Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

**jannes** · 13-10-2008, 09:19

US Casino

**barend** · 13-10-2008, 14:02

Oorspronkelijk gepost door Mark van Lieshout

The Matrix ( US ) 1-3
Bron Axelmusic (hoes)

Raar geval, dit...
Region A, maar de ondertitels duiden op Europa;
Extra's zijn echter 480p (geen Europees 576p).
Erg duur ook...bij Play.com is-ie stukken goedkoper, maar zou dat dezelfde box zijn?
Wordt daar morgen verwacht in plaats van eind november!
Wie het weet mag het zeggen! :neutral:

**Frank** · 13-10-2008, 15:49

De Amerikaanse release is regiovrij (alle Warner Bros.-titels zijn regiovrij). Bovendien heeft de Amerikaanse release 6 discs, terwijl de Europese releases er maar drie krijgen.

**jannes** · 13-10-2008, 16:48

UK American Gangster

**Peter van santbrink** · 13-10-2008, 18:31

even licht off-topic; net BR UK versie In the Line of Fire binnen en bevat 21 ondertitels (van Arabisch tot Hebreeuws, heel Scandinavie en de Balkan) maar geen Nederlands (en trouwens ook geen Frans en duits)

heeft dit te maken met bepaalde regio's in Europa en waarom heeft UK versie standaard geen nl subs (ligt per slot van rekening aan de overkant)

**jannes** · 14-10-2008, 09:22

Oorspronkelijk gepost door freaky

Kan iemand dit ook bevestigen ?

Heb het net even nagekeken, de UK versie van Cloverfield bevat inderdaad Nederlandse ondertitels.

**barend** · 15-10-2008, 10:52

Is me net door de leverancier bevestigd dat deze http://www.cdwow.nl/MATRIX-THE-TRILO...t/view/3807838 géén NL subs heeft.
Maar misschien weer zo'n onvermelde die je dan met de AB kunt oproepen...
Wie weet...
Wel goedkoop!

**Frank** · 15-10-2008, 11:16

Wie weet is de leverancier niet goed op de hoogte en staan er wel Nederlandse ondertitels op.

**jannes** · 17-10-2008, 11:09

US The Sixth Sense

**Frenkel** · 17-10-2008, 19:04

Spiderwick Chronicles, The (UK)
(staat niet op de hoes vermeld maar heeft wel degelijk NL ondertitels)

**Mark van L.** · 17-10-2008, 19:47

Oorspronkelijk gepost door barend

Is me net door de leverancier bevestigd dat deze http://www.cdwow.nl/MATRIX-THE-TRILO...t/view/3807838 géén NL subs heeft.
Maar misschien weer zo'n onvermelde die je dan met de AB kunt oproepen...
Wie weet...
Wel goedkoop!

US , wel degelijk, UK zeker niet

**Frank** · 17-10-2008, 21:19

Hoe weet je dat? De UK-release komt pas volgende maand uit.

**Mark van L.** · 18-10-2008, 05:54

Oorspronkelijk gepost door Frank

Hoe weet je dat? De UK-release komt pas volgende maand uit.

Veel sites melden dat al. Maar ok, 100% zeker weet ik het niet.

**Varg** · 19-10-2008, 12:21

Oorspronkelijk gepost door jannes

US The Sixth Sense

Is deze dan wel regiovrij?

Op Axelmusic staan geen Dutch subtitels vermeld.

**Patrick van den Hul** · 19-10-2008, 14:21

Die is regiovrij maar heeft volgensmij GEEN NL subs

**Lex v/d Moolen** · 19-10-2008, 15:06

Ik kwam onderstaande site tegen, misschien ook wel handig. Ziet er netjes en gerangschikt uit met diverse stats van verschillende andere sites.

http://www.cinemasquid.com

**Pieter Kleine** · 19-10-2008, 15:47

US versie The Sixth Sense

Oorspronkelijk gepost door Patrick van den Hul

Die is regiovrij maar heeft volgensmij GEEN NL subs

Wel aldus dvdprofiler, alhoewel het niet op de cover staat. Mogelijk weer één waar de Nederlandse ot met de afstandsbediening moet worden geactiveerd?

Heeft iemand deze disc?

**Lex v/d Moolen** · 19-10-2008, 16:14

Oorspronkelijk gepost door Rhodanos

US versie The Sixth Sense

Wel aldus dvdprofiler, alhoewel het niet op de cover staat. Mogelijk weer één waar de Nederlandse ot met de afstandsbediening moet worden geactiveerd?

Heeft iemand deze disc?

Volgens http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=999 en http://www.cinemasquid.com/MovieDeta...px?MovieId=946 heeft ie nl subs.

**-Jaap-** · 19-10-2008, 16:46

The Sixth Sense heeft inderdaad NL subs, dat kan ook niet anders, aangezien alle taal en ondertitelsporen van de NL versie exact gelijk zijn aan de US versie.
't is dus gewoon dezelfde master die voor de persing is gebruikt.
Kwestie van logica.
Dat veel recensies de NL subs niet vermelden, komt door het feit dat het simpelweg niet op de US cover staat, dus de meesten typen het gewoon over.

**Patrick van den Hul** · 19-10-2008, 18:01

Excuses, ik was in de war met Unbreakable van Shyamalan, die heeft namelijk geen NL subs.

**nmbs** · 19-10-2008, 23:45

The Sixth Sense: ook UK

**nmbs** · 22-10-2008, 12:22

Weet iemand of de Blu-Ray van Escape From New York UK ook NL subs heeft. De andere Universal CANAL+ DVD, namelijk Total Recall heeft dat wel.

**Frank** · 22-10-2008, 12:57

De UK-uitgave van Escape from New York heeft geen Nederlandse ondertitels (zie www.dvdcompare.net). De Nederlandse release verschijnt op 27 november.

**barend** · 22-10-2008, 13:06

Oorspronkelijk gepost door Frank

De UK-uitgave van Escape from New York heeft geen Nederlandse ondertitels (zie www.dvdcompare.net). De Nederlandse release verschijnt op 27 november.

Is deze link wel goed?
Doettutniet...

**Frank** · 22-10-2008, 13:13

De link is wel goed, maar er moet geen haakje achter .net staan. Ik heb de link in mijn post aangepast.

Discussie: Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

Discussieopties

Matrix

The Matrix 3-disc

Link

Instellingen bij het plaatsen van berichten