Hai Folks,
Ik heb 'm dan eindelijk Star Wars The Phantom Menace op DVD!!!!
ik heb alleen alle menu's in het Frans en kan ze ook niet op engels zetten
Heb ik de verkeerde schijffies, of hoort het zo
ALSJEBLIEFT NIET
De resultaten 1 tot 17 van 17 worden weergegeven.
-
15-10-2001, 18:46 #1Member
- Registratie datum
- Oct 2001
Ik heb 'm "The Phantom Menace", maar..............
-
15-10-2001, 19:06 #2DVD.nl Oudgediende
- Registratie datum
- Jun 2001
Ik heb ditzelfde probleem wanneer ik de DVD via mijn PC afspeel met PowerDVD. Op mijn Sony DVD speler bij de TV krijg ik de menu's gewoon in het Engels. Zorg ervoor dat je DVD speler staat ingesteld op Nederland of Engeland, dan zou het geen probleem mogen zijn.
Eric van Ballegoie
-
15-10-2001, 19:19 #3Member
- Registratie datum
- Oct 2001
Ik heb het menu op Nederlands staan
Ik ga 'm NU even op Engels zetten en kijken wat het effect is.....
-
15-10-2001, 20:04 #4Member
- Registratie datum
- Oct 2001
HET WERKT!!!!
Menu op Engels et Voilá....
dus een goeie tip
dank je wel Eric!!;
-
15-10-2001, 21:15 #5DVD.nl Oudgediende
- Registratie datum
- Aug 2001
- Woonplaats
- Arnhem
Op mijn Sony had ik het probleem niet met Phantom Menace, maar wel met Ghostbusters... Ook alles in het Frans... Blijkt mijn menu instelling dus inderdaad op NL i.pv. EN te staan...
Bedankt voor de hint Eric!!
-
15-10-2001, 23:27 #6DVD.nl Oudgediende
- Registratie datum
- Aug 2001
- Woonplaats
- Nunspeet/Utrecht
Ik heb bij DVD´s altijd alles op Engels staan. Dan krijg je ook niet die ellenlange Video-veilig filmpjes voor de film. Vooral bij Columbia DVD´s een ware plaag.
-
15-10-2001, 23:38 #7DVD.nl Oudgediende
- Registratie datum
- Aug 2001
- Woonplaats
- Arnhem
Tot nu toe vond ik Nederlands wat 'persoonlijker' overkomen... Nee, nee... mijn DVD-speler heeft nog geen naam
Oorspronkelijk gepost door Nathan -ZeroDown- Strik
.... Maar vanaf vandaag staat ze... eeuh... de speler volledig op Engels!
-
15-10-2001, 23:46 #8Member
- Registratie datum
- Oct 2001
Kan ik me volledig bij aansluiten. Behalve dan de ondertiteling die staat nog op Nederlands uiteraard. Je kan 'm natuurlijk op Engels zetten dan kan je lekker mee lullen met de dialoog Oorspronkelijk gepost door Open Mind
Tot nu toe vond ik Nederlands wat 'persoonlijker' overkomen... Nee, nee... mijn DVD-speler heeft nog geen naam .... Maar vanaf vandaag staat ze... eeuh... de speler volledig op Engels!
Doen ze toch ook in de Boiler Room als ze naar de film Wallstreet kijken
Grtx,
Edwin
Well thank you very much! Can I be in charge for a while!?!
-
16-10-2001, 14:27 #9Member
- Registratie datum
- Aug 2001
De ondertiteling bij StarWars TPM vind ik rampzalig als die Jar Jar Binks praat. Ik snap best dat ze zijn gekke taaltje op de een of andere manier moeten ondertitelen, maar dit vind ik echt een ramp, doet gewoon pijn aan mn ogen man...
Arno Jansen - www.sindono.com v3 - My personal playground.
-
18-10-2001, 09:34 #10Junior Member
- Registratie datum
- Oct 2001
nog betreft nog maar eens de starwars-dvd !
de dvd-spelers zijn al van hun "menu à la française' verlost....nu de pc-dvd nog......
heeft er iemand suggesties ?????
en doet dit probleem zich op alle regio 2 dvd's voor, of alleen op de 'belgische' uitgave ?
-
18-10-2001, 09:37 #11Member
- Registratie datum
- Oct 2001
Raar in tegentelling tot Jan en Eric heb ik gewoon Engelse menu's in PowerDVDOriginally posted by jan jacobs
[B]nog betreft nog maar eens de starwars-dvd !
de dvd-spelers zijn al van hun "menu à la française' verlost....nu de pc-dvd nog......
heeft er iemand suggesties ?????
en doet dit probleem zich op alle regio 2 dvd's voor, of alleen op de 'belgische' uitgave ?Grtx,
Edwin
Well thank you very much! Can I be in charge for a while!?!
-
18-10-2001, 11:34 #12Elite Member
- Registratie datum
- Sep 2001
- Woonplaats
- Strider's Knife City.
Moet ik me bij aansluiten.
Op PC met Power DVd krijg je engels menu.
Niks Frans.
-
18-10-2001, 17:24 #13DVD.nl Oudgediende
- Registratie datum
- Aug 2001
- Woonplaats
- Nunspeet/Utrecht
Jan, misschien is het handig om een ander DVD-afspeelprogramma te gebruiken. Welke software gebruik je nu eigenlijk?!?
-
19-10-2001, 06:23 #14Junior Member
- Registratie datum
- Oct 2001
ik heb het reeds uitgetest zowel met de compaq dvd, als met pc friendly & interactual......rien à faire...!
ook heb ik via m'n configuratiescherm de landinstelling 'nederlands belgie' in 'nederlands algemeen' gewijzigd, aangezien jullie er in nederland blijkbaar geen problemen mee hebben, maar 'nothing really happens'
jan
-
19-10-2001, 10:34 #15Member
- Registratie datum
- Oct 2001
Het zou ook nog aan de taal van het OS kunnen liggen
zelf gebruik ik een engelse versie van windows
Grtx,
Edwin
Well thank you very much! Can I be in charge for a while!?!
-
19-10-2001, 14:31 #16Junior Member
- Registratie datum
- Oct 2001
Wie zit er nou in godsnaam te wachten op een Franstalig menu met daarin ook nog eens een keer de introductie van de film in het Frans (de bekende schuine letters)! Om zo iets naast het engelse menu mogelijk te maken moest deze schijf waarschijnlijk een multibranching versie worden die alleen maar ruimte en kwaliteit kost (oftewel: geen engels 2.0 signaal).
Al met al mag regio 2 wel steeds beter zijn geworden, het kan nog steeds niet tippen aan regio 1 en 4!
-
19-10-2001, 18:59 #17Junior Member
- Registratie datum
- Oct 2001
yesyesyesyes,
eindelijk gevonden.....
heb je op je computer een franse intro & franse menus, ga naar configuratiescherm-landinstellingen-aanduiden ==> engels groot brittanie-toepassen...........computer herstart zichzelf
et voilà.............the phantom menace !!!!!
met dank aan alle meedenkende forummers, emperor & erik
'you made my life worth livin' again'
jan j.
Met citaat reageren