Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs.

**mav** · 15-05-2009, 19:47

hallo
jazeker heb deze bestel onlangs samen met bedtime stories.
heb gekeken en op subtitlemenu nergens dutch of nederlands te bespeuren.
ook niet op instellingsmenu ondertiteling van de blu-rayplayer tijdens het afspelen

.
bij bedtime stories is dit wel het geval evenals de dvd die je erbij krijgt

**Wim S.** · 15-05-2009, 20:18

Oorspronkelijk gepost door mav

hallo
jazeker heb deze bestel onlangs samen met bedtime stories.
heb gekeken en op subtitlemenu nergens dutch of nederlands te bespeuren.
ook niet op instellingsmenu ondertiteling van de blu-rayplayer tijdens het afspelen

.
bij bedtime stories is dit wel het geval evenals de dvd die je erbij krijgt

Oke mav, de blu-ray is bij deze uit de lijst verwijdert. (het is voor jou dan wel een beetje mosterd na de maaltijd).

**Varg** · 15-05-2009, 20:49

The Punisher AUS heeft NL subs.

http://www.axelmusic.com/productDetails/9317731065156

Tango & Cash CAN heeft NL subs.

http://www.axelmusic.com/productDetails/883929070558

**Mark de Jong** · 16-05-2009, 09:09

Watchmen UK:

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/8...n/Product.html

**Frank** · 16-05-2009, 10:25

Volgens DVD Beaver heeft Children of Men Nederlandse ondertitels:

http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...ren_of_men.htm

**-Jaap-** · 16-05-2009, 11:01

Oorspronkelijk gepost door Werner Peeters

Ik heb de Beneluxversie hier liggen, en die heeft de gebruikelijke slew aan ondertitels (Engels, Frans, Nederlands, Spaans, Duits, Italiaans, Latijnsamerikaans Spaans, Portugees, Grieks en twee oosterse talen die ik niet kan ontcijferen). Het lijkt me dus dezelfde disk.

Thanks, die ga ik dus binnenkort even bestellen!
Ook Frank bedankt voor de verwijzing naar die rare bever die op DVD's zit te knagen!

Wat is eigenlijk de releasedatum van de Beneluxversie, Werner?
Ik kan 'm niet vinden in de lijst van Wedlock...

**Frank** · 16-05-2009, 11:31

De releasedatum is 4 juni.

**rvvnr1** · 16-05-2009, 11:52

Go! UK (release 03-08 )
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/9...o/Product.html

**Frenkel** · 17-05-2009, 06:40

US
Inside Man
bron: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...an_blu-ray.htm

**Varg** · 17-05-2009, 22:30

Oorspronkelijk gepost door Frenkel

US
Inside Man
bron: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...an_blu-ray.htm

Ah, alweer goed nieuws!

**Michael Hamers** · 18-05-2009, 17:22

Daredevil UK (niet de DC)

bron: Dvd Profiler

**Frenkel** · 18-05-2009, 17:51

Oorspronkelijk gepost door Michael H

Daredevil UK (niet de DC)

bron: Dvd Profiler

Daredevil UK is gewoon de Director's Cut hoor.

**Michael Hamers** · 18-05-2009, 17:57

Oorspronkelijk gepost door Frenkel

Daredevil UK is gewoon de Director's Cut hoor.

Waarom duurt ie dan 10 minuten korter dan de NL release

**Frenkel** · 18-05-2009, 18:04

Oorspronkelijk gepost door Michael H

Waarom duurt ie dan 10 minuten korter dan de NL release

De Theatrical Cut duurt 103 minuten, en de DC 133 volgens IMDB.
Op de filmduur die op de hoesjes staat aangegeven is, zoals vaak, geen pijl te trekken.

Maar hier: http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=68211 is inmiddels bevestigd dat de UK uitgave dus gewoon de DC bevat

**Michael Hamers** · 18-05-2009, 18:10

Oorspronkelijk gepost door Frenkel

De Theatrical Cut duurt 103 minuten, en de DC 133 volgens IMDB.
Op de filmduur die op de hoesjes staat aangegeven is, zoals vaak, geen pijl te trekken.

Maar hier: http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=68211 is inmiddels bevestigd dat de UK uitgave dus gewoon de DC bevat

Dan zal ik em eens gaan bestellen

Had er overheen gekeken.

**Peter van santbrink** · 18-05-2009, 21:36

Oorspronkelijk gepost door Frenkel

De Theatrical Cut duurt 103 minuten, en de DC 133 volgens IMDB.
Op de filmduur die op de hoesjes staat aangegeven is, zoals vaak, geen pijl te trekken.

Maar hier: http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=68211 is inmiddels bevestigd dat de UK uitgave dus gewoon de DC bevat

vreemde is dat degene die het bevestigd zegt dat ie 128 minuten duurt wat niet overeenkomt met de 133 minuten; dit klopt alleen als de BR PAL is (4 % sneller) en dit lijkt me sterk.....

**homernt** · 21-05-2009, 11:22

Mijn Zodiac: 2-disc Director's Cut US versie heeft geen nederlandse ondertiteling maar staat wel in de lijst als zodanig. Tenzij dit een andere versie is natuurlijk maar dat is dan niet duidelijk aangeven.

**Frenkel** · 21-05-2009, 13:20

Oorspronkelijk gepost door homernt

Mijn Zodiac: 2-disc Director's Cut US versie heeft geen nederlandse ondertiteling maar staat wel in de lijst als zodanig. Tenzij dit een andere versie is natuurlijk maar dat is dan niet duidelijk aangeven.

De US Zodiac bevat inderdaad geen NL subs.

**Wim S.** · 21-05-2009, 13:23

Oorspronkelijk gepost door Frenkel

De US Zodiac bevat inderdaad geen NL subs.

Oorspronkelijk gepost door homernt

Mijn Zodiac: 2-disc Director's Cut US versie heeft geen nederlandse ondertiteling maar staat wel in de lijst als zodanig. Tenzij dit een andere versie is natuurlijk maar dat is dan niet duidelijk aangeven.

Uit de lijst verwijdert.

**Marko Heins** · 25-05-2009, 14:59

FF voor de duidelijkheid, want ikke nu niet meer snappen, heeft Saturday Night Fever UK-versie nou wel of geen NL ondertiteling? Indien wel (wat hier ergens in de reacties staat vermeld), waarom dan niet in de lijst?

**Bobo_23** · 26-05-2009, 17:11

erg fijn dat je een lijstje behoud met welke blu-rays ondertiteld zijn ! mijn waardering is groot

. dat wilde ik even kwijt , hoop dat je er nog lang mee doorgaat !

**Frank** · 27-05-2009, 11:53

UK: Twister.

**Mark van L.** · 27-05-2009, 12:14

US:
Woodstock: 3 Days of Peace & Music Blu-ray
Directors Cut Ultimate Collectors Edition w/ Amazon Exclusive Bonus Disc

Robin Hood: Prince of thieves

Final Fantasy VII - Advent Children

First Sunday

Falling Down

Bron : www.blu-ray.com

**Nogirard** · 27-05-2009, 19:23

Staat in de lijst, maar wat nóg beter is om te vermelden speciaal voor de kids, is dat deze ook een Nederlandse Soundtrack heeft.
(Amazon UK)

**chev** · 28-05-2009, 06:21

http://uk.blu-ray.com/movies/movies.php?id=4430

ABove the law/nico zowel de us als uk versie hebben nl subs

Discussie: Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs.

Discussieopties

quarantine

High School Musical 3

Instellingen bij het plaatsen van berichten