Bescheiden applausje voor Ang Lee
Lust, Caution, de nieuwste film van regisseur Ang Lee werd gisteren in Venetië getoond. De film blijkt opvallend veel overeenkomsten te hebben met Verhoevens Zwartboek.
Door onze redacteur Bas Blokker
Venetië, 30 augustus.Paul Verhoeven zal, als jurylid in Venetië, vreemd opkijken als hij Lust, Caution van Ang Lee onder ogen krijgt. Want wát lijkt het op zijn eigen film Zwartboek.
Het grootste verschil is dat de film van de Taiwanees-Amerikaanse regisseur eruit ziet alsof hij vier keer zoveel geld mocht kosten als die van Verhoeven. En dat moet de Nederlandse regisseur pijn doen, want hij is dol op veel production value in zijn films.
De massale straatscènes in Shanghai uit de jaren dertig zien er een stuk echter uit dan die in Den Haag gedurende de jaren veertig. Omdat filmen in China een stuk goedkoper is dan in Nederland heeft Ang Lee met een budget van 15 miljoen dollar een film gemaakt die Zwartboek (naar schatting 17 of 18 miljoen euro) in dit opzicht overtreft.
Maar er zijn meer overeenkomsten tussen beide films dan het feit dat ze allebei zijn toegelaten tot het hoofdprogramma van Venetië – Verhoeven vorig jaar, Ang Lee vanavond. Ook in Lust, Caution, naar een boek van Eileen Chang, gaat het om een jonge vrouw die in het verzet verzeild raakt en die haar vrouwelijke charmes moet gebruiken om dicht bij de vijand te komen. Bij Lee zijn er zeer uitvoerige, zeer expliciete seksscènes die misschien wel even veel opschudding zullen veroorzaken als het fameuze schaamhaar verven in Zwartboek.
Alleen de relatie tussen vijand en geliefde verschilt. In Zwartboek gaat het om een verhouding tussen een Nederlandse en een Duitser, in Lust Caution is het een Chinees (ijskoud gespeeld door Tony Leung) die collaboreert met de Japanse bezetter.
Wat beide regisseurs ook delen is een voorkeur voor de bewegende camera die voor dynamiek zorgt. Bij Verhoeven staat de dynamiek misschien wat meer in dienst van de actie en het gevoel van opwinding, bij Lee is het eerder elegant. Instappen in een dubbeldekker is een heerlijk excuus voor een shot vanaf de kraan, waarbij de camera mee omhoog wentelt met de personages. Lust, Caution kreeg een bescheiden applausje van de pers gisteravond.
Bron: NRC.nl