Ghibli films

[MKW]

Dus, ik zou maar niet te hard roepen dat een film in het land van herkomst altijd beter behandeld wordt. :wink:

Vaak zijn R1 releases toch wel superieur aan hetgeen op R2 uitgebracht wordt. :wink:

Ik ga ervan dat je R2 PAL (Europa) bedoelt want meestal zijn de R2JP dvds toch de allerbeste qua transfer en geluid. Die Japanners weten echt wel hoe ze een dvd moeten maken. Die prijzen zijn niet voor niets zo hoog.

Ik denk dat Porco Rosso en Grave of the Fireflies toch de weinige uitzonderingen zijn. D.w.z dat van deze films de R1 versies beter uitzien dan de R2JP dvds.

[TheGodfather]

Ik ga ervan dat je R2 PAL (Europa) bedoelt want meestal zijn de R2JP dvds toch de allerbeste qua transfer en geluid. Die Japanners weten echt wel hoe ze een dvd moeten maken. Die prijzen zijn niet voor niets zo hoog.

Ik denk dat Porco Rosso en Grave of the Fireflies toch de weinige uitzonderingen zijn. D.w.z dat van deze films de R1 versies beter uitzien dan de R2JP dvds.

volgens dvdbeaver is de transfer van Spirited Away van de R1 versie de beste . Dus die heb ik dan ook maar gisteren besteld :P, samen met de R1 versie van Nausicaa en LE van Appleseed.
genoeg om m`n anime verzameling (en wellicht verslaving??) mee te beginnnen, dacht ik zo.

[MKW]

volgens dvdbeaver is de transfer van Spirited Away van de R1 versie de beste . Dus die heb ik dan ook maar gisteren besteld :P,

Voeg deze ook maar bij de twee uitzonderingen in mijn bericht eerder. Wel opvallend dat het vaak voorkomt bij anime films.

[Evil Hobbit]

Ik vond zelf Whisper of the Heart heel erg mooi. Klein, romantisch, warme sfeer en een mooi verhaal/karakter ontwikkeling.

Die behoort ook tot de besten van Ghibli vind ik, samen met Only Yesterday en Kiki's Delivery Service.
De warme sfeer is inderdaad prachtig en pept me altijd op.

Ik kreeg echt kippenvel bij de scene waar
[spoiler:c7ba4a9b02]
Shizuku "Concrete Roads" zingt onder begeleiding van Siji's vioolspel om vervolgens begeleid te worden door het spel van zijn grootvader en vrienden.
[/spoiler:c7ba4a9b02]
Dit is gewoon... ja, Ghibli Magic zullen we maar zeggen

Inderdaad die Ghibli feeling, maar "Concrete Roads" was echt net een stukje beter! :wink:

Indeed

[wushu-4-ever]

Knip.....


En mijn motto is zoals altijd: koop de dvd's uit het land van herkomst van de film zelf!

Hier in Nederland heeft Bijv. Soldaat van oranje ook de Royal treatment gekregen.

Ik hoop dat de SE in December iets beter beeld en geluid heeft.

Dus, ik zou maar niet te hard roepen dat een film in het land van herkomst altijd beter behandeld wordt. :wink:

Vaak zijn R1 releases toch wel superieur aan hetgeen op R2 uitgebracht wordt. :wink:

You 've got a point right there en wat je zegt in je post met die R1 vs R2 comparison kan misschien ook kloppen, maar...

De keren dat een bepaalde R1 Ghibli release op objectief gebied qua beeldkwaliteit minimaal beter is (de Japanse zijn per definitie gewoon al ERG goed), voeren bij mij subjectieve redenen de doorslag. Je kunt hierbij denken aan redenen zoals:
- Ghibli bij de R2J uitgaves meer direct betrokken zal zijn bij het bepalen van de inhoud en figuurlijk de vorm van de dvd
- De dvd's voelen origineler aan, net zoals bij Un Long Dimanche > aankomende Franse LE, Shi Mian Mai Fu > Chinese uitgave (HK LE), Old Boy > Koreaanse uitgave (koperen UE), etc.
- Als Ghibli fanaat ben ik een beetje "vies" van Disney (van Pixar minder hoor, niet voor niets dat Miyazaki zo'n goede band heeft met Lasseter-san). Studio Ghibli is gewoon geniaal en Disney staat daar mijns inziens ver onder. Als men vervolgens bij Disney het lef heeft "Walt Disney presents" op een Ghibli film te zetten, terwijl zij helemaal niets met die film te maken hebben, dan laat ik de R1 releases gewoon lekker liggen.

