Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

**peptalk** · 05-10-2011, 11:25

Oorspronkelijk gepost door bart22

Is er iemand die een goede site kent voor de subs van Franse uitgaves? Ik merk dat dvdfr.com toch regelmatig onvolledig is in zijn informatie.

blu-ray.com en priceminister.com

**bart22** · 05-10-2011, 11:50

Oorspronkelijk gepost door peptalk

blu-ray.com en priceminister.com

Bedankt voor de info! Deze sites eens raadplegen dan.

**Marcel Hoeve** · 08-10-2011, 19:11

Ik geef je weinig kans. Blu-rays van buitenlandse televisieseries die niet in Nederland worden uitgebracht, hebben meestal geen NL-ondertitels.

**Ralfers** · 08-10-2011, 22:35

Ik denk het ook niet. Seizoen 6 had ook geen NL subs, dus ik denk dat seizoen 7 het ook niet zal hebben.

**deftones** · 10-10-2011, 22:43

Gaat iemand Captain America uit de UK bestellen? Zoja, laat ff weten welke subs erop zitten. Alvast bedankt.

**theregiment** · 11-10-2011, 09:51

Oorspronkelijk gepost door deftones

Gaat iemand Captain America uit de UK bestellen? Zoja, laat ff weten welke subs erop zitten. Alvast bedankt.

Die heeft NL subs! De 3D versie overigens niet

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/1...rlrefer=search

En op verschillende duitse sites is ook te zien dat hij NL subs heeft. Paramount releases hebben 99/100 NL subs de laatste tijd.

Die zijn in mijn ogen tenminste slim

Die brengen 1release uit die bijna voor heel west europa het zelfde is.

**deftones** · 18-10-2011, 21:59

Weet iemand of dat de UK versies van From Dusk Till Dawn en Pulp Fiction NL subs hebben?

**peptalk** · 18-10-2011, 22:10

Oorspronkelijk gepost door deftones

Weet iemand of dat de UK versies van From Dusk Till Dawn en Pulp Fiction NL subs hebben?

Ik kan bijna met 100% zekerheid zeggen van niet, die worden hier namelijk door een independent uitgegeven(E1).

**Frank** · 19-10-2011, 07:15

Van Pulp Fiction kan met 100% zekerheid gezegd worden dat deze geen Nederlandse ondertitels, want op The Digital Fix staat een recensie. Wat trouwens interessant is om te melden is dat de Engelse uitgave nu ongecensureerd is in vergelijking met de uitgave op DVD.

**deftones** · 19-10-2011, 22:01

Jammer, dacht vraag maar. Je weet maar nooit :P

**PatrickV** · 23-10-2011, 21:59

Excuseer me als m'n vraag eerder is beantwoord, maar kan er zo gauw niets over vinden. Bevat de UK uitgave van de Nightmare on Elm Street boxset NL subs?

**chev** · 25-10-2011, 17:07

Iemand al zeker dat de nieuwe x-men niet nl ondertiteld is uit engeland.
Zag net dat er al 2 naar mij onderweg zijn
1 van play steelbook en 1 van zavvi met filmcell als het goed is.

Anders moet ik er dalijk nog 1 kopen om m ondertiteld te hebben

**Frank** · 25-10-2011, 18:24

Waarom heb je 'm besteld als je niet zeker was van Nederlandse ondertitels? Gezien je laatste zin en emoticon hecht je hier blijkbaar waarde aan.

**chev** · 25-10-2011, 18:27

Oorspronkelijk gepost door Frank

Waarom heb je 'm besteld als je niet zeker was van Nederlandse ondertitels? Gezien je laatste zin en emoticon hecht je hier blijkbaar waarde aan.

Nou bij play was ik vergeten dat ik m gepreordered had , maar wilde toch de steelbook hebben, en bij zavvi zat die filmcel die ik wilde hebben.
En ging er in het begin wel van uit dat er waarschijnlijk nl subs op zouden zitten, maar het lijkt er steeds meer op dat dat niet zo is.

Dus moet ik m nog een keer kopen, wil wel alles nl subbed hebben.
Uitzonderingen daargelaten zoals scrubs die vanaf seizoen 3 niet nl subbed te krijgen is.

**Werner** · 29-10-2011, 18:36

Op de disk van The Tudors seizoen 4 FR stond op de hoes in elk geval dat de disks géén NL subs bevatten. Weet er iemand iets over de ondertitels van de Franse (of andere) Blu-rayversies van Caprica en Walking Dead seizoen 1?

**The Puma** · 18-11-2011, 22:24

Weet iemand of de UK versie van Rango NL subs heeft?
http://www.thehut.com/blu-ray/rango-.../10448526.html

**Frank** · 19-11-2011, 06:13

De UK versie van Rango heeft geen Nederlandse ondertitels, volgens deze recensie.

**Davidshadow13** · 19-11-2011, 08:56

Oorspronkelijk gepost door Werner

Op de disk van The Tudors seizoen 4 FR stond op de hoes in elk geval dat de disks géén NL subs bevatten. Weet er iemand iets over de ondertitels van de Franse (of andere) Blu-rayversies van Caprica en Walking Dead seizoen 1?

The Walking Dead wordt in december uitgegeven door E1 in de benelux, met extra's. Dus misschien is dat wat voor je?

**Werner** · 19-11-2011, 22:12

Oorspronkelijk gepost door Davidshadow13

The Walking Dead wordt in december uitgegeven door E1 in de benelux, met extra's. Dus misschien is dat wat voor je?

Zeer zeker. Thanks.

**The Puma** · 20-11-2011, 10:36

Oorspronkelijk gepost door Frank

De UK versie van Rango heeft geen Nederlandse ondertitels, volgens deze recensie.

Thanks Frank

**Werner** · 10-12-2011, 21:52

Heeft de Duitse versie van de blu-ray van Benny & Joon Nederlandse ondertitels? Er stond Engels, Frans, Spaans "u.a.", dus mogelijk zijn er meer?

**Pieter V** · 10-12-2011, 21:58

Oorspronkelijk gepost door Werner

Heeft de Duitse versie van de blu-ray van Benny & Joon Nederlandse ondertitels? Er stond Engels, Frans, Spaans "u.a.", dus mogelijk zijn er meer?

Nee:

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...t-blu-ray-disc

**armanio** · 16-12-2011, 20:40

Ik heb zonet een site ontdekt die zich verdiept in Engelse uitgaven en hun ondertiteling. Je kan er zelf pariciperen door het al dan niet aanwezig zijn van ondertitels te confirmeren en zo een overzicht te krijgen welke films op je lijstje mogen.
Het is een erg trage site maar wel zeer nuttig.
www.blu-world.co.uk

**deftones** · 16-12-2011, 21:06

Die site klopt niet 100%. Staan titels tussen die geen NL subs hebben.

**maartend** · 19-12-2011, 19:11

Deze versie van Ice Age 1-3, staat bij Zavvi.nl maar is afkomstig van Zavvi.com.
Staat nix bij over subtitles. Dutch?

http://www.zavvi.nl/blu-ray/ice-age-.../10053857.html

Discussie: Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

Discussieopties

Instellingen bij het plaatsen van berichten