"Je moet je DVD speler gewoon op 16:9 zetten, en je TV ook, anders klopt er geen bal van het beeldformaat op je TV. Je hoort bij 2.35:1 films kleine zwarte balken boven en onder je beeld te hebben, bij 1.78:1 of 1.85:1 helemaal geen balken als je TV ook in 16:9 stand staat."
Gister nog eens gestoeid met de beeldformaten en voor de juiste verhoudingen moet ik de dvd-speler toch echt op letterbox zetten en mijn JVC-BB op 'panoramic' (is de 16:9 stand). Kwestie van het beeld opmeten en alleen in deze stand is een 2.35:1 film ook echt 2.35 x breder dan dattie hoog is. Misschien is de BB-stand op mijn dvd-speler omgewisseld met de letterbox-stand of zo... En inderdaad, bijkomend voordeel is dat de ondertiteling nu in de zwarte balk staat en niet meer hinderlijk in het beeld!
En Eric, natuurlijk heb je met een 1.85:1 film wel kleine zwarte balken op een BB, want een BB is maar 1.78:1 breed.
Volgens mij is het vinden van de juiste beeldverhoudingen op een BB nog zo'n probleem omdat er wereldwijd maar zeer weinig BB's verkocht worden (in Azië of de USA zie je ze vrijwel niet), dus staat de techniek nog in de kinderschoenen. De eerste BB die elk beeld gewoon meteen in de juiste verhoudingen weergeeft, moet nog uitgevonden worden volgens mij...
mzzl, Jeroen