De mate waarin je je vervolgens bij de keuze voor een bepaalde uitgave laat leiden door dit soort redenen, is natuurlijk sterk afhankelijk van de mate waarin je Ghibli fan bent. In mijn geval ben ik een erg fanatieke Ghibli fanaat (ik weet het het is dubbelop, but you get my point :wink: ) en kies ik voor de duurdere Japanse versies, koop ik prijzige OOP limited editions, Mononoke beeldjes van 300 euro, boeken, etc. Vind je de Ghibli's gewoon mooi en that's it, dan zou ik idd eerder voor de R1 of de R3 Korea versies gaan. :wink:

[hare]

- Als Ghibli fanaat ben ik een beetje "vies" van Disney (van Pixar minder hoor, niet voor niets dat Miyazaki zo'n goede band heeft met Lasseter-san). Studio Ghibli is gewoon geniaal en Disney staat daar mijns inziens ver onder. Als men vervolgens bij Disney het lef heeft "Walt Disney presents" op een Ghibli film te zetten, terwijl zij helemaal niets met die film te maken hebben, dan laat ik de R1 releases gewoon lekker liggen.

Juist, bij mij dus precies zo.
Vuile schoften daar bij Disney.

En ook nog eens profiteren van de naam van Pixar. Ze hebben het wel goed voor elkaar daar, al doen ze er zelf geen flikker voor

[H. Stadman]

Knip.....


En mijn motto is zoals altijd: koop de dvd's uit het land van herkomst van de film zelf!

Hier in Nederland heeft Bijv. Soldaat van oranje ook de Royal treatment gekregen.

Ik hoop dat de SE in December iets beter beeld en geluid heeft.

Dus, ik zou maar niet te hard roepen dat een film in het land van herkomst altijd beter behandeld wordt. :wink:

Vaak zijn R1 releases toch wel superieur aan hetgeen op R2 uitgebracht wordt. :wink:

You 've got a point right there en wat je zegt in je post met die R1 vs R2 comparison kan misschien ook kloppen, maar...

De keren dat een bepaalde R1 Ghibli release op objectief gebied qua beeldkwaliteit minimaal beter is (de Japanse zijn per definitie gewoon al ERG goed), voeren bij mij subjectieve redenen de doorslag. Je kunt hierbij denken aan redenen zoals:
- Ghibli bij de R2J uitgaves meer direct betrokken zal zijn bij het bepalen van de inhoud en figuurlijk de vorm van de dvd
- De dvd's voelen origineler aan, net zoals bij Un Long Dimanche > aankomende Franse LE, Shi Mian Mai Fu > Chinese uitgave (HK LE), Old Boy > Koreaanse uitgave (koperen UE), etc.
- Als Ghibli fanaat ben ik een beetje "vies" van Disney (van Pixar minder hoor, niet voor niets dat Miyazaki zo'n goede band heeft met Lasseter-san). Studio Ghibli is gewoon geniaal en Disney staat daar mijns inziens ver onder. Als men vervolgens bij Disney het lef heeft "Walt Disney presents" op een Ghibli film te zetten, terwijl zij helemaal niets met die film te maken hebben, dan laat ik de R1 releases gewoon lekker liggen.

De mate waarin je je vervolgens bij de keuze voor een bepaalde uitgave laat leiden door dit soort redenen, is natuurlijk sterk afhankelijk van de mate waarin je Ghibli fan bent. In mijn geval ben ik een erg fanatieke Ghibli fanaat (ik weet het het is dubbelop, but you get my point :wink: ) en kies ik voor de duurdere Japanse versies, koop ik prijzige OOP limited editions, Mononoke beeldjes van 300 euro, boeken, etc. Vind je de Ghibli's gewoon mooi en that's it, dan zou ik idd eerder voor de R1 of de R3 Korea versies gaan. :wink:

I'll get your point completely.
I was zelf ook al serieus aan het nadenken om toch de r2jp versie er alsnog bij te kopen van Porco Rosso. :wink:

