Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

**chev** · 13-03-2010, 09:51

Nou zag ik via dvd profiler dat de blu ray van supernaturals seizoen 4 geen nl subs hadden maar de dvds wel.
De uk versie wel te verstaan.

Is het niet vreemd dat er op de blu ray minder ondertitels staan of is het niet compleet?

**freaky** · 13-03-2010, 10:19

Oorspronkelijk gepost door chev

Nou zag ik via dvd profiler dat de blu ray van supernaturals seizoen 4 geen nl subs hadden maar de dvds wel.
De uk versie wel te verstaan.

Is het niet vreemd dat er op de blu ray minder ondertitels staan of is het niet compleet?

Correctie

Supernatural Seizoen 4 is in de UK verschenen met inderdaad Dutch Subtitles, maar omdat er geen extra's aanwezig waren (die er normaal wel moesten opstaan) hebben ze beginnen klagen tegen Warner. Warner heeft dan beslist dat alle gekochte exemplaren omgeruild mochten worden voor een nieuwe met extra's maar het probleem is nu met deze nieuwe versie dat de extra's er inderdaad opstaan maar ze DUTCH subtitles weggelaten hebben en vervangen hebben door Suomi, Norsk, Portugues, Svenska, Danks, English

Dus de Dutch Subtitles versie is OOP en nog zeldzaam te vinden tenzij je er een paar € tegenaan gooit dan kun je hem nog op verschillende 2de hands webwinkels vinden. De aparte sets (volume 1 en 2 van Seizoen 4) kunnen wel nog subs hebben, daar kan ik me niet over uitspreken of Warner daar iets aan veranderd heeft.

**Bas Reuver** · 13-03-2010, 12:43

Heeft "The Twilight Saga: New Moon" NL-subs?

**Thomas Gabriel** · 13-03-2010, 13:27

Oorspronkelijk gepost door Bas Reuver

Heeft "The Twilight Saga: New Moon" NL-subs?

UK?

**Bas Reuver** · 13-03-2010, 13:30

Oorspronkelijk gepost door Thomas Gabriel

UK?

Oops, vergeten.

Ja, ik bedoel de UK-versie

**Hoekie** · 22-03-2010, 08:11

Disney's G-force blu ray, is die NL ondertiteld, heeft iemand deze in bezit ?

**Jurgen76** · 22-03-2010, 09:42

Oorspronkelijk gepost door Hoekie

Disney's G-force blu ray, is die NL ondertiteld, heeft iemand deze in bezit ?

Krijg hem als het goed is vandaag of morgen binnen. Maar voor zover ik weet heeft deze versie nl subs

**Rob van Gestel** · 22-03-2010, 14:08

Heb zojuist G-Force binnen gekregen.....
Helaas de blu ray heeft geen NL ondertiteling.
De dvd die er extra bij zit, wel!

**skank** · 22-03-2010, 19:11

oops moest dus hier de vraag stellen

ik wil dringend pirates of the caribbean box uk versie kopen op amazon
vraag is alleen , hebben alle 3 de delen nl subs?

**-Jaap-** · 22-03-2010, 19:13

Nopes, alleen deel 3.
Alternatief is bestellen op Amazon.fr.

**skank** · 22-03-2010, 19:19

Oorspronkelijk gepost door -Jaap-

Nopes, alleen deel 3.
Alternatief is bestellen op Amazon.fr.

dank u ! toch handig hier

**homernt** · 26-03-2010, 08:14

Ik weet niet of dit de juiste plaats is voor deze vraag omdat het geen Nederlandse ondertiteling heeft. Kun bij de VS uitgave van Das leben der anderen(The Lives of Others) de ondertiteling uitzetten? Ik heb wat reviews bekeken maar zag daar over niks staan. Dus ik ga eruit van wel want meestal zeggen ze wel als er forced subs zijn.

**Wieba** · 26-03-2010, 14:26

Heeft de duitse versie van iron man nl subs?

**Frank** · 26-03-2010, 14:32

Nee, want Paramount heeft niet de rechten in Duitsland. Zie ook:

http://www.dvd-forum.at/23548/bluray_review_detail.htm

**dolfigirl** · 27-03-2010, 19:33

Oorspronkelijk gepost door Bas Reuver

Heeft "The Twilight Saga: New Moon" NL-subs?

Wil ik ook graag weten of de UK versie NL subs heeft.

**Michael Hamers** · 27-03-2010, 22:16

Oorspronkelijk gepost door dolfigirl

Wil ik ook graag weten of de UK versie NL subs heeft.

Alleen Engels SDH. Zie de coverscan: http://www.blurayspecs.co.uk/media/m...MoonBackUK.jpg

**-Jaap-** · 27-03-2010, 22:20

Logisch natuurlijk, aangezien het een Independent Films release is in de Benelux.

**theregiment** · 29-03-2010, 11:56

Oorspronkelijk gepost door skank

dank u ! toch handig hier

Hij is alleen op dit moment bij amazon.fr niet meer te koop. Ja oke 2de hands voor 100e :S

Ik wil hem ook nog halen dus hoop dat ie snel weer komt. En dan hebben we het over pirates of the caribian trilogy box of weet ik hoe je het schrijft!

**Jordy van Buel** · 01-04-2010, 09:37

Heeft de Dirty Harry Collection die bij Play te koop staat NL subs? Ik lees verschillende dingen dus ik kom er niet helemaal uit.

**Wieba** · 01-04-2010, 09:51

Volgens het topic daarover wel - http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=59008

**SuperDre** · 01-04-2010, 11:01

Oorspronkelijk gepost door Jordy van Buel

Heeft de Dirty Harry Collection die bij Play te koop staat NL subs? Ik lees verschillende dingen dus ik kom er niet helemaal uit.

We zullen het over een tijdje weten want dan komt die box binnen

21 euro vindt ik een mooie prijs voor deze box, was al langer aan het wachten tot die onder de 25 euro zou zijn inclusief verzendkosten... thanx..

**jdjta** · 01-04-2010, 11:11

Oorspronkelijk gepost door Jordy van Buel

Heeft de Dirty Harry Collection die bij Play te koop staat NL subs? Ik lees verschillende dingen dus ik kom er niet helemaal uit.

Hier staan alle taal- en ondertitelopties uitgewerkt:

http://www.amazon.co.uk/product-revi...owViewpoints=1

**skank** · 05-04-2010, 06:44

zou avatar in de uk , ned subs meekrijgen met de eerstvolgende komende release?

**Promise** · 06-04-2010, 21:45

Weet iemand of de UK versie van My sisters keeper NL Sub heeft, en ook UK versie The Devil Wears prada???

**-Jaap-** · 06-04-2010, 22:42

Maakt dat wat uit bij die films?

Discussie: Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

Discussieopties

Instellingen bij het plaatsen van berichten