Ghibli films

[wushu-4-ever]

OMG! Totoro bestaat echt!

Naja....... iig de plek dan. :wink: Ik was weer eens wat Japanse Ghibli fan-sites aan het checken. Kwam de volgende foto's tegen en vond het wel grappig om ze ff hier te posten.

My Neighbor Totoro:










Whisper of the Heart:

[hare]

Zou het serieus op die plekken zijn gebaseerd? Want ik neem aan dat je veel van dat soort plekker in Japan hebt

[Edwin V]

Mogelijk wel, alhoewel sommige plekken niet echt overeenkomen. De toren met de satellietschotel erop is iig wel overgenomen.
Veel schetsen maken van omgevingen en die bewerken voor een film is ook een hele beste manier om mooie tekeningen te krijgen.
Van de plaatjes zijn er veel in Japan. Dus de exacte plek hoeft 't niet te zijn Je komt ze ook in veel anime tegen.

[wushu-4-ever]

Ik heb de onderstaande tekst net op het Import Forum geplaatst waar ik de foto's ook op had gezet. Aangezien ik geen zin heb om de boel weer in het Nederlands te typen, hieronder de Engelse tekst. Mocht iemand het niet begrijpen > laat het ff weten en dan neem ik ook nog wel ff de tijd om een NL uitleg te geven, maar ik neem aan dat iedereen Engels begrijpt. :wink:

Well, there's actually evidence that the places in Totoro and Whisper excist! I take it the person who took these pictures went to these places and took some pics of them!

Now for the evidence... "my favorite Ghibli site" states that My Neighbor Totoro took place in Tokorozawa City, Saitama prefecture. Miyazaki actually lives in Tokorozawa, which is now a bedroom community of Tokyo!!! Tokorozawa used to be a farming community, surrounded by Sayama Kyuuryou (Sayama Hills). There are still some natural areas left, and there is a group of people who are trying to preserve what's left by buying up the land. It is called "Totoro no Furusato (Totoro's Home) National Trust Movement", and uses Totoro as a symbol character. Not only is Totoro the mascot of this movement, Miyazaki donated watercolor pictures of Totoro to be used in pamphlets, membership cards for contributors, T-shirts, and so on. Miyazaki also donated about $3 million to Tokorozawa city so that the city could buy up some land which was about to be developed. There’s also a book that explains the "Totoro no Furusato (Totoro's Home) National Trust Movement". It’s called Totoro no Mori da! (Look, It's Totoro's Forest!). Cover and frontpiece illustrations are by Miyazaki.


Now about Whisper of the Heart…The town Shizuku lives in was modeled after Seiseki Sakuragaoka, a hilly town in the Tama Hills, in West Tokyo (Nippon Animation, the studio Miyazaki used to work at, is in Seiseki Sakuragaoka!!!). The Tama Hills are where the Tanukis lived, and where "Tama New Town" was eventually built in Pom Poko. The theater program booklet of Whisper of the Heart also had a town map of Whisper of the Heart. If you look at the right-hand corner of the map, those high-rise apartments behind Shizuku's town are labeled "Tama New Town" (in Japanese). Shizuku's town was basically at the foot of Tama New Town. Furthermore, on the way to Shizuku's school, there are several old farm houses in the map, labeled as "Old village" (written in Japanese). In Pom Poko, we saw several old farm houses. Miyazaki made some of those old houses survive the development.


Here's a key to the numbers:
1. Shizuku's apartment building.
2. The bench where she meets Yuuko.
3. The "Family Mart" convenience store in front of the station.
4. The Mukebara (?) station close to Shizuku's home.
5. The railway crossing next to the station.
6. Yuuko's house.
7. The ramen shop Shizuku passes on the way to and from school.
8. The shrine where Shizuku and Sugimura talk.
9. On the way to school.
10. Shizuku's school.
11. The "Keio" line between the two stations.
12. The Sugi-no-miya station, for the library.
13. The library where Shizuku's father works.
14. The hillside where Shizuku looks down at Sugi-no-miya after temporarily losing Moon while following him.
15. Chikyuuya (Earth Shop).
16. The hilly street where Seiji gives Shizuku a ride up (or tries to) on his bike.
17. Where Shizuku and Seiji watch the sunrise from.

[Geert Jan Alsem]

Vandaag de Howl's Moving Castle 2-disc en Ghibli Shorts set besteld. Ik vond de 4-disc een beetje geldverspilling.