Maar je kunt toch niet anders stellen dan dat Disney toch wel met respect is omgegaan met de ghibli films en er alles aan heeft gedaan om ze zo goed mogelijk op dvd te krijgen. :wink:

[TheGodfather]

De mate waarin je je vervolgens bij de keuze voor een bepaalde uitgave laat leiden door dit soort redenen, is natuurlijk sterk afhankelijk van de mate waarin je Ghibli fan bent. In mijn geval ben ik een erg fanatieke Ghibli fanaat (ik weet het het is dubbelop, but you get my point :wink: ) en kies ik voor de duurdere Japanse versies, koop ik prijzige OOP limited editions, Mononoke beeldjes van 300 euro, boeken, etc. Vind je de Ghibli's gewoon mooi en that's it, dan zou ik idd eerder voor de R1 of de R3 Korea versies gaan. :wink:

dat laatste is dus bij mij precies t geval. Ik ken de films alleen van naam en heb ze nog niet gezien ( I know, shame on me:P)dus wil ze gewoon eens uitproberen. In dat geval kies ik gewoon voor de beste beeldkwaliteit + ondertitelde extra`s.
Als je idd Ghibli freak ( ) bent kan ik me voorstellen dat je voor alle Japanse stuff gaat, maar zover is t bij mij nog niet

[Mark de Jong]

- Als Ghibli fanaat ben ik een beetje "vies" van Disney (van Pixar minder hoor, niet voor niets dat Miyazaki zo'n goede band heeft met Lasseter-san). Studio Ghibli is gewoon geniaal en Disney staat daar mijns inziens ver onder. Als men vervolgens bij Disney het lef heeft "Walt Disney presents" op een Ghibli film te zetten, terwijl zij helemaal niets met die film te maken hebben, dan laat ik de R1 releases gewoon lekker liggen.

Juist, bij mij dus precies zo.
Vuile schoften daar bij Disney.

En ook nog eens profiteren van de naam van Pixar. Ze hebben het wel goed voor elkaar daar, al doen ze er zelf geen flikker voor

Niet overdrijven.

Disney heeft tevens een aantal meesterwerkjes uitgebracht. Echter zijn die tegenwoordig maar op 1 hand te tellen. Maar ze zijn er wel degelijk.

[Evil Hobbit]

- Als Ghibli fanaat ben ik een beetje "vies" van Disney (van Pixar minder hoor, niet voor niets dat Miyazaki zo'n goede band heeft met Lasseter-san). Studio Ghibli is gewoon geniaal en Disney staat daar mijns inziens ver onder. Als men vervolgens bij Disney het lef heeft "Walt Disney presents" op een Ghibli film te zetten, terwijl zij helemaal niets met die film te maken hebben, dan laat ik de R1 releases gewoon lekker liggen.

Juist, bij mij dus precies zo.
Vuile schoften daar bij Disney.

En ook nog eens profiteren van de naam van Pixar. Ze hebben het wel goed voor elkaar daar, al doen ze er zelf geen flikker voor

Niet overdrijven.

Disney heeft tevens een aantal meesterwerkjes uitgebracht. Echter zijn die tegenwoordig maar op 1 hand te tellen. Maar ze zijn er wel degelijk.

Precies, en ze liegen niet want ze presenteren de films ook. Walt Disney pictures presents.. a studio ghibli film. Maar goed, 85% van de onnozele massa zal nu natuurlijk nog altijd denken dat het een Disneyfilm is Net als dat er onwijs veel mensen op imdb zijn die bij takahata films beweren dat ze door miyazaki geregisseerd zijn, idem bij whisper en the cat returns.

[Edwin V]

Ik vond zelf Whisper of the Heart heel erg mooi. Klein, romantisch, warme sfeer en een mooi verhaal/karakter ontwikkeling.

Die behoort ook tot de besten van Ghibli vind ik, samen met Only Yesterday en Kiki's Delivery Service.
De warme sfeer is inderdaad prachtig en pept me altijd op.

