Nederlandse ondertiteling voor Futurama

[Bongobong]

is idd jammer, ook jammer dat ik dit topic nu pas zie. Ik kan vrij goed engels, maar er zijn altijd een paar dingen die ik niet begrijp. Ik heb dan altijd het gevoel dat ik de helft mis.

en met subs moet je minder nadenken. wat het dus plezanter maakt.

kan er anders niemand die die ooit heeft gedownload die opnief online zetten?

[Rob_1983]

En dan ook uitleggen hoe ik die op de dvd's krijg zou helemaal super zijn, want ik heb weinig verstand van die dingen.

[Werner]

Ik heb de files hier nog, maar als er werkelijk een versie met NL subs gaat aankomen van seizoenen 2 tot en met 4, dan ga ik er waarschijnlijk niet veel aan updaten.

[Bongobong]

Ik heb de files hier nog, maar als er werkelijk een versie met NL subs gaat aankomen van seizoenen 2 tot en met 4, dan ga ik er waarschijnlijk niet veel aan updaten.

koop je dan 2x dezelfde futurama box?
of bedoel je dat die subs dan wel op internet komen?

als je ze doorstuurd wil ik ze anders wel uploaden...

[Werner]

Ik heb de files hier nog, maar als er werkelijk een versie met NL subs gaat aankomen van seizoenen 2 tot en met 4, dan ga ik er waarschijnlijk niet veel aan updaten.

koop je dan 2x dezelfde futurama box?
of bedoel je dat die subs dan wel op internet komen?

Voor Futurama zou ik dezelfde box inderdaad nog een keer kopen.

[Rob_1983]

Ik heb de files hier nog, maar als er werkelijk een versie met NL subs gaat aankomen van seizoenen 2 tot en met 4, dan ga ik er waarschijnlijk niet veel aan updaten.

koop je dan 2x dezelfde futurama box?
of bedoel je dat die subs dan wel op internet komen?

Voor Futurama zou ik dezelfde box inderdaad nog een keer kopen.

Ik denk dat ik dat ook doe en dan verkoop ik die oude gewoon. Ik weet alleen niet of ze ook verder gaan met seizoen 2,3 en 4 uitbrengen. Seizoen 1 was makkelijk omdat er toch al overal Nederlandse ondertiteling opzat.
Aan de andere kant, die ondertitelingen liggen vast ook nog ergens bij net5 of bij een Belgische zender (weet niet of het ook in belgie is uitgezonden)

[dvdfre@k]

knip verkeerde

[Bjorn024]

.

[imp]

Bump!
Hoppa, en nu neem ik ze op van Comedy Central!

Ha, ik ook. Is het mogelijk onze krachten te bundelen, of ben je onderhand al gestopt?
Ook maar even PM gestuurd (toch een beetje grijs gebied).

[Bjorn024]

.

[Samba-boy]

Ik ben inderdaad onderhand al gestopt.
Mede omdat men recorder bom vol staat met andere programma's.
Denk aan: Malcolm in the Middle (van Comedy Central) - Seizoen 1 COMPLEET

Be proud of yourself, Bio. Nu de rest van de seizoenen nog.

[imp]

[...] Malcolm in the Middle - Seizoen 1 COMPLEET

Kijk daar word ik blij van. PM

[Samba-boy]

Kijk daar word ik blij van. PM

...Kunnen we weer ontopic, kunnen we het dus weer hebben over Futurama?