geen ondertitels

Printable View

25-09-2003, 17:30
matthe

geen ondertitels

:evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil:

Ben een liefhebber van Special Editions, maar begin me steeds meer te ergeren aan het feit dat er gedeelten of de gehele extra's niet zijn ondertiteld. Zeker gezien de prijs. Als je dan ook nog leest dat de Engelse uitvoering van bepaalde DVD's (herinner me ff geen titels) uitgebreider zijn, kan je maar beter gelijk naar winkels gaan als SORRY! no subtitles, voor import!! Voorbeelden zijn SpaceQuest (geen SE); geen enkele extra ondertiteld!! En de commentaren bij de SE van Star Trek movies. Waarom wel ondertiteld in Engels of Duits?

:evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil:
25-09-2003, 17:47
Gabriel B.

Re: geen ondertitels

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door matthe

Waarom wel ondertiteld in Engels of Duits?

Omdat het doelpubliek groter is ? :?
25-09-2003, 17:52
Coen Vermeer

Re: geen ondertitels

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Gabriel B.

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door matthe

Waarom wel ondertiteld in Engels of Duits?

Omdat het doelpubliek groter is ? :?

of omdat het dan nog langer duurt voordat we de titels krijgen

of omdat dat meer geld kost

of omdat we niet moeten zeuren vroeger zaten op de vene dure videos ook niet extras nu wel

en eerlijk gezegt vind ik engelse subs zowiezo beter.
25-09-2003, 19:08
matthe

Dit vind ik allemaal onzin. Laat ze dat dan op zijn minst op de verpakking melden, zoals bij de Star Trek films wel is gebeurd.
25-09-2003, 19:45
Lesley

dat de extra's niet zijn ondertiteld vind ik ook niet erg...
als de hoofdfilm maar ondertiteld is (liefs engels, en optioneel nederlands...)
mocht er een commentaartrack op zitten, dan vind ik dat deze ook een engelse subtrack zou moeten hebben...
25-09-2003, 23:17
Reinbo

Ik vind het ontbreken van onderrtitels meedstal een voordeel, zo kan je tenminste naar het beeld kijken. Volens mij is dat toch best belangrijk bij een visueel medium.