Ik kreeg echt kippenvel bij de scene waar
[spoiler:1d20417263]
Shizuku "Concrete Roads" zingt onder begeleiding van Siji's vioolspel om vervolgens begeleid te worden door het spel van zijn grootvader en vrienden.
[/spoiler:1d20417263]
Dit is gewoon... ja, Ghibli Magic zullen we maar zeggen

Ja inderdaad. Dat liedje van Denver staat bij mij nu ook in een heel ander daglicht. Het meeste kippenvel krijg ik bij de aftiteling van Only Yesterday.
De sfeermuziek bij de Ghibli's is schaars. Men beinvloed maar weinig door gebruik van muziek, maar als 't gebeurt dan raken ze ook precies de juiste snaar. Persoonlijk vind ik dit prachtig, bij tekenfilms hoef ik niet de hele tijd sfeermuziek.
De liedjes in My Neigbors the Yamadas zijn ook aanstekelijk.

[hare]

- Als Ghibli fanaat ben ik een beetje "vies" van Disney (van Pixar minder hoor, niet voor niets dat Miyazaki zo'n goede band heeft met Lasseter-san). Studio Ghibli is gewoon geniaal en Disney staat daar mijns inziens ver onder. Als men vervolgens bij Disney het lef heeft "Walt Disney presents" op een Ghibli film te zetten, terwijl zij helemaal niets met die film te maken hebben, dan laat ik de R1 releases gewoon lekker liggen.

Juist, bij mij dus precies zo.
Vuile schoften daar bij Disney.

En ook nog eens profiteren van de naam van Pixar. Ze hebben het wel goed voor elkaar daar, al doen ze er zelf geen flikker voor

Niet overdrijven.

Disney heeft tevens een aantal meesterwerkjes uitgebracht. Echter zijn die tegenwoordig maar op 1 hand te tellen. Maar ze zijn er wel degelijk.

Ow, zeer zeker, maar de laatste jaren kan ik me geen enkel meesterwerkje meer bedenken van hun hand

[Nathan Strik]

De liedjes in My Neigbors the Yamadas zijn ook aanstekelijk.

Zeker, als ik die gekeken heb loop ik gewoon dagenlang te neurien... je word zo vrolijk van die film.

[wushu-4-ever]

Als je idd Ghibli freak ( ) bent kan ik me voorstellen dat je voor alle Japanse stuff gaat, maar zover is t bij mij nog niet

No offense taken! :wink:

Precies, en ze liegen niet want ze presenteren de films ook. Walt Disney pictures presents.. a studio ghibli film. Maar goed, 85% van de onnozele massa zal nu natuurlijk nog altijd denken dat het een Disneyfilm is Net als dat er onwijs veel mensen op imdb zijn die bij takahata films beweren dat ze door miyazaki geregisseerd zijn, idem bij whisper en the cat returns.

Ik wilde het eigenlijk positief houden door blij te zijn dat het grotere publiek door Disney meer bekend zal raken met Ghibli en zal waarderen, maar ik ben inderdaad bang dat 85% van de onnozele massa zal denken dat het een Disneyfilm is.

De liedjes in My Neigbors the Yamadas zijn ook aanstekelijk.

Zeker, als ik die gekeken heb loop ik gewoon dagenlang te neurien... je word zo vrolijk van die film.

Mijn vriendin heb ik onlangs ook maar een beetje "aangestoken" met Ghibli en is tegenwoordig het liedje van het begin van My Neighbor Totoro aan het neurien.

[Evil Hobbit]

Totoro is zooooooo tof.

[Harry stadman]

Gisteren viel bij mij de r2uk special edition van grave of the fireflies op de mat. Meteen even bekeken. Pracht van een film.

Mijn vraag: is dit een goede uitgave in vergelijking met de r1 en r2jp uitgaves?

Ik zit eraan te denken om ook kiki's delivery service aan te schaffen.
Welke versie raden jullie mij aan?

Ik heb volgende ghibli films nu in mijn collectie: porco rosso(favoriet tot nog toe alhoewel grave of the fireflies ook zeer dicht in de buurt komt :wink: ), grave of the fireflies, Naussicaa en spirited away.

welke ghibli's zijn nog absolute must haves?

[wushu-4-ever]

Gisteren viel bij mij de r2uk special edition van grave of the fireflies op de mat. Meteen even bekeken. Pracht van een film.

Congratulations. Inderdaad een pracht van een film!

Mijn vraag: is dit een goede uitgave in vergelijking met de r1 en r2jp uitgaves?

