Sinds ik een nieuwe dvd-speler heb, wil het weleens voorkomen dat als er een lange zin tussenzit bij de ondertiteling dat ie deels aan de linkerkant van het beeldscherm buiten beeld valt. Tis maar een klein stukje maar wel erg storend vind ik. Kwam het eerst alleen tegen bij de dvd van The Others maar nu blijkt dat het probleem zich bij meerdere dvd's openbaard. Bij mijn vorige dvd-speler had ik dit niet. Moet ik nog iets instellen ofzo met beeldschermformaat? Het gekke is dat de rest van het beeld niet afgeknipt lijkt te worden..