Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

[kristofke]

Weet iemand of de nieuwe uitgave van battlestar galactica in Frankrijk eind vorig jaar dezelfde masters zijn als de vorige en dus NL ondertitels heeft, staat niet op de box.

[maartend]

kan dit topic gesloten worden, er is al lang een deel 2?

[peptalk]

kan dit topic gesloten worden, er is al lang een deel 2?

Dit is het topic waar je vragen in kunt stellen en het deel 2 waar je het over hebt is daar niet voor.

[maartend]

Dit is het topic waar je vragen in kunt stellen en het deel 2 waar je het over hebt is daar niet voor.

Oke, dus hier is het topic om vragen te stellen of iets nl. ondertiteld is en het andere topic om aan te geven dat ze nl. ondertiteld zijn als je iets in het buitenland koopt?

Dan snap ik het, thnx

[The Puma]

Heeft de UK blu ray Transformers: Dark of the Moon (Blu-ray 3D + Blu-ray + Digital Copy) op de 2d en 3d schijf nederlandse subtitels?

[bart22]

Is er iemand die weet of de volgende Franse uitgaves NL subs hebben? DVDFR is (tegenwoordig) nogal vaak onvolledig in de informatie over de ondertitels van de verschillende uitgaves:
- Wall Street
- Serpico
- New York, New York
- Crazy Heart
- A Single Man
- Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
- The Magnificent Seven
- Maverick
- West Side Story

Alvast bedankt voor de informatie.

[theregiment]

Heeft de UK blu ray Transformers: Dark of the Moon (Blu-ray 3D + Blu-ray + Digital Copy) op de 2d en 3d schijf nederlandse subtitels?

Alleen de 2D schijf heeft NL subs de 3D zoals het er nu naar uitziet niet.
Versie in DE is zelfde als de UK editie en daar heeft de 3D versie alleen EN subs en nog wat talen.

Kunnen dus met 99% zekerheid zeggen dat de UK versie 3D ook geen NL subs zal hebben.

[peptalk]

Is er iemand die weet of de volgende Franse uitgaves NL subs hebben? DVDFR is (tegenwoordig) nogal vaak onvolledig in de informatie over de ondertitels van de verschillende uitgaves:
- Wall Street >>volgens blu-ray.com wel
- Serpico>>niet
- New York, New York>>naar alle waarschijnlijkheid wel
- Crazy Heart>>volgens blu-ray.com wel
- A Single Man>>niet
- Cirque du Freak: The Vampire's Assistant>>ik denk het niet
- The Magnificent Seven>>naar alle waarschijnlijkheid wel
- Maverick>>niet
- West Side Story>>naar alle waarschijnlijkheid wel

Alvast bedankt voor de informatie.

>>naar alle waarschijnlijkheid wel uitgaves zijn grote internationale uitgaves, kan haast niet missen dat deze NL subs hebben. Bij >>niet heb ik zelf Serpico, A Single Man is hier door een independent uitgegeven en Maverick heeft dezelfde uitgave in een aantal landen en nergens worden NL subs gemeld, bij Cirque du Freak ook niet maar is wat lastiger te achterhalen, vandaar de kleine twijfel.

[bart22]

>>naar alle waarschijnlijkheid wel uitgaves zijn grote internationale uitgaves, kan haast niet missen dat deze NL subs hebben. Bij >>niet heb ik zelf Serpico, A Single Man is hier door een independent uitgegeven en Maverick heeft dezelfde uitgave in een aantal landen en nergens worden NL subs gemeld, bij Cirque du Freak ook niet maar is wat lastiger te achterhalen, vandaar de kleine twijfel.

Bedankt voor de informatie!

[Thomas Gabriel]

Bedankt voor de informatie!

Ikzelf heb Wall Street ui Frankrijk en kan bevestigen dat deze NL subs heeft.

[bart22]

Ikzelf heb Wall Street ui Frankrijk en kan bevestigen dat deze NL subs heeft.

Bedankt!

Heeft er toevallig ook nog iemand informatie over 127 hours uit Frankrijk en de eventuele subs daarop?

[bart22]

Iemand die kan bevestigen welke van de sites het bij het rechte eind heeft? Voor Final Destination 5 (Duitse uitgave) staan bij zowel dvdcompare als bij amazon.de zelf vermeld dat die NL subs zou hebben. Bij bluray-disc.de staan deze echter niet vermeld. Op het eerste zicht lijkt de Duitse disc wel over dezelfde audio talen te beschikken als de Engelse disc die wel ondertiteld is. Dus volgens mij is de Duitse uitgave gelijk aan de Engelse?

[theregiment]

Iemand die kan bevestigen welke van de sites het bij het rechte eind heeft? Voor Final Destination 5 (Duitse uitgave) staan bij zowel dvdcompare als bij amazon.de zelf vermeld dat die NL subs zou hebben. Bij bluray-disc.de staan deze echter niet vermeld. Op het eerste zicht lijkt de Duitse disc wel over dezelfde audio talen te beschikken als de Engelse disc die wel ondertiteld is. Dus volgens mij is de Duitse uitgave gelijk aan de Engelse?

Als er Duitse subs en audio op de UK versie staan zijn het zelfde discs ja!

[Werner]

Heeft er iemand de UK-versie van In Time?

[Ralfers]

Heeft er iemand de UK-versie van In Time?

Die van mij is onderweg van Play. Volgens Amazon heeft ie NL subs, maar ik kan het bevestigen wanneer ik hem binnen heb (Of iemand anders, als die hem sneller binnen heeft )

//edit

Was vergeten dat ik op HiDefNinja.com al had gevraagd of ie NL subs had. En iemand die hem al binnen had heeft dit aan mij bevestigd: *click*

[herbie53]

Heeft er iemand de UK-versie van In Time?

net gekeken, hoes vermeldt enkel efdh maar disc bevat zoals steeds bij fox ganse rits europese ondertitels en dus ook nederlandse.

[Werner]

Heeft er iemand de Duitse versie van Puss In Boots (Der Gestiefelte Kater)?

[Frank]

Nee, maar de Nederlandse versie heeft Duitse audio en ondertitels, dus lijkt het mij zo goed als zeker dat de Duitse versie Nederlandse en Vlaamse audio en Nederlandse ondertitels heeft.

[raMniv]

Hugo 3d uit Engeland toevallig Ned ondertiteld?

[peptalk]

Hugo 3d uit Engeland toevallig Ned ondertiteld?

Nee

[kristofke]

Dexter heeft zogezegd volgens de backcovers van de individuele edities NL ondertitels op seizoenen 1, 2, 3 en 5.

Echter volgens de informatie op de verzamelbox 1-5 is NL ondertiteling enkel aanwezig op 1 en 5.

Zijn de discs in deze box dezelfde als in de individuele of zijn dit andere masters?

http://www.amazon.co.uk/Dexter-Seaso...0744130&sr=8-7

[Pieter Kleine]

Dexter heeft zogezegd volgens de backcovers van de individuele edities NL ondertitels op seizoenen 1, 2, 3 en 5.

Echter volgens de informatie op de verzamelbox 1-5 is NL ondertiteling enkel aanwezig op 1 en 5.

Zijn de discs in deze box dezelfde als in de individuele of zijn dit andere masters?

http://www.amazon.co.uk/Dexter-Seaso...0744130&sr=8-7

Dit is de DVD-box.

[kristofke]

Ach, ne keer een nieuwe bril gaan kopen.

[bluraydvdcollector]

US uitgave The Dark Knight Rises, NL subs?

[StefaanD]

Zal wel niet. Volgens opgave blu-ray.com alleen Engels, Frans en Spaans.