Volgens mij is de R2 UK een directe copy van de R1, dus wat dat betreft zit je op zich goed maar zal de R1 qua beeld fractioneel beter zijn (NTSC > PAL conversie). Ik heb zowel de R1CE als de R2JP. De R1CE heeft op zich prima beeld, maar heeft interessante extra's (ondertiteld interview met Takahata). De R2JP heeft alleen weer het beste beeld (en is tijdelijk voor een gereduceerd tarief van ongeveer 12 euro te koop). Voor een vergelijking check DVD Beaver.

Ik zit eraan te denken om ook kiki's delivery service aan te schaffen.
Welke versie raden jullie mij aan?

Ik heb de R2JP. De subs die er bij zitten zijn eigenlijk dubtitles die niet van Disney dub komen, maar van de originele Carl Macek supervised Engelse dub. Deze dub kwam uit voor dat de Disney release uitkwam en is gemaakt voor Japan Airlines trans-Pacific flights. Hij is persoonlijk gechecked en goedgekeurd door Miyazaki (is ook wel logisch aangezien ze heel erg dicht bij de originele Japanse versie liggen) en is prima! Als je kwaliteit voor een redelijk prijs wil, ga dan voor de R3KOR en deze zal waarschijnlijk letterlijke subs hebben (ondere andere te koop bij Axelmusic). Hier zijn nog twee vergelijkingen:
- R2JP vs R3HK
- R1 vs R3HK

Ik heb volgende ghibli films nu in mijn collectie: porco rosso(favoriet tot nog toe alhoewel grave of the fireflies ook zeer dicht in de buurt komt :wink: ), grave of the fireflies, Naussicaa en spirited away.

Fijn om te horen dat er mensen zijn die Porco Rosso waarderen. De meeste mensen betitelen deze film als de slechtste Ghibli, maar ik denk dat dat komt doordat Porco gewoon veel anders is dan alle andere Ghibli's (niet gericht op kinderen, etc.). Ik vind Porco Rosso zeker een goede film, maar ben hem pas gaan waarderen na hem 2 of 3 keer gezien te hebben. In het rijtje dat jij noemt staat ie alleen bij mij wel op de laatste plaats. :wink:

welke ghibli's zijn nog absolute must haves?

Ze zijn sowieso allemaal erg goed, maar naast de titels die jij hebt zijn de volgende verplichte kost: My Neighbor Totoro, Laputa: The Castle in the Sky, Princess Mononoke, Kiki's Delivery Service. Ook zeker zeer goed zijn: Only Yesterday, Whisper of the Heart, My Neighbors the Yamadas, Pom Poko. Zeker niet slecht, maar voor Ghibli "de mindere": The Cat Returns, Ocean Waves.

[Harry stadman]

Gisteren viel bij mij de r2uk special edition van grave of the fireflies op de mat. Meteen even bekeken. Pracht van een film.

Congratulations. Inderdaad een pracht van een film!

Mijn vraag: is dit een goede uitgave in vergelijking met de r1 en r2jp uitgaves?

Volgens mij is de R2 UK een directe copy van de R1, dus wat dat betreft zit je op zich goed maar zal de R1 qua beeld fractioneel beter zijn (NTSC > PAL conversie). Ik heb zowel de R1CE als de R2JP. De R1CE heeft op zich prima beeld, maar heeft interessante extra's (ondertiteld interview met Takahata). De R2JP heeft alleen weer het beste beeld (en is tijdelijk voor een gereduceerd tarief van ongeveer 12 euro te koop). Voor een vergelijking check DVD Beaver.

Ik zit eraan te denken om ook kiki's delivery service aan te schaffen.
Welke versie raden jullie mij aan?

Ik heb de R2JP. De subs die er bij zitten zijn eigenlijk dubtitles die niet van Disney dub komen, maar van de originele Carl Macek supervised Engelse dub. Deze dub kwam uit voor dat de Disney release uitkwam en is gemaakt voor Japan Airlines trans-Pacific flights. Hij is persoonlijk gechecked en goedgekeurd door Miyazaki (is ook wel logisch aangezien ze heel erg dicht bij de originele Japanse versie liggen) en is prima! Als je kwaliteit voor een redelijk prijs wil, ga dan voor de R3KOR en deze zal waarschijnlijk letterlijke subs hebben (ondere andere te koop bij Axelmusic). Hier zijn nog twee vergelijkingen:
- R2JP vs R3HK
- R1 vs R3HK

Ik heb volgende ghibli films nu in mijn collectie: porco rosso(favoriet tot nog toe alhoewel grave of the fireflies ook zeer dicht in de buurt komt :wink: ), grave of the fireflies, Naussicaa en spirited away.