Volgens mij kan je met de 4-disc versie de film ook alleen in DD 2.0 kijken als je Engelse ondertitels wilt.

Voor degene die het nog niet weten Miyazaki heeft op het Venice Film Festival 2005 een Golden Lion Lifetime Achievement Award in ontvangst mogen nemen (zeer verdiend! :wink: ). Het is natuurlijk al nieuws van een paar dagen geleden, maar ik kwam vandaag een link tegen (Nausicaa Mailing List) naar een vrij lange video (klik hier!) met beelden van voor en tijdens de uitreiking.

Ik had er al wel artikelen over gelezen, maar dit filmpje had ik nog niet gezien.

In het begin zie je trouwens op de achtergrond iemand een Totoro pop vasthouden. Zo een (officiele Ghibli approved) heb ik ook gekocht deze zomer in Little Tokyo, Los Angeles. 8)

Haha, gestoord zeg, die Italiaan die de prijs introduceert!

Alsof Miyazaki daar ook maar 1 woord van verstaat...

Volgens mij vertaalt die tolk wel het een en ander voor hem hoor.

[wushu-4-ever]

In het begin zie je trouwens op de achtergrond iemand een Totoro pop vasthouden. Zo een (officiele Ghibli approved) heb ik ook gekocht deze zomer in Little Tokyo, Los Angeles. 8)

Zo eentje heb ik ook een keer van mijn vriendin gehad. Je doet er niets mee, maar ze zijn toch leuk om te hebben. :wink:

[Nathan Strik]

Vandaag de Howl's Moving Castle 2-disc en Ghibli Shorts set besteld. Ik vond de 4-disc een beetje geldverspilling.

Volgens mij kan je met de 4-disc versie de film ook alleen in DD 2.0 kijken als je Engelse ondertitels wilt.

Waarom zou ik de film in 2.0 willen kijken?

Of in het Cantonees, of het Frans? Nee, het nut van die tweede disc uit de 4-disc set is mij een beetje een raadsel. Wel jammer dat die andere extra's erg ingekort zijn op de 2-disc versie, maar goed, de extra's zijn bij Ghibli-DVD's toch meestal in het Japans zonder ondertiteling.

[wushu-4-ever]

Ik kwam nog meer Japanse sites met Whisper of the Heart comparison pictures tegen, zoals deze:
http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur...imilink08e.htm

[Geert Jan Alsem]

Vandaag de Howl's Moving Castle 2-disc en Ghibli Shorts set besteld. Ik vond de 4-disc een beetje geldverspilling.

Volgens mij kan je met de 4-disc versie de film ook alleen in DD 2.0 kijken als je Engelse ondertitels wilt.

Waarom zou ik de film in 2.0 willen kijken?

Of in het Cantonees, of het Frans? Nee, het nut van die tweede disc uit de 4-disc set is mij een beetje een raadsel. Wel jammer dat die andere extra's erg ingekort zijn op de 2-disc versie, maar goed, de extra's zijn bij Ghibli-DVD's toch meestal in het Japans zonder ondertiteling.

Oh, nee, ik was het juist met jou eens hoor.
De 2-disc lijkt mij ook een betere aanschaf omdat je bij de 4-disc versie dus niet de mogelijkheid hebt om de film in 5.1 te kijken, behalve als je geen ondertitels nodig hebt.

EDIT: Oh, maar ik zie nu dat ik me vergist heb. Disc 1 van de 4-disc set heeft toch wel Engelse ondertitels. Ik dacht alleen disc 2.

[Nathan Strik]

Oh, maar ik zie nu dat ik me vergist heb. Disc 1 van de 4-disc set heeft toch wel Engelse ondertitels. Ik dacht alleen disc 2.

Ik dacht al.

Nee, de enige reden om de 4-disc te kopen is omdat je de volledige en onverkorte extra's wilt zien. Maar dat lijkt me een beetje moeilijk, omdat er tot nu toe nog nooit ondertiteling bij extra's op Ghibli-DVD's aanwezig was.

De 4-disc lijkt me dus alleen leuk voor verzamelaars die de Japanse taal machtig zijn en/of geld over hebben.

