La Haine

[Cor van S.]

Hallo,

Na het lezen van wat reviews over deze film is mijn interesse wel gewekt om hem aan te schaffen.

Nu zoek ik alleen nog een mooie uitgave.

Ik zag bij de Franse Amazon dat er een drie disc uitvoering er van is alleen staat er weinig over de extra's en vooral wat voor ondertiteling onder zit. Dit aangezien het een Franse film is moet er voor mij echt minimaal Engelse ondertiteling bij zitten.

Zijn er mensen die deze uitgave toevallig in bezit hebben of een andere mooie uitgave weten, graag hier melden

Bedankt alvast voor de moeite

[Erwin de Koning]

http://play.com/play247.asp?pa=searc...ne&page=search

[Cor van S.]

http://play.com/play247.asp?pa=search&searchtype=r2title&searchstr ing=la+haine&page=search

Weet je misschien iets meer over deze uitgave ?

[wushu-4-ever]

Deze film is echt goed!!!

Jammer dat zo weinig mensen op de hoogte zijn van deze film. Ik heb geen flauw idee waarom dat zo is.

Ik heb de bovenstaande UK versie met wat interessante extra's. Check de onderstaande links voor meer info:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews5/hate.htm
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=12769

De Franse 3-disc versie ziet er wel ok uit en is niet zo prijzig, maar er zitten alleen Franse subs bij " Sous titres: Français pour malentendants. Ik zou hem dus alleen aanschaffen als je Frans wel ok is of als je wilt double dippen. Als het goed is moet het beeld wel goed zijn, want er staat niet voor niets "Nouveau master haute définition" en de audio lijkt mij met DTS 5.1 ook prima! :wink:

Hier een opsomming van de inhoud:
DVD 1
Commentaire audio de Mathieu Kassovitz (1999)
Commentaire audio de Mathieu Kassovitz : 10 ans après
Commentaire audio de Vincent Cassel
DVD 2
Documentaire sur les 10 ans du film
Interview de l'équipe du film
Reportage à Chanteloup les Vignes
Filmographies
DVD 3
Court métrage hommage à l'équipe de Kourtrajmé
Galerie photos
Coulisses du tournage
Making of
Scènes coupées et scènes en couleur
Bêtisier
Casting et répétitions
Scènes en multi-langues
Storyboard
Affiches et projets
Images du Festival de Cannes

Hier nog ff een fotootje van de Franse 3-disc versie. :wink:

[Cor van S.]

Zeer mooie uitgave alleen is mijn Frans beneden welk peil dan ook

Ik vind het zeer jammer dat die Franse nooit de moeite nemen voor alleen al Engelse ondertiteling

Nu ga ik wel voor de Regio 2 UK uitgave

Bedankt voor de informatie trouwens

[wushu-4-ever]

Zeer mooie uitgave alleen is mijn Frans beneden welk peil dan ook

Ik vind het zeer jammer dat die Franse nooit de moeite nemen voor alleen al Engelse ondertiteling

Nu ga ik wel voor de Regio 2 UK uitgave

Bedankt voor de informatie trouwens

Graag gedaan!

Toch wel jammer dat de Franse 3-discer geen subs heeft, maar de R2 UK versie is een prima uitgave! :wink:

[Coen P.]

even schandelijk dvd pricewatchen...

de 10th ann r2 uk versie is nu nog maar 9 pond bij play.com

waar wacht je dus op....

heb hem zelf ook, fantastisch beeld en geluid en bovenal een fantastische film!

gr Coen

[Geert Jan Alsem]

Kleine opmerking over de R2 UK versie: de Engelse ondertitels zijn wel een beetje veramerikaniseerd. Zo wordt "Asterix" vertaald als "Snoopy."

Verder is ie wel goed voor zover ik weet.

Er is ook een Franse 1-disc editie met zowel Engelse als Nederlandse ondertitels. Maar het zou kunnen dat deze al out of print is.

[Godsmack]

Kleine opmerking over de R2 UK versie: de Engelse ondertitels zijn wel een beetje veramerikaniseerd. Zo wordt "Asterix" vertaald als "Snoopy."

Verder is ie wel goed voor zover ik weet.

Er is ook een Franse 1-disc editie met zowel Engelse als Nederlandse ondertitels. Maar het zou kunnen dat deze al out of print is.

We all live in America :wink:

[Arian de Vries]

Kleine opmerking over de R2 UK versie: de Engelse ondertitels zijn wel een beetje veramerikaniseerd. Zo wordt "Asterix" vertaald als "Snoopy."

Verder is ie wel goed voor zover ik weet.

Er is ook een Franse 1-disc editie met zowel Engelse als Nederlandse ondertitels. Maar het zou kunnen dat deze al out of print is.

Apart, zijn hier dan ook weer meerdere versies van? Bij mij werd "Asterix" namelijk gewoon vertaald als "Asterix"