Fijn om te horen dat er mensen zijn die Porco Rosso waarderen. De meeste mensen betitelen deze film als de slechtste Ghibli, maar ik denk dat dat komt doordat Porco gewoon veel anders is dan alle andere Ghibli's (niet gericht op kinderen, etc.). Ik vind Porco Rosso zeker een goede film, maar ben hem pas gaan waarderen na hem 2 of 3 keer gezien te hebben. In het rijtje dat jij noemt staat ie alleen bij mij wel op de laatste plaats. :wink:

welke ghibli's zijn nog absolute must haves?

Ze zijn sowieso allemaal erg goed, maar naast de titels die jij hebt zijn de volgende verplichte kost: My Neighbor Totoro, Laputa: The Castle in the Sky, Princess Mononoke, Kiki's Delivery Service. Ook zeker zeer goed zijn: Only Yesterday, Whisper of the Heart, My Neighbors the Yamadas, Pom Poko. Zeker niet slecht, maar voor Ghibli "de mindere": The Cat Returns, Ocean Waves.

Dank voor uw reactie

Ik heb voor de r2uk gekozen vanwege ntsc. Soms heb je wat schokkerige beelden(alhoewel het bij mij zeker erg meevalt). Dit heb je bij pal absoluut niet! vandaar toch de keuze voor de r2uk en vallen de marginale verschillen waarschijnlijk toch in het niet.

Porco rosso heeft voor mij de voorkeur omdat er veel vliegtuigen in voorkomen. :wink: puur voorkeur dus. Ik denk zeker dat sommige andere films kwa techniek en verhaal beter zijn. :wink:
Ik vind het vliegwerk en de mysterieuze romance in porco rosso gewoon erg mooi weergegeven.

My Neighbor Totoro, Laputa: The Castle in the Sky, Princess Mononoke, Kiki's Delivery Service.

Aan deze titels zat ik zelf ook te denken: daar ik niet alles hoef te hebben wil ik alleen de voor mij meest interessante titels aanschaffen. Met uitzondering van my neighbour totoro, had ik zelf ook de anderen aangeschaft. Nu zal ik zeker op je aanraden ook deze film meenemen. :wink:

Mischien ga ik nu wel voor de japanse versies dan. Heb ik wel een mix van jp,uk en usa titels. Daar volgens de review die ik ook hier heb gepost duidelijk liet blijken dat de r1 van porco rosso toch beter was en de versie van naussicaa op hetzelfde niveau zat. :wink:

Ik moet toch zeggen dat ik met name de engelse soundtracks van porco rosso en naussicaa erg goed vond.
:wink:

Tot slot:

weet je mischien ook waar ik de jp versies voor een normale prijs kan aanschaffen?

[wushu-4-ever]

Dank voor uw reactie

Graag gedaan hoor! :wink:

Ik heb voor de r2uk gekozen vanwege ntsc. Soms heb je wat schokkerige beelden(alhoewel het bij mij zeker erg meevalt). Dit heb je bij pal absoluut niet! vandaar toch de keuze voor de r2uk en vallen de marginale verschillen waarschijnlijk toch in het niet.

Ik heb ook een hekel aan die NTSC schokken, maar ik heb de R1CE twee jaar geleden gekocht en toen was de R2UK er nog niet. De R2JP heeft echt het beste beeld en aangezien hij nu tijdelijk te koop is voor iets van €12,- kon ik hem vorige maand niet laten liggen. :wink:

Porco rosso heeft voor mij de voorkeur omdat er veel vliegtuigen in voorkomen. :wink: puur voorkeur dus. Ik denk zeker dat sommige andere films kwa techniek en verhaal beter zijn. :wink:
Ik vind het vliegwerk en de mysterieuze romance in porco rosso gewoon erg mooi weergegeven.

