Schindler's List

**Mike Philippens** · 08-02-2004, 12:49

Oorspronkelijk gepost door Denniz1974

dat lijkt mij ook !

Blijft natuurlijk erg vreemd dat er veel verschillende dingen over deze release naar buiten komen die elkaar telkens weer tegenspreken ...

Dat valt wel mee. Op de site van Schindlers List zelf staat dat ie captions heeft en op de site van DVDTimes ook. Staar je niet blind op de enkele shop die het er niet bij heeft staan, want die zijn vaak gewoon lui of laks. Wat mij betreft is ie gewoon voorzien van subs.

**Dennis V.** · 08-02-2004, 13:01

Ok, das duidelijk.
Ik wens in ieder geval iedereen die hem op R1 gaat kopen al vast heel veel plezier ermee !

Ik wacht op de NL R 2 editie !

**Joost v.d. Ham** · 08-02-2004, 13:20

Oorspronkelijk gepost door Denniz1974

bron: www.schindlerslist.com

English Dolby Digital 5.1 Surround
French Dolby Digital 5.1 Surround
Spanish Dolby Digital 5.1 Surround
English DTS 5.1 Surround
Captions: English
Subtitles: French, Spanish
Picture: Anamorphic Widescreen (1.85:1)
B&W with Color Sequences

?! [edit] zie nu dat Mike het ook al had gezien....[/edit]

**Edwin V** · 08-02-2004, 13:28

Ik denk dat 'captions' 'subtitles voor slechthorenden' zijn, of heb ik 't mis?

**Joost v.d. Ham** · 08-02-2004, 13:38

ja maar volgens mij zijn het wel subs

**Dennis V.** · 08-02-2004, 13:40

nog een maandje geduld en .... dan weten we het 100 % zeker !

**Loggie** · 08-02-2004, 14:32

Hier nog een link met wat extra info en screenshots,menu screens en art van de DVD release (9 maart).

http://www.dvdtown.com/announcement/...indlers_L/270/

Het zou geen gek idee zijn misschien om bij de verplichte boekenlijst op school deze film ook als verplichte kost (op dvd/vhs ) in te voeren.

De SE van deze film lijkt me wel wat omdat ik de soundtrack nog niet niet heb.

@Ed,
Ik ga ervan uit dat Captions in dit geval CC betekent (aangezien het de US versie betreft) en de Subs gewoon echte subs zijn.

Is de release niet wereldwijd??

**Dennis V.** · 08-02-2004, 14:35

Thanx, net wat ik zocht !!!!!

**kruspe** · 08-02-2004, 16:13

Volgens Universal zelf is ie alleen english captioned. Wat dus betekend dan ie geen subs voor the deaf and hearing impared heeft,oftewel GEEN engelse subs!!!
Closed Captions kun je alleen met een apart apparaatje bekijken....

**Loggie** · 08-02-2004, 16:25

Oorspronkelijk gepost door kruspe

Volgens Universal zelf is ie alleen english captioned. Wat dus betekend dan ie geen subs voor the deaf and hearing impared heeft,oftewel GEEN engelse subs!!!
Closed Captions kun je alleen met een apart apparaatje bekijken....

Voor zover ik weet was het vroeger met VHS tapes zo dat je CC alleen met een decoder kon zien maar met DVD is dat niet zo....omdat je met dvd meerdere subs kan kiezen, iets wat met VHS niet mogelijk was.
Ik kan er naast zitten natuurlijk.

Ik heb net ff gekeken op een paar R1 dvd's met CC en die CC's kan je gewoon afspelen. Deze zijn ook herkenbaar aan voor doven en slechthorenden bijgevoegde extra's zoals : Dog is barking...Music is playing etc....dit zijn CC's.

**kruspe** · 08-02-2004, 16:47

Oorspronkelijk gepost door Loggie

Oorspronkelijk gepost door kruspe

Volgens Universal zelf is ie alleen english captioned. Wat dus betekend dan ie geen subs voor the deaf and hearing impared heeft,oftewel GEEN engelse subs!!!
Closed Captions kun je alleen met een apart apparaatje bekijken....

Voor zover ik weet was het vroeger met VHS tapes zo dat je CC alleen met een decoder kon zien maar met DVD is dat niet zo....omdat je met dvd meerdere subs kan kiezen, iets wat met VHS niet mogelijk was.
Ik kan er naast zitten natuurlijk.

Ik heb net ff gekeken op een paar R1 dvd's met CC en die CC's kan je gewoon afspelen. Deze zijn ook herkenbaar aan voor doven en slechthorenden bijgevoegde extra's zoals : Dog is barking...Music is playing etc....dit zijn CC's.

dat zijn juist GEEN closed captions!!!!
dat zijn dus subs for the deaf and hearing impared!!

closed captions ( cc ) zijn alleen maar met een decoder te bekijken...

