Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

**Wim S.** · 22-09-2008, 18:08

Inmiddels de lijst weer compleet.

**Pieter Kleine** · 27-09-2008, 13:04

USA: mogelijk Band of Brothers (aldus amazon.com). Staat niet bij sub-titles, maar wel onder languages.

**raMniv** · 27-09-2008, 20:01

Op internet kom ik 2de hands transformers 2 disc blu ray tegen. Deze kan nog niet uit duitsland komen want daar is hij nog niet. iemand een idee waar wel?

**Wim S.** · 27-09-2008, 20:03

Uit de UK staat ook wel in de lijst.

**jannes** · 28-09-2008, 10:08

Oorspronkelijk gepost door Rhodanos

USA: mogelijk Band of Brothers (aldus amazon.com). Staat niet bij sub-titles, maar wel onder languages.

Met languages doelen ze op de gesproken talen in de serie zelf.

**Frank** · 28-09-2008, 10:10

Maar natuurlijk weten we allemaal dat Band of Brothers niet nagesynchroniseerd is. Dus het is een fout of de informatie had bij subtitles moeten staan.

**Wim S.** · 28-09-2008, 10:15

Oorspronkelijk gepost door Frank

Maar natuurlijk weten we allemaal dat Band of Brothers niet nagesynchroniseerd is. Dus het is een fout of de informatie had bij subtitles moeten staan.

Is het 100 % zeker dat ie NL subs bevat?

**freaky** · 28-09-2008, 10:21

Is Prison Break Seizoen 3 echt nederlands ondertiteld in de USA? want het staat toch niet op de backcover?

**Wim S.** · 28-09-2008, 10:24

Klopt en het is ook niet in het menu teug te vinden maar als je de subs via de ab tijdens de film selecteerd vind je ze wel, zie ook blu-ray topic over Firefly waar dit wordt bevestigd.

http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=62590

**freaky** · 28-09-2008, 10:35

Oorspronkelijk gepost door Wim S.

Klopt en het is ook niet in het menu teug te vinden maar als je de subs via de ab tijdens de film selecteerd vind je ze wel, zie ook blu-ray topic over Firefly waar dit wordt bevestigd.

http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=62590

Hmmmm, dan zal ik hem toch even bestellen op dvdpacific, hoop echt dat ik dvd.nl mag vertrouwen hoor

**Wim S.** · 28-09-2008, 10:46

Oorspronkelijk gepost door freaky

Hmmmm, dan zal ik hem toch even bestellen op dvdpacific, hoop echt dat ik dvd.nl mag vertrouwen hoor

Het wordt ook bevestigd in pricewatch bij Bluray Prison break s3

Axelmusic € 44,29 excl verzendkosten. Import maar bevat Nederlandse ondertiteling (niet vanuit het menu te kiezen, wel met de subtitle knop van de AB).
Wel een opmerking hierbij. Het menu van ondertitels bevat alleen Deens Noors Fins en Zweeds maar er staan 12 ondertitels op waarvan Nederlands de eerste is. Op de hoes staat alleen Engels, Spaans en Frans vermeld. Misschien bij fabricage iets verkeerd gegaan bij een batch? In ieder geval meldt DVD Beaver ook NL ondertiteling.

**Pieter Kleine** · 28-09-2008, 11:19

Oorspronkelijk gepost door jannes

Met languages doelen ze op de gesproken talen in de serie zelf.

Zoials al eerder opgemerkt is het niet te verwachten dat de auteurs opeens allemaal Nederlands gaan praten. Het is mij al eens eerder opgevallen bij een andere titel natuurlijk, dat er Dutch bij de languages stond en dat vervolgens daarmee werd gedoeld op ot. Maar we moeten gewoon even wachten op 11/11 en dan ook nog goed kijken naar de regioindeling.

**Jobe** · 30-09-2008, 13:51

En er wordt ook wel degelijk NL gesproken in de serie tijdens de aflevering in Nederland, dus ik zou, als je OT belangrijk vindt, wachten tot de release in de UK om het zeker te weten.

**freaky** · 01-10-2008, 20:20

Weet er iemand of Cloverfield dutch subtitles heeft in de UK ?

**jannes** · 01-10-2008, 20:46

Oorspronkelijk gepost door freaky

Weet er iemand of Cloverfield dutch subtitles heeft in de UK ?

Volgens DVD Profiler wel.

**freaky** · 02-10-2008, 20:54

Oorspronkelijk gepost door jannes

Volgens DVD Profiler wel.

Kan iemand dit ook bevestigen ?

**Mark van L.** · 03-10-2008, 07:28

UK Poltergeist

**Mindbender** · 03-10-2008, 09:32

Cirque du Soleil : Corteo
USA import via Amazon
Regio A,B en C en nederlandse ondertiteling

**Rolo71** · 03-10-2008, 20:54

Alles toegevoegd.

**rvvnr1** · 04-10-2008, 03:03

Oorspronkelijk gepost door Rolo71

UK

.....
Goonies, The
....

Zeker weten??
Op Play.com staat:
English ; German ; Italian ; Portuguese ; Danish ; Norwegian ; Swedish ; Finnish

**Rolo71** · 04-10-2008, 07:13

Oorspronkelijk gepost door rvvnr1

Zeker weten??
Op Play.com staat:
English ; German ; Italian ; Portuguese ; Danish ; Norwegian ; Swedish ; Finnish

Ik ben hem hier tegen gekomen:

http://www.zavvi.co.uk/goonies-blura...qc.r10.1/p.jsf

Dus dat wordt even afwachten.

**jannes** · 04-10-2008, 14:51

UK Hancock

**barend** · 06-10-2008, 13:13

Weet iemand of The Shawshank Redemption BD regio B Nederlandse ondertitels heeft?

**Frank** · 06-10-2008, 17:13

Nee, geen Nederlandse ondertitels.

**Mark van L.** · 07-10-2008, 19:04

The Matrix ( US ) 1-3
Bron Axelmusic (hoes)

Discussie: Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

Discussieopties

Transformers

Shawshank

Instellingen bij het plaatsen van berichten