Ik koop af en toe wel eens een Engelse regio 2 of Amerikaanse regio1 dvd, omdat hij in Nederland niet te krijgen is! Nu heb ik Satans Little Helper (regio 1) gekocht, maar er zitten geen ondertitels bij. Ik heb wel eens gehoord dat je er Nederlandse ( of Engelse ) ondertiteling op kunt zetten. Is dit waar, en zo ja, hoe moet dat dan?
De resultaten 1 tot 5 van 5 worden weergegeven.
Discussie: Dvd ondertitels??
-
03-01-2008, 19:39 #1Member
- Registratie datum
- Dec 2005
Dvd ondertitels??
-
03-01-2008, 19:47 #2Ultimate Member
- Registratie datum
- Dec 2001
- Woonplaats
- Helmond
Dat kun je inderdaad doen, maar dat is wel illegaal en hierover discussiëren op deze website zal niet op prijs gesteld worden.
-
03-01-2008, 20:39 #3Member
- Registratie datum
- Dec 2005
Waarom? Ik heb de originele dvd toch gekocht, geen kopie!
-
03-01-2008, 20:45 #4Glorious Member
- Registratie datum
- Mar 2006
- Woonplaats
- Purmerend
Ondertitels zijn ook auteursrechtelijk beschermd.
Oorspronkelijk gepost door Marco van den brink
Dus tenzij je zelfgemaakte ondertitels heeft is het verboden. (volgens mij)"If a man can bridge the gap between life and death. I mean, if he can live on after he has died, then maybe he was a great man."
~James Dean
-
04-01-2008, 14:34 #5AllesOverFilm Eigenaar
- Registratie datum
- May 2002
- Woonplaats
- Amsterdam
Belangrijker nog: de uitleg die hier gegeven wordt kan dan ook voor illegale praktijken worden gebruikt. Daarom wordt daar niet over gediscussieerd op het forum. Maar als iemand het weet staat het die persoon vrij om je een PM te sturen.
Ik weet hier overigens niets van. Wat ik wel weet is dat het niet op een originele versie zal lukken, je zal 'm eerst moeten rippen om er achteraf ondertitels bij te zetten (maar ook van rippen weet ik weinig van).Philadelphia Phillies: World Series Champions 2008, National League Champions 2009 & 2022 en National League East Champions 2010 & 2011
