Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

**freaky** · 24-10-2008, 12:31

Geen idee of het hier al gepost is maar de UK editie van Lost Seizoen 4 op Blu-Ray bevat ook dutch subtitles.

Bron: backcover via dvdprofiler & http://www.zavvi.co.uk/

Tevens zal Hellboy II, Mummy 3 & Mamma Mia ook dutch subtitles bevatten in de UK.

bron: www.dvdtimes.co.uk

**Patrick van den Hul** · 24-10-2008, 13:53

Klopt, ik heb de UK versie hier in huis en idd NL subs.

**barend** · 25-10-2008, 11:00

Zou er ergens een versie bestaan van Michael Clayton met Nederlandse ondertitels?
Gisteren een BD uit de VS gezien met veel rechtskundige termen, poeh...mijn onbegrip deed echt afbreuk aan de prima film...
Ik bedoel dus niet iets van Bol voor 30 piek of zo...

**Wim S.** · 25-10-2008, 11:02

Oorspronkelijk gepost door barend

Zou er ergens een versie bestaan van Michael Clayton met Nederlandse ondertitels?
Gisteren een BD uit de VS gezien met veel rechtskundige termen, poeh...mijn onbegrip deed echt afbreuk aan de prima film...
Ik bedoel dus niet iets van Bol voor 30 piek of zo...

Uhm gewoon de nederlandse versie....

**barend** · 25-10-2008, 11:35

Was ik al bang voor...woordenboek er maar bijhouden voortaan...

**nmbs** · 25-10-2008, 12:22

Men In Black heeft volgens axelmusic NL subs, maar kan nergens anders bevestiging vinden. AxelMusic meldt dat het om de USA versie gaat die NL subs heeft.

**jannes** · 25-10-2008, 12:25

Oorspronkelijk gepost door nmbs

Men In Black heeft volgens axelmusic NL subs, maar kan nergens anders bevestiging vinden. AxelMusic meldt dat het om de USA versie gaat die NL subs heeft.

Ik kan bevestigen dat de US versie inderdaad Nederlandse ondertitels heeft.

**Frank** · 25-10-2008, 12:27

Men in Black staat ook al in de lijst.

**nmbs** · 25-10-2008, 12:42

Zag hem idd net staan onder de USA lijst. Bedankt!

**PaulX** · 27-10-2008, 11:23

weet iemand misschien of de UK Regio-B editie van The Godfather Trilogy
ook NL ondertitels heeft?

**stigmata666** · 27-10-2008, 17:44

http://www.zavvi.co.uk/godfather-Blu...14.r10.1/p.jsf

Lijkt me duidelijk: JA.

**PaulX** · 27-10-2008, 18:50

Oorspronkelijk gepost door stigmata666

http://www.zavvi.co.uk/godfather-Blu...14.r10.1/p.jsf

Lijkt me duidelijk: JA.

Dat zal mooi zijn, maar hier wordt gemeld dat dat niet het geval is!
(Als het goed is gaat het daar toch echt over de Blu-ray versie)

**Pieter Kleine** · 27-10-2008, 21:01

Maar de link naar de shop is een 'officiele' link, en geen stelling zonder bronvermelding. Nog even wachten op andere bevestigingen, maar het begint er op te lijken dat de UK-versie Nederlandse ondertiteling heeft.

**Pieter Kleine** · 27-10-2008, 21:14

Ook play.com meldt op UK-versie Nederlandse ondertiteling.

**barend** · 29-10-2008, 13:58

Hier vond ik extra bevestiging dat The Godfather (Der Pate) in Duitsland nl ondertitels heeft:
www.cinefacts.de
Maar ik heb gisteren toch maar de UK versie besteld anders denken de huisgenoten dat het een doos paté is...

**stigmata666** · 29-10-2008, 19:56

Heeft er iemand zekerheid dat de franse versie van "The Rock" nederlandse ondertitels heeft, want ik vind nergens ook maar enige referentie daarvan buiten dit?

Dank bij voorbaat

**Rolo71** · 30-10-2008, 07:45

Oorspronkelijk gepost door stigmata666

Heeft er iemand zekerheid dat de franse versie van "The Rock" nederlandse ondertitels heeft, want ik vind nergens ook maar enige referentie daarvan buiten dit?

Dank bij voorbaat

Volgens de backcover heeft ie alleen franse en engelse SDH ondertitels. Alleen de DVD-versie heeft nederlandse ondertitels.

**Rolo71** · 30-10-2008, 09:31

Oorspronkelijk gepost door rvvnr1

Zeker weten??
Op Play.com staat:
English ; German ; Italian ; Portuguese ; Danish ; Norwegian ; Swedish ; Finnish

Oorspronkelijk gepost door Rolo71

Ik ben hem hier tegen gekomen:

http://www.zavvi.co.uk/goonies-blura...qc.r10.1/p.jsf

Dus dat wordt even afwachten.

Op play.com is het intussen aangepast. Er staat nu:
English ; Brazilian Portuguese ; Chinese ; Dutch ; French ; Korean ; Spanish

**rvvnr1** · 30-10-2008, 19:22

De US The Polar Express Presented in 3-D

**chev** · 30-10-2008, 20:26

Oorspronkelijk gepost door stigmata666

Heeft er iemand zekerheid dat de franse versie van "The Rock" nederlandse ondertitels heeft, want ik vind nergens ook maar enige referentie daarvan buiten dit?

Dank bij voorbaat

Heb m gekocht via franse pacific meen ik en dat is 100 procent nl subbed en staat idd niet op de backcover aangegeven.

**Wim S.** · 31-10-2008, 10:26

ik zal het zondag allemaal even updaten de lijsten, ook wil ik nog even vermelden dat Hellboy 2 UK waarschijnlijk ook NL subs zal gaan bevatten. Bron: Play.com

**freaky** · 31-10-2008, 10:34

Oorspronkelijk gepost door Wim S.

ik zal het zondag allemaal even updaten de lijsten, ook wil ik nog even vermelden dat Hellboy 2 UK waarschijnlijk ook NL subs zal gaan bevatten. Bron: Play.com

Was vorige week al vermeld door ik

**barend** · 31-10-2008, 10:45

Oorspronkelijk gepost door Wim S.

ik zal het zondag allemaal even updaten de lijsten, ook wil ik nog even vermelden dat Hellboy 2 UK waarschijnlijk ook NL subs zal gaan bevatten. Bron: Play.com

Jofel, Wim, wordt zeer op prijs gesteld deze thread!

**Wim S.** · 31-10-2008, 11:40

Inmiddels al geupdate

Twijfels zijn er nog bij:

Band of Brothers USA
Matrix Trilogy, The UK

Vandaar ook nog niet toegevoegd.

**Rolo71** · 02-11-2008, 19:21

Alles toegevoegd

Discussie: Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

Discussieopties

Subs

Clooney

Godfather Trilogy (Blu-ray, Regio B, UK)

Godfather

Lijst

Instellingen bij het plaatsen van berichten