Zeer zeker mee eens, het vliegwerk en de mysterieuze romance is erg mooi weergegeven, maar het verhaal is iets aan de magere kant. Daarnaast heb ik helaas bij Porco Rosso ook niet dat Ghibli-gevoel van bijv. Spirited of Mononoke mogen ervaren.

My Neighbor Totoro, Laputa: The Castle in the Sky, Princess Mononoke, Kiki's Delivery Service.

Aan deze titels zat ik zelf ook te denken: daar ik niet alles hoef te hebben wil ik alleen de voor mij meest interessante titels aanschaffen. Met uitzondering van my neighbour totoro, had ik zelf ook de anderen aangeschaft. Nu zal ik zeker op je aanraden ook deze film meenemen. :wink:

Totoro is een zeer leuke en mooie film. Het is niet voor niets dat Totoro het gezicht van Studio Ghibli is. Het is meer een kinder film, maar toegankelijk voor iedereen. Zoals Miyazaki eens over Spirited Away zei: "For the people who used to be 10 years old, and the people who are going to be 10 years old."

Ik moet toch zeggen dat ik met name de engelse soundtracks van porco rosso en naussicaa erg goed vond.
:wink:

Ik heb ze nog nooit gehoord, maar ze zullen vast en zeker vrij goed zijn. De dubs van de laatste Disney releases zijn door zeer bekwame personen geproduceerd en de dub van Howl's Moving Castle wordt mede geproduceerd door John Lasseter (goede vriend van Miyazaki en maker van Pixar's Finding Nemo). Mijn persoonlijke voorkeur ligt echter ruimschoots bij de Japanse dubs.

Tot slot:

weet je mischien ook waar ik de jp versies voor een normale prijs kan aanschaffen?

Het beste kan je ze momenteel bij Yesasia aanschaffen voor ongeveer €37,- inclusief verzending zonder de kans dat ze hem er bij de douane uitpikken. Amazon.co.jp is ongeveer even duur, maar daar komen nog wat verzendkosten bij en heb je een aardige kans dat de douane ze eruit pikt. Ze zijn dus vrij duur, mocht je een goedkopere oplossing willen dan zijn zoals gezegd de Koreaanse versies een zeer goed alternatief.

[Harry stadman]

Dank voor uw reactie

Graag gedaan hoor! :wink:

Ik heb voor de r2uk gekozen vanwege ntsc. Soms heb je wat schokkerige beelden(alhoewel het bij mij zeker erg meevalt). Dit heb je bij pal absoluut niet! vandaar toch de keuze voor de r2uk en vallen de marginale verschillen waarschijnlijk toch in het niet.

Ik heb ook een hekel aan die NTSC schokken, maar ik heb de R1CE twee jaar geleden gekocht en toen was de R2UK er nog niet. De R2JP heeft echt het beste beeld en aangezien hij nu tijdelijk te koop is voor iets van €12,- kon ik hem vorige maand niet laten liggen. :wink:

Porco rosso heeft voor mij de voorkeur omdat er veel vliegtuigen in voorkomen. :wink: puur voorkeur dus. Ik denk zeker dat sommige andere films kwa techniek en verhaal beter zijn. :wink:
Ik vind het vliegwerk en de mysterieuze romance in porco rosso gewoon erg mooi weergegeven.

Zeer zeker mee eens, het vliegwerk en de mysterieuze romance is erg mooi weergegeven, maar het verhaal is iets aan de magere kant. Daarnaast heb ik helaas bij Porco Rosso ook niet dat Ghibli-gevoel van bijv. Spirited of Mononoke mogen ervaren.

My Neighbor Totoro, Laputa: The Castle in the Sky, Princess Mononoke, Kiki's Delivery Service.

Aan deze titels zat ik zelf ook te denken: daar ik niet alles hoef te hebben wil ik alleen de voor mij meest interessante titels aanschaffen. Met uitzondering van my neighbour totoro, had ik zelf ook de anderen aangeschaft. Nu zal ik zeker op je aanraden ook deze film meenemen. :wink:

Totoro is een zeer leuke en mooie film. Het is niet voor niets dat Totoro het gezicht van Studio Ghibli is. Het is meer een kinder film, maar toegankelijk voor iedereen. Zoals Miyazaki eens over Spirited Away zei: "For the people who used to be 10 years old, and the people who are going to be 10 years old."

