Serie ''THE DUCKTALES'' OP DVD

**Lagomorph** · 23-06-2007, 00:24

Oorspronkelijk gepost door BrianB

The Little Mermaid kwam hier rond dezelfde tijd uit. Op die dvd staat toch ook de originele track, of niet soms?

Sterker nog, op die dvd staat de originele track MET audiofouten!
Zeer slordig Disney, ga liever dáár aandacht aan besteden.

**nmbs** · 28-06-2007, 09:27

Waarom kunnen ze ons niet de keuze geven tussen de nieuwe en de oude soundtrack. Zo moeilijk kan dat toch niet zijn!

**creamdog** · 28-06-2007, 10:37

Oh nee, dus nu is het zeker dat de stemmen vervangen gaan worden? Wat zijn ze toch een stelletje sukkels daar bij Disney. Ik denk dat een extra audiotrack met de oude nederlandse stemmen geen optie is voor Disney gezien de mate van overtuiging waarin ze deze beslissing er door rammen. En aangezien het feit dat ze al eerder zonder blikken of blozen stemacteurs hebben vervangen. Ach, misschien trappen we er met zijn allen toch in, schaffen bij gebrek aan beter de volledige serie aan en komt disney daarna met een nieuwe editie waarin alle veranderingen zijn terug gedraaid, George Lucas style.

**Lagomorph** · 28-06-2007, 13:30

Oke, ik heb er werk van gemaakt en mailtjes naar een paar mensen verstuurd.
Een ervan was Bob van der Houven, de originele stem van Kwik, Kwek en Kwak.

Bob schreef dat hij afgelopen week nog in de studio was waar de Disney tekenfilms worden nagesynchroniseerd. Hij heeft daar navraag gedaan naar een hervertaling van Ducktales. Vreemd genoeg wist niemand hier wat van. Hij heeft zelfs met Laura Vlasblom gesproken, de nieuwe stem van de neefjes, en ook zij heeft er nog niks over gehoord.

Nu hebben we dus aan één kant Disney, die roept dat de serie hervertaald is of gaat worden. En aan de andere kant mensen van de oude en de eventuele nieuwe vertaling die zeggen dat ze nergens iets vanaf weten.

Hierbij komt ook nog eens dat ik met Disney gebeld heb, en dat ik vroeg waarom ze dit gingen doen, ook aangezien Ducktales de film wel met een origineel nederlandse audiotrack op dvd staat. De vrouw die ik aan de telefoon had beweerde dat dit NIET zo was. Dat op de dvd van de film ook onder andere Sacco van der Made was vervangen.

Deze hele kwestie blijft vreemd. Maar ik hoop dat het allemaal berust op een misverstand.

**creamdog** · 28-06-2007, 15:15

Ik vind het heel verwarrend allemaal. De neefjes worden dus sowieso opnieuw ingesproken door Laura Vlasblom, maar of datzelfde bij Dagobert gebeurt is nog onzeker, zo begrijp ik het goed toch? En dat die vrouw beweert dat de film ook opnieuw ingesproken is is helemaal vreemd. Nou ja, ik heb in elk geval alle hoop overboord gegooid, ik zie het wel. Waarschijnlijk zullen de Gummiberen etc. er dan ook wel aan moeten geloven.

**BrianB** · 29-06-2007, 16:57

Oorspronkelijk gepost door creamdog

Ik vind het heel verwarrend allemaal. De neefjes worden dus sowieso opnieuw ingesproken door Laura Vlasblom, maar of datzelfde bij Dagobert gebeurt is nog onzeker, zo begrijp ik het goed toch?

Nee. Laura Vlasblom is de nieuwe stem voor de neefjes (waarschijnlijk voor andere series e.d.) en zij weet van niets over Ducktales die opnieuw ingesproken wordt. Tenminste, dat haal ik eruit.

**rmelkert** · 29-06-2007, 17:23

Alleen de neefjes (net als in de film) kan ik nog mee leven, maar als ze Dagobert anders doen blijf ik wel bij de 24 afleveringen die op VHS heb staan.

**Lagomorph** · 01-07-2007, 17:11

Oorspronkelijk gepost door BrianB

Nee. Laura Vlasblom is de nieuwe stem voor de neefjes (waarschijnlijk voor andere series e.d.) en zij weet van niets over Ducktales die opnieuw ingesproken wordt. Tenminste, dat haal ik eruit.

Inderdaad.

En Disney moet gewoon van de stemmen afblijven.
Als kind kreeg ik al een andere vibe van de film omdat de stemmen van de neefjes anders waren.

**jan17_7** · 08-07-2007, 18:50

Ducktales is er nog steeds niet hé in nederlands gesproken versie.

