Kan bevestigen dat de Spaanse UHD van Scream ook NL-se ondertitels heeft.
Dit geldt ook voor de Spaanse UHD:
Raiders of the Lost Ark (Indiana Jones)
uit de box uiteraard, overige films nog niet bekeken.
Printable View
Frankrijk:
Old zowel 4K als Blu-ray NL ondertitels.
UK:
Final Fantasy The Spirits Within 4K NL ondertitels, Blu-ray niet
Who Framed Roger Rabbit? zowel 4K als Blu-ray NL ondertitels.
Unbreakable zowel 4K als Blu-ray NL ondertitels.
USA:
Underworld 5-film collection 4K delen 2,3,4,5 hebben NL ondertitels, de bijhorende Blu-rays niet
allemaal in eigen bezit.
Hoi Werner, dank voor het delen van de info.
USA:
Underworld 5-film collection 4K delen 2,3,4,5 hebben NL ondertitels, de bijhorende Blu-rays niet
Tja van deel 1 zijn de rechten in NL bij DFW... en meer wil ik er niet over zeggen.
Bij de "Resident Evil" box hetzelfde probleem voor deel 3 en 4 daar heeft eOne / E1 de NL rechten.
De volgende 4K blu-rays hebben NL subs:
USA
The Karate Kid 3-movie collection (bron: in bezit van member) [blu-ray deel 1 en 2 geen NL subs, blu-ray deel 3 met NL subs]
Duitsland
Final Fantasy: The Spirits Within (bron: in bezit van member)
De duitse uitvoering van Final Fantasy: The Spirits Within heeft geen blu-ray.
Geen NL subs:
Duitsland
Cash Truck (bron: in bezit van member) [blu-ray geen NL subs]
Speed (bron: in bezit van member) [blu-ray met NL subs]
Italië:
James Bond - No Time to Die
4K: geen NL ondertitels
Blu-ray: geen NL ondertitels
Enkel Italiaanse en Engelse SDH ondertitels
Peter Rabbit 2 Duitse UHD versie heeft NL-ondertiteling; de bijgeleverde Bluray heeft geen NL-ondertiteling. UHD versie is in mijn bezit.
De volgende Italiaanse UHD heeft NL-se subs:
Labyrinth - 35th Anniversary Edition (bron: in bezit van member)
en het bijbehorende boekje is netjes in het Engels.
En bijgewerkt tot hier. Het duurt even, maar dan heb je ook wat ;).
@Hombre: ik waardeer je moeite met je uitgebreide posts met de specs, maar kan die lastig verwerken. Graag het liefst aanleveren in het formaat zoals beschreven in de eerste post of anders vermelden uit welk land de UHD komt. Anders kan ik ze helaas niet opnemen in de lijst.
Een paar correcties en aanvullingen
* USA
Underworld 5 film collection: alleen films 2, 3, 4, 5 hebben NL ondertitels, film 1 niet. Blurays geen NL subs.
* Australië
Pirates of the Caribbean 5 film collection: alleen films 1, 2, 3, 4 hebben NL ondertitels, film 5 niet. Geen Bluray bijgevoegd.
* Duitsland:
Venom: Let There Be Carnage heeft NL ondertitels. Bluray ook.
Puik werk overigens Rogue!
De Franse Steelbook uitgave van Dune (2021) is hetzelfde als de Nederlandse.
Als die er is...
De teksten op de achterkant staan er namelijk in zowel het Frans als Nederlands.
Volgens de specificaties hebben alle schijven (4K, 3D en Blu-Ray) dan ook Nederlands ondertitels.
Heb dit echter nog niet getest, wordt waarschijnlijk volgend weekend...
Ik heb de volgende film uit Frankrijk geïmporteerd; zowel 4k als blu-ray met Nederlandse ondertitels.
A Quiet Place (bron: in bezit member) [blu-ray wel NL subs]
@rogue, de duitse 4K van Cash Truck en Speed staan in de lijst met NL subs, maar dat moet de lijst zonder NL subs zijn.
Zie mijn post #455.
@[Martin]: Oei, dat is wel heel slorig...aangepast!
@rvvrn1: ik heb 'm ook, maar hij gaat ook pas van het weekend op...als er bevestiging is hoor ik het wel.
Bijgewerkt tot hier.
* Duitsland:
Ghostbusters Afterlife (in Duitsland heet hij "Ghostbusters Legacy") (bron: in bezit member) [blu-ray wel NL subs]
* Duitsland: in eigen bezit.
- 4K Ultra HD: The Guns Of Navarone [Die Kanonen von Navarone] heeft NL subs
- Blu-ray: niet aanwezig
- 4K Ultra HD: Final Fantasy Spirits Within [Final Fantasy - Die Mächte in Dir] heeft NL subs
- Blu-ray: niet aanwezig
- 4K Ultra HD: Super 8 [Super 8] heeft NL subs
- Blu-ray: heeft Nl subs
Deze Amerikaanse UHD & BR hebben geen NL-se subs:
Ghostbusters Afterlife (bron: in bezit van member) [blu-ray geen NL subs]
Deze Amerikaanse heruitgave, met Dolby Vision, heeft NL-se subs:
Ghostbusters (bron: in bezit van member)
In bezit:
Frankrijk:
First Man (zowel UHD als Blu-ray NL subs)
Duitsland:
Ghostbusters Ultimate Edition (alledrie de films hebben NL subs op UHD, op Blu-ray enkel Ghostbusters II en Afterlife. De twee bonusdisks zijn niet NL ondertiteld)
Aanvulling UK
Groundhog Day: De Blu-ray heeft geen NL subs, de UHD wel.
Weet iemand of de duitse 4k release van last night in soho nl subs heeft ?