Ik moet toch zeggen dat ik met name de engelse soundtracks van porco rosso en naussicaa erg goed vond.
:wink:

Ik heb ze nog nooit gehoord, maar ze zullen vast en zeker vrij goed zijn. De dubs van de laatste Disney releases zijn door zeer bekwame personen geproduceerd en de dub van Howl's Moving Castle wordt mede geproduceerd door John Lasseter (goede vriend van Miyazaki en maker van Pixar's Finding Nemo). Mijn persoonlijke voorkeur ligt echter ruimschoots bij de Japanse dubs.

Tot slot:

weet je mischien ook waar ik de jp versies voor een normale prijs kan aanschaffen?

Het beste kan je ze momenteel bij Yesasia aanschaffen voor ongeveer €37,- inclusief verzending zonder de kans dat ze hem er bij de douane uitpikken. Amazon.co.jp is ongeveer even duur, maar daar komen nog wat verzendkosten bij en heb je een aardige kans dat de douane ze eruit pikt. Ze zijn dus vrij duur, mocht je een goedkopere oplossing willen dan zijn zoals gezegd de Koreaanse versies een zeer goed alternatief.

Wederom dank voor uw antwoord. :wink:

Denk dat de r2uk en de r1ce niets voor elkaar onderdoen en ik ben er zeer tevreden mee. :wink:

Porco rosso is eigenlijk meer een eigen project geweest. hij wilde een vliegfilm maken omdat hij dat zelf ook leuk vindt. Ik zie het meer als een avonturenfilm ala Indiana ofzo iets. :wink:

Zal ze zeker nog aanschaffen. :wink:


Ik heb porco het eerst gezien met de amerikaanse dub en vond hem erg goed. Ook had ghibli aangegeven erg contend te zijn met deze dub. :wink:
Hun voorkeur gaat echter, voor zover ik begrepen heb, naar de dub van jean Reno in het frans. Dus ook niet in het japans. :wink:
Ik moet echter wel bekennen dat ik anders altijd de film in de originele taal bekijk met ondertitels. :wink:

Mischien dat ik ze allemaal nog eens als r2jp wil hebben. Dit schijnt nogal vaak voor te komen met mensen die ghibli verzamelen. :wink:

Ik had porco al eens gezien bij yesasia. vond hem toen in vergelijking met de r1 versies zeker prijzig. maar als die andere films echt beter zijn op r2jp zal ik die waarschijnlijk toch wel aanschaffen. :wink:

[hare]

Zojuist even mijn collectie Ghibli films uitgebreid:










Allen de originele Japanse uitgaves. Uiteraard 8)

[Geert Jan Alsem]

Zojuist even mijn collectie Ghibli films uitgebreid:

Allen de originele Japanse uitgaves. Uiteraard 8)

Nice. 8)
Maar de Japanse DVD van Castle of Cagliostro heeft alleen dubtitles toch?

[hare]

Zojuist even mijn collectie Ghibli films uitgebreid:

Allen de originele Japanse uitgaves. Uiteraard 8)

Nice. 8)
Maar de Japanse DVD van Castle of Cagliostro heeft alleen dubtitles toch?

Jep, idd, daar baal ik wel een heel klein beetje van, maar ik kon het echt niet over mijn hart verkrijgen om de Amerikaanse release te kopen.
Vreselijke cover, en niet met liefde voor Ghibli gemaakt

Bij deze Japanse uitgaves heb ik toch echt meer het idee dat het van studio Ghibli is en niet een of andere rip off uitgeverij die met hun naam loopt te patsen.

Dan maar een beetje lastiger die film volgen hoor

[TheGodfather]

wat is dan precies t verschil tussen dubtitels en gewone subs??

[hare]

wat is dan precies t verschil tussen dubtitels en gewone subs??

Dubtitles zijn subtitles gemaakt voor de dub, subtitles zijn subs voor de originele geluidstrack en hier dus de Japanse. En dus krijg je bij subs de letterlijke vertaling en bij dub vaak een ietwat afwijkende vertaling omdat het mooier klonk in de dub om net iets anders te zeggen.

Vaak loopt een dubtitle ook niet helemaal gelijk met wat er gezegd wordt aangezien er vaak wat extra's wordt gezegd in de dub, wat dan ook weer gesubbed moet worden.