Printable View
Ik vroeg me af of iemand weet hoe deze in elkaar steken.
Ik heb nog nooit een duitse blu-ray gekocht en ik zit er over te denken om toch eens meer die richting op te kijken.
Kun je bij het menu kiezen uit een duits of engels menu (en gesproken taal?)
Of zit je vast aan een duits menu en kun je wel de engelse taal kiezen?
Is afhankelijk van de maatschapij die de film uitbrengt, net als in NL zijn er in DE ook kleine onafhankelijke maatschappijen die enkel BD uitbrengen voor hun eigen markt zoals Concorde Video die alleen zijn voorzien van Duitse subs, logischer wijs zullen deze ook alleen Duitse menus hebben.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door socko
Bij de grote maatschapijen die BD uitbrengen met meerdere audiokanalen en ondetitels zal het afhankelijk zijn in welke taal je de speler hebt ingesteld. Een nederlander zal zijn speler instellen op Nederlands en krijgt dan het menu in het Nederland of Engels, een Duitser zal zijn speler instellen op Duits en krijgt dan automatisch het Duitstalig menu voorgeschoteld.
Het wisseld dus per film maar de meesten hebben naast het Duits ook andere talen (waarvan vaak ook NL, maar zeker niet altijd)
Moet je echt titel per titel bekijken. Altijd via dvd-basen.dk eens besprekingen op Duitse sites zoeken, een zéér rijke bron van informatie.
Dank allebei voor het antwoord :)
(y)(y)
In Duitsland zijn ook veel BD's uit met Nederlandse ondertitels, die niet in NL zijn uitgebracht ;-)
http://www.dvd-home.nl/index.php?opt...pper&Itemid=56
Wow!! Werner bedankt, wat een gave site!!Citaat:
Oorspronkelijk gepost door Werner
duitse blurays hebben vaak ook mooie boxsets en komen ook in sommige gevallen eerder uit dan hier.
bv breaking bad seizoen 3 en 4 is er al uit.
ik heb alleen het voordeel dat ik 5 km van de duitse grens afzit en binnen een straal van 25 km 3 mediamarkten tot mijn bezit heb,
is alleen voor de bankrekening niet goed.:-)
KloptCitaat:
Oorspronkelijk gepost door Frenkel
Is afhankelijk van de maatschapij die de film uitbrengt, net als in NL zijn er in DE ook kleine onafhankelijke maatschappijen die enkel BD uitbrengen.
Deze kun je vergelijken met eOne. Meestal dan met Duits en Engels gesproken, en Duitse subs. Meestal zijn deze niet zo'n goede kwaliteit. Ik heb er velen gezien. Maar ben er niet kapot van.
BD's die in Duitsland uit zijn, met Nederlandse ondertitels, en niet in NL zijn uitgebracht zijn,
zijn meestal dezelfde versies die ook daarna in NL worden uitgebracht. NL is altijd later met de uitgaves dan Duitsland.
Deze zijn dus van dezelfde kwaliteit, dus meestal goed.
Helaas niet waar.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door De_Hollander
In de DVD-Home lijst staan BD's met NL die al jaren in de andere landen uit zijn. De kans dat deze allen ook ooit in NL uit gaan komen is zeer, zeer klein!
Ik heb er zelf een paar die al 3-4 jaar in m'n kast staan...
De in NL opererende maatschappijen brengen sowieso steeds minder uit in NL onder het BS argument "geen potentieel" of "te kleine markt" enz.
Ja dat klopt sommige blu-ray's releases in Duitsland met NL ondertitels komen nog niet eens uit in NL. Triest zat.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door Hombre
Maar ik doelde op de versies die in Duitsland uitkomen. Dat in DE ook kleine onafhankelijke maatschappijen die enkel BD uitbrengen.
Deze kun je vergelijken met eOne. Meestal dan met Duits en Engels gesproken, en Duitse subs. Meestal zijn deze niet zo'n goede kwaliteit.
De door Warner of zo uitgebrachte blu-ray's in Duitsland, zijn wel gewoon goed.
Wat een gelul zeg, er zijn in Duitsland zat goede kleinere distributeurs.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door De_Hollander
Correct.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door peptalk
Er zitten in Hilversum zelfs 2 autorisatie bedrijven die regelmatig Duitse producten verzorgen. Helaas vinden de Nederlandse maatschappijen die kwaliteit die zij leveren te duur :-(
Ik zei meestal, niet altijd. 6 van de 10 zo maar te zeggen, zijn niet goed te noemen.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door peptalk
Mijn ervaring is eerder dat er 9 van de 10 gewoon goed zijn, maar misschien ligt het aan de soort films want wij kopen niet echt dezelfde;-)Citaat:
Oorspronkelijk gepost door De_Hollander
Het verhaal van de "kam" en het "scheren" dus, je verondersteld maar wat :twisted: :-)Citaat:
Oorspronkelijk gepost door De_Hollander
Ik veronderstel niks en scheer niet alles over een kam. Ik geef een percentage aan uitgaves aan die zeer matig zijn, over de kleinen distributeurs in Duitsland. Ik heb genoeg duitse uitgaves gezien.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door StefaanD
OK noem dan eens die uitgevers op en welke uitgaves dan volgens jou niet goed zijn. Of heb je daar ergens een site over ?
Ik neem aan dat The Avengers daar niet onder valt ;)
Ik heb deze besteld aangezien dit voor nu de beste koop is voor ons Europeanen die veel materiaal willen hebben.