Maar wat staat er nu op de dvd van Schindler's List....??

**Bobo** · 08-02-2004, 16:57

Op al mijn R1 dvds (zijn er niet zoveel , maar toch) staat caption: english. Andere talen gebruiken ze subtitels voor. Volgens mij is het gewoon een andere benaming dan subtitles, want ik heb geen decoder, en ik kan die captions wel zien.

**lodi** · 08-02-2004, 17:32

Echte closed captions kunnen inderdaad alleen met een speciale decoder weergegeven worden. Vaak worden subs voor doven en slechthorenden door de fabrikant echter ook als captions aangeduid, waardoor verwarring ontstaat. (Dacht ik tenminste)

**Edwin V** · 08-02-2004, 17:47

Oorspronkelijk gepost door lodi

Echte closed captions kunnen inderdaad alleen met een speciale decoder weergegeven worden. Vaak worden subs voor doven en slechthorenden door de fabrikant echter ook als captions aangeduid, waardoor verwarring ontstaat. (Dacht ik tenminste)

Zoiets zal het wel zijn want ik heb ook enkele DVD's waar je English Captions en English Subtitles kunt kiezen. De eerste resulteert dan in ondertiteling voor doven en slechthorenden en de tweede de gewone ondertiteling.
Dus is Schindler's List dan met ondertiteling voor doven en slechthorenden. We zullen zien.

**lodi** · 08-02-2004, 17:52

Oorspronkelijk gepost door Edwin V

Dus is Schindler's List dan met ondertiteling voor doven en slechthorenden. We zullen zien.

Niet als het echte closed captions zijn.

**kruspe** · 08-02-2004, 19:38

Oorspronkelijk gepost door lodi

Oorspronkelijk gepost door Edwin V

Dus is Schindler's List dan met ondertiteling voor doven en slechthorenden. We zullen zien.

Niet als het echte closed captions zijn.

Oftewel....de discussie begint hier weer opnieuw!!! :wink:

**Dennis V.** · 08-02-2004, 19:53

Dat dacht ik dus ook ....

is het niet mogelijk dat iemand van de crew de threads over deze film samenvoegt, want volgens mij zijn er nog een aantal (pricewatch natuurlijk WEL apart houden)

**Mark de Jong** · 09-02-2004, 11:08

Oorspronkelijk gepost door lodi

Oorspronkelijk gepost door Edwin V

Dus is Schindler's List dan met ondertiteling voor doven en slechthorenden. We zullen zien.

Niet als het echte closed captions zijn.

Ik betwijfel het en verwacht dan ook niet dat het 'echte' CC zijn.

**kruspe** · 09-02-2004, 11:46

Oorspronkelijk gepost door Mark de Jong

Oorspronkelijk gepost door lodi

Oorspronkelijk gepost door Edwin V

Dus is Schindler's List dan met ondertiteling voor doven en slechthorenden. We zullen zien.

Niet als het echte closed captions zijn.

Ik betwijfel het en verwacht dan ook niet dat het 'echte' CC zijn.

volgens mij word dit de laatste jaren ook niet meer echt toegepast dat cc.
artisan bv heeft het nog wel,maar andere maatschappijen zijn volgens mij allemaal overgestapt naar gewone ondertitels voor doven en slechthorenden.

**Ludo Keeris** · 19-02-2004, 21:21

Ik zag in een advertentie van Universal dat ook in Nederland de Special Edition én de Collectors Edition worden uitgebracht! Vanaf 8 april:

Special Edition:

Collecor's Edition:

Op de website van Universal NL staat echter niets over deze uitgaves.

**Dennis V.** · 20-02-2004, 06:47

Dat zijn de dingen waar we het voor doen !

Bedankt voor de foto's !!

**Edwin V** · 03-03-2004, 07:13

De gift set is packing gegaan bij DVDSoon.
Maar als ie bij de douane blijft liggen kan het wel 3 weken duren.

***TIMMIE*** · 03-03-2004, 09:51

Oorspronkelijk gepost door Roboter

Ik zag in een advertentie van Universal dat ook in Nederland de Special Edition én de Collectors Edition worden uitgebracht! Vanaf 8 april:

Special Edition:

Collecor's Edition:

Op de website van Universal NL staat echter niets over deze uitgaves.

staat ook in de releaselijst van dvd-home dat er 2 versies van zullen komen.

**kruspe** · 05-03-2004, 22:56

Mijn gift set is opgestuurd met DHL!!!!! Dus hopelijk maandag of dinsdag binnen!

**Bob Hiemstra** · 06-03-2004, 15:59

Ik heb vandaag de "normale" versie binnen gekregen, dit is een flipper in plaats van 2 disks en ik vind de verpakking van de collector's edition wat mooier. Misschien dat ik deze ook nog wel ga bestellen.

Discussie: Schindler's List

Discussieopties

Re: Giftset

Instellingen bij het plaatsen van berichten