Ik vond het in ieder geval verstandiger om die 85 dollar die ik anders voor de 4-disc set kwijt zou zijn (met 1 disc waar ik nooit naar zal kijken en 2 discs met extra's die ik niet kan volgen) in plaats daarvan te besteden aan de 2-disc set, in combinatie met die Ghibli-DVD vol met korte filmpjes.

Jammer alleen dat de eerste druk overal al uitverkocht is... die filmcel leek me wel cool.

[Edwin V]

Aangezien dit de onofficiele Ghibli draad is die zich niet alleen beperkt tot R1:

Release planning R2 UK (volgens play.com) waaronder sommige (verbeterde?) re-issues

26/09/2005
Nausicaa of the Valley of the Wind
The Cat Returns

27/02/2006
My Neighbor Totoro
Pom Poko
Laputa: Castle in the Sky

10/04-2006
Whisper of the Heart
My Neighbors the Yamadas
Princess Mononoke

1/5/2006
Porco Rosso
Only Yesterday
Kiki's Delivery Service

Zit er goed uit voor liefhebbers die aan R2 zijn gebonden en de Japanse DVD's te duur vinden.

[Evil Hobbit]

Ziet er zeker goed uit, vind pal toch superieur aan ntsc over het algemeen. Nu even de transfers afwachten. Benieuwd of ze in sleeve zitten.

[wushu-4-ever]

Goeie lijst Edwin! Ik ben benieuwd hoe die R2UK releases zullen zijn. Ze zullen de R2JP niet overtreffen, maar als er leuke extra's bij zitten wil ik ze nog wel aanschaffen. Hols, Prince of the Sun wordt iig een aanschaf! Die mag je trouwens ook aan de lijst toevoegen (17-10-2005). :wink:

Hieronder nog wat reviews van de laatste Ghibli films die een R1 release hebben gekregen (My Neigbors the Yamadas en Pom Poko) waarin beide films IMO worden ondergewaardeerd. Is wel weer te zien dat die Amerikanen er weer niets van snappen.

Reviews R1 release My Neighbors the Yamadas:
review 1, review 2, review 3, review 4, review 5

Reviews R1 release Pom Poko:
review 1,review 2, review 3, review 4, review 5

De DVD covers van de R1 releases zijn trouwens ontiegelijk lelijk. Gebruik dan gewoon de originele Japanse poster en plak er de Engelse titel op met een dvd-logo erbij.


Hoe dan ook, toch positief dat deze films een westerse release krijgen. :wink:

[Merth]

Wat is nu eigenlijk de beste release van deze films? Wil binnenkort namelijk eens beginnen met spirited away. Is de studio ghibli collection versie die ze bij cd-wow verkopen, een goeie versie?

[wushu-4-ever]

Wat is nu eigenlijk de beste release van deze films? Wil binnenkort namelijk eens beginnen met spirited away. Is de studio ghibli collection versie die ze bij cd-wow verkopen, een goeie versie?

De beste releases blijven de Japanse, maar die zijn erg duur (ben wel erg blij dat ik ze heb). De R3 HKversies die bij CD-wow verkocht worden zijn vrijwel gelijk aan de Japanse en zijn voor niet super fanatieke fans zeer goede alternatieven. Mocht je een credit card hebben dan zou ik alleen eerder voor de R3 KOR versies gaan. :wink:

[hare]

Wat is nu eigenlijk de beste release van deze films? Wil binnenkort namelijk eens beginnen met spirited away. Is de studio ghibli collection versie die ze bij cd-wow verkopen, een goeie versie?

De beste releases blijven de Japanse, maar die zijn erg duur (ben wel erg blij dat ik ze heb). De R3 HKversies die bij CD-wow verkocht worden zijn vrijwel gelijk aan de Japanse en zijn voor niet super fanatieke fans zeer goede alternatieven. Mocht je een credit card hebben dan zou ik alleen eerder voor de R3 KOR versies gaan. :wink:

Alleen zijn ook die weer stukken duurder

[wushu-4-ever]

Wat is nu eigenlijk de beste release van deze films? Wil binnenkort namelijk eens beginnen met spirited away. Is de studio ghibli collection versie die ze bij cd-wow verkopen, een goeie versie?

