezit member) [UHD en 3D Blu-Ray wel nl subs, Blu-Ray geen nl subs]
Volgende UHD's en bijhorende bluray's hebben NL ondertitels
UK: Gladiator (bron: in bezit van member)
UK: Grease 40th anniversary (bron: in bezit van member)
Volgende UHD's en bijhorende bluray's hebben NL ondertitels
UK: Warcraft (bron: in bezit van member)
UK: The Purge (bron: in bezit van member)
UK: The Purge: Anarchy (bron: in bezit van member)
UK: The Purge: Election Year (bron: in bezit van member)
UK: in The Heart of The Sea (bron: in bezit van member) [blu-ray geen NL subs]
Het is de Amerikaanse versie (US !) die Nederlandse subs heeft, niet de Engelse (althans, dat weet ik niet want die heb ik niet). Het verbaasde mij ook. Zo zelfs dat ik gedurende de film even de Nederlandse subs heb geselecteerd, en ze zijn er echt :-)
En nog een toevoeging:
DE: Thor: Ragnarok heeft GEEN NL subs (in bezit)
Italiƫ: Dunkirk (bron: in bezit member) [blu-ray film geen NL subs] [blu-ray extra's wel NL subs]
Italiƫ: Nolan-box (bron: in bezit member) [UHD wel NL subs] [blu-ray's wisselend wel of geen NL subs]
USA: Shape of Water (bron: in bezit member) (UHD Nederland OT, blu-ray niet OT en regio A))
Franse 4k's van Warner hebben normaal wel Nederlandse ondertitels toch?
Bijlage 9677Bijlage 9676
UK: Jurassic Parc trilogy -> WEL NL-subs
Frankrijk: Jurassic Park Collection 25eme anniversaire: films 1 - 4 (bron: in bezit member) [volledig voorzien van NL subs]
UK: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri bron: in bezit member) [UHD en blu-ray voorzien van NL subs]
NB Is pan-europese release, met o.a. Duitse, Franse en Italiaanse ondertiteling.
De Amerikaanse UHD:
Pitch Perfect 3
heeft geen NL-se subs.
Wel een geweldig beeld!