Shaun het Schaap: Het Ruimteschaap / Shaun the Sheep: Farmageddon (Blu-ray)
Shaun het schaap krijgt bezoek van een buitenaards wezen
Lees dit artikel
Shaun het Schaap: Het Ruimteschaap / Shaun the Sheep: Farmageddon (Blu-ray)
Shaun het schaap krijgt bezoek van een buitenaards wezen
Lees dit artikel
Een vraagje Ludo. Ik zie bij de ondertiteling "Nederlands, Frans" staan. Ik heb zelf de UK-versie, aangezien de film toch geen dialogen bevat. Maar wat wordt er precies ondertiteld als er geen dialogen zijn?
Ik vermoed aan- en aftiteling, krantenheaders, affiches. Net als bij de eerste Nederlandse film op blu-ray en dvd.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door Werner
Het is heel beperkt wat er vertaald wordt, maar het gaat dan om plaatsnaambordjes, of krantenkoppen, zoals hieronder.
De meeste zijn niet echt nodig, maar voor de zekerheid is het beschikbaar.
https://allesoverfilm.nl/media/uploa..._ufokoorts.jpg
Die Shaun het Schaap films zijn altijd erg leuk en grappig!:lol:
Ik heb deze intussen in de UK op 4K gekocht :)
Citaat:
Oorspronkelijk gepost door Werner
(y)
Geen ondertiteling uiteraard maar bij een Shaun the Sheep-film heb je dat vanzelfsprekend niet nodig.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door SWAT*66