De beste releases blijven de Japanse, maar die zijn erg duur (ben wel erg blij dat ik ze heb). De R3 HKversies die bij CD-wow verkocht worden zijn vrijwel gelijk aan de Japanse en zijn voor niet super fanatieke fans zeer goede alternatieven. Mocht je een credit card hebben dan zou ik alleen eerder voor de R3 KOR versies gaan. :wink:

Alleen zijn ook die weer stukken duurder

Tja, je moet wat he! :wink:

[wushu-4-ever]

Mijn Japanse Ghibli buddy Nanashi heeft de Japanse reclame voor de Short Short DVD in mpeg omgezet > thanks Nanashi! :wink:

Check hem op GhibliWorld.com!
>>> Video Short Short Commercial: www.ghibliworld.com/shortshort.mpeg



Vertaling door Nanashi van wat er gezegd wordt:
長編ばかりがジブリじゃない、
あれもこれも正真正銘ジブリ作品でした。
２２作品を収録した短編集。
「ジブリがいっぱいスペシャル ショートショート」
ＤＶＤで新発売。

Chouhen bakariga Ghibli janai.
Aremo koremo shoushin shoumei Ghibli sakuhin deshita.
22 sakuhin wo shuurokusita tanpensyuu.
"Ghibli ga ippai special short short"
DVD de shinhatubai.

The works of Ghibli are not only the long film.
this and that, were the genuine Ghibli's works.
This is the compilation which recorded 22 works.
"Ghibli ga ippai special - short short"
coming soon, with the DVD.

[Mark de Jong]

Iemand enig idee waar je wat Ghibli merchandise kan scoren ? Met name pluche dingen.

[Edwin V]

Zijn die Ghibli Shorts op de DVD nou ook nog goed te volgen zonder ondertiteling?

[wushu-4-ever]

Iemand enig idee waar je wat Ghibli merchandise kan scoren ? Met name pluche dingen.

Probeer http://www.jbox.com/ eens. Die hebben behoorlijk veel Ghibli merchandise inclusief pluche dingen! :wink:

[Mark de Jong]

Iemand enig idee waar je wat Ghibli merchandise kan scoren ? Met name pluche dingen.

Probeer http://www.jbox.com/ eens. Die hebben behoorlijk veel Ghibli merchandise inclusief pluche dingen! :wink:

Bedankt, zal eens een kijkje nemen 8)
Heb inmiddels al een Totoro aangeschaft, maar zou graag nog ooit eens een Kodama erbij willen hebben

[DaxteR]

Hallo allemaal, ik ben nieuw hier. Ik vermaakte me altijd zeer met alle verhalen op dit forum, dus heb ik me nu maar eens geregistreerd

Ik ben bezig om mijn mini Ghibli verzameling (My Neighbor Totoro en Princess Mononoke) uit te breiden en heb dan ook Grave of The Fireflies R2jp besteld bij Yesasia.

Ik heb nu meteen al een vraag: zie dit topic s.v.p. http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=38364
Aangezien ik heb gelezen dat jullie ook regelmatig bij yesasia bestellen hoopte ik dat iemand hier mij kan helpen.

[TheGodfather]

Welkom DatexR

[wushu-4-ever]

Zijn die Ghibli Shorts op de DVD nou ook nog goed te volgen zonder ondertiteling?

Ik heb er een aantal al gezien (namelijk Sora Iro no Tane, On Your Mark en Nandarou) en die waren allemaal prima te volgen aangezien er niet echt in gesproken wordt. :wink:

Wel balen trouwens dat de ShortShort DVD niet ondertiteld is. Zal wel zijn omdat Disney misschien de rechten heeft gekocht en ze wil gebruiken als extra's voor de komende Ghibli releases van Howl's Moving Castle, My Neighbor Totoro en Whisper of the Heart, maar dat is maar een gok...

Hallo allemaal, ik ben nieuw hier. Ik vermaakte me altijd zeer met alle verhalen op dit forum, dus heb ik me nu maar eens geregistreerd

Ik ben bezig om mijn mini Ghibli verzameling (My Neighbor Totoro en Princess Mononoke) uit te breiden en heb dan ook Grave of The Fireflies R2jp besteld bij Yesasia.

Ik heb nu meteen al een vraag: zie dit topic s.v.p. http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=38364
Aangezien ik heb gelezen dat jullie ook regelmatig bij yesasia bestellen hoopte ik dat iemand hier mij kan helpen.

Welkom DaxteR! Voor wat betreft je bestelling bij Yesasia... ik denk persoonlijk dat je betaald hebt als PayPal dat zegt, maar ik zal voor het gemak ff een mailtje sturen naar Yesasia zelf.