Want ik kan hem namelijk niet vinden.

Wanneer komtie dan wel?

**Lagomorph** · 08-07-2007, 19:45

29 Augustus

**deweb** · 27-07-2007, 14:01

Deel 1: http://www.rodisc.nl/gsp.dll?sid=103...rtikelid=87826
Deel 2: http://www.rodisc.nl/gsp.dll?sid=103...rtikelid=87828

beiden kosten 10 euro en hebben een speelduur van 120 minuten, dus geen hele seizoenen per DVD, maar +- 12-13 afleveringen per DVD. Dat komt dus waarschijnlijk neer op +- 1/6 seizoen per dvd.

Jammer, maar het is iets.

**Frank** · 27-07-2007, 21:34

Op de Nederlandse release staan dus minder afleveringen in vergelijking met release in andere Europese landen. De release in deze landen heeft een speelduur van 457 minuten op 3 discs. Wij krijgen maar 260 minuten op 2 discs.

Goed zo Disney, maar niet heus...

**imp** · 01-08-2007, 08:20

Volgens disneyinfo.nl staan op de nog uit te komen DVD's gewoon de ouderwetse nederlandse stemmen (dus gewoon Sacco vd Made in de rol van Dagobert)
klik
Pfieuw...

**Evil Hobbit** · 02-08-2007, 17:30

schandalige uitgaves

**Master S** · 02-08-2007, 22:36

Ik haat die uitgaves in delen, als er geen complete box komt hoeft het voor mij niet hoor Disney, ga op een ander uitmelken

**Lagomorph** · 02-08-2007, 22:57

Ik had ook liever een seizoensbox gehad, maar bij deze release spring ik al een gat in de lucht als de dub hetzelfde is gebleven!

Dat wordt releasedatumspul voor mij!

**Lagomorph** · 07-08-2007, 11:04

Het is zeker.
De stemmen op de dvd release van Ducktales zullen dezelfde zijn als die altijd zijn gebruikt.
Sacco van der Made en Bob van der Houven zullen dus gewoon te horen zijn op de dvd release!
Een hoeraatje!

**rmelkert** · 07-08-2007, 17:46

Is goed nieuws, maar is dit nu een 'power of the people' ding of was het gewoon een groot gerucht wat niet waar blijkt te zijn.

Hoedan ook is goed nieuws

**Lagomorph** · 08-08-2007, 03:22

Ik zou een geweldig verhaal op kunnen hangen over hoe het een power of the people ding is, maar dan zou ik liegen.

De waarheid is dat die mensen van de Disney klantenservice gewoon niet weten waar ze mee bezig zijn en vaak liever antwoorden verzinnen dan hun feiten na te kijken.

**creamdog** · 18-08-2007, 11:20

Dat is goed nieuws allemaal! Nu vroeg ik me af of er met deze eerste wave Disney series ook een dvd komt van de Gummiberen, net zo als dat twee jaar geleden in amerika het geval was. Weet iemand daar iets van?

**Frank** · 18-08-2007, 11:54

Over de Gummiberen en andere series is niets bekend. Ik denk dat we blij mogen zijn dat er van DuckTales en Rescue Rangers wat afleveringen op DVD verschijnen in Nederland.

**rmelkert** · 18-08-2007, 20:18

Als ze nog meer series op DVD willen brengen laat ze dan Darkwing Duck doen.

Laten we even lekker link gaan doen

Is tevens een spinoff van Ducktales dus nog enigszins on topic voor deze thread.

**Lagomorph** · 21-08-2007, 18:23

Oorspronkelijk gepost door rmelkert

Laten we even lekker link gaan doen

Laat dat even maar even weg.

**DaanK.** · 25-08-2007, 20:48

Heb gister dé 2 Ducktales DVD's gekocht en vanmorgen bekeken: blijken aflevering 12 én 13 géén nederlandstalige audio-track te hebben! Zodra je Nederlands hebt aangevinkt, begint de Engelstalige versie!
Gelukkig wél de Nederlandse ondertiteling erbij, maar toch...het is té triest voor woorden...

Mij benieuwen wat er met volume 3 zal gebeuren (als die er uberhaupt nog komt!): daar zal ook wel weer wat mee aan de hand zijn!!

**Jurgen V** · 25-08-2007, 23:12

Mogelijk een foutje van Disney dan? Zit ik me net te verheugen om de dvd's binnenkort aan te schaffen is het dat weer.

Bekijk uitslag poll: Ga Jij ''The Ducktales'' aanschaffen op DVD?

Discussie: Serie ''THE DUCKTALES'' OP DVD

Discussieopties

Instellingen bij het plaatsen van berichten