Kan er mij nu eens iemand uitsluitsel geven? Welke films uit het Marvel Cinematic Universe hebben er allemaal een 4K-uitgave mét Nederlandse ondertiteling?
Printable View
Kan er mij nu eens iemand uitsluitsel geven? Welke films uit het Marvel Cinematic Universe hebben er allemaal een 4K-uitgave mét Nederlandse ondertiteling?
Als ik het goed heb: Captain Marvel, Avengers Endgame en Spider-man Far from Home.
Spider-man: homecoming heeft ook Nederlandse ondertiteling
De Spidermans wist ik maar die zijn niet van Disney maar van Sony, waardoor ze makkelijker Nederlandse ondertiteling krijgen.
Zijn er nog?
Antman and the Wasp 4k heb ik hier ook met nl subs.
Samenvatting is zoals je ziet dat Disney de Nederlandse markt links laat liggen; we zijn te klein voor ze. Jammer maar waar.
Ik heb al 1000 × gezegd, gezamelijke bericht naar consumentenprogramma De Inspecteur.
Discs uitbrengen met een Belgisch vlagje op (o.a. Mulan), en dan alles enkel in het Frans... gaat hier ook politiek gevoelig liggen.
Disney gaat echt wel zijn boekje te buiten.
Kocht op iTunes 4K-versie van Raya in het Nederlands, maar lijkt dan enkel NL gesproken te zijn. Geen Engels geluidsspoor, geen NL ondertitels. De Engelse versie heeft dan weer alle ondertitels van de wereld behalve Nederlands.
Terwijl ondertitels beschikbaar zijn op Disney+ en het dus geen enkele moeite kost om toe te voegen.
Voor mijn Disney/Marvel 4K discs haal ik nu de ondertitels van Disney+, en werkt met een USB-stick bij Oppo om ze op te roepen.
Maar is soms nog wat converteer- en editeerwerk nodig, vooraleer ondertitels correct staan.
Zijn er nog andere spelers van Pioneer of Panasonic die dit ook kunnen voor de dag dat mijn Oppo het begeeft?
Hoe zit het eigenlijk met de Captain America-films?
Nuffel, het gaat hier wel degelijk over de 4K-versies.
Ik heb het specifiek over 4K discs van Marvel en Disney.
Op de 4K discs geen nl ondertitels.
Maar bij bepaalde 4K titels op iTunes zoals Brave, Mary Poppins Returns, Aladdin + Cinderella + Mulan remakes dan weer wel. Maar dan is het geluid soms enkel maar in dolby digital.
Kan er overigens eens iemand verklaren waarom er hier al gedetailleerde customer reviews zijn over de verpakking terwijl de set pas op 17 december uitkomt? Hebben ze een tijdmachine of zo? Een infinity stone???
https://www.amazon.co.uk/dp/B088L5P2...Gg-a3uMRZXY4Jo
Omdat deze al bijna 2 jaar in de VS uit is en amazon altijd recensies van hun websites van andere landen samenvoegt.
Heeft zelfs een tijdje op bol.com aangeboden gestaan via een externe verkoper voor de spotprijs van €599.
Mooie set is dat. Ik heb ze allemaal los op 4K. Inderdaad maar weinigen met NL subs. Vind ze wel de moeite waard op 4K, met name ook door de audio. Allemaal met Atmos alleen The Incredible Hulk heeft een DTS: X track.
Waarom alleen Spiderman: Far from home, en niet Homecoming in de set.
Ik zie beide films op de foto's van de set.