The Da Vinci Code - GEEN ENGELS DOLBY TRUEHD!!!

**Frank** · 07-05-2009, 18:20

Vandaag de blu-ray gekocht van The Da Vinci Code. Tot mijn grote verbazing blijkt deze GEEN Engelse Dolby TrueHD 5.1 track te hebben, maar een inferieure Dolby Digital 5.1 track. Er staat wel een Dolby TrueHD 5.1 track in de Franse taal op de disc.

Wat is dit nou weer voor onzin??? Volgens de cover staat er wel een Engelse Dolby TrueHD track op!!!

**Gandalf the funny** · 07-05-2009, 18:22

SLECHTE zaak zeg!

**Frank** · 07-05-2009, 18:24

Het menu geeft ook aan English 5.1 en French Dolby TrueHD 5.1. Dit is dus een bewuste keuze geweest van Sony. !@#$%^&

**Arriejj** · 07-05-2009, 18:49

Tegenwoordig mag er op z'n minst toch wel een HD-track op een blu-ray staan.
Jammer genoeg gebeurt het niet altijd!

**Rogier Burghout** · 07-05-2009, 19:19

Pomdiedompiedom......ben benieuwd....

From: Rogier Burghout
Sent: Thursday, May 07, 2009 8:18 PM
To: info_nl@spe.sony.com
Subject: Geen Engels Dolby TrueHD track op The DaVinci Code Blu-ray

Geachte heer/mevrouw,

Vandaag kreeg ik de via de bekendste Nederlandse webshop bestelde langverwachte Blu-ray thuisgestuurd van The DaVinci Code.
Geholpen door de recensies van de Amerikaanse versie van deze Blu-ray, welke zijn technische kwaliteiten prees (oa de goede Engelse Dolby TrueHD track), heb ik deze Blu-ray besteld.
Volgens de specificaties op internet en op de backcover van de Nederlandse Blu-ray zelf vertrouwde ik erop een Blu-ray met een goede Engelse Dolby TrueHD track aan te kunnen treffen.
Niets was echter minder waar en de deceptie des te groter toen ik in het set-up menu de keuzes aantrof; tussen een ordinaire Engelse Dolby Digital 5.1 track en maar liefst een Franse Dolby TrueHD track!
Graag ontvang ik een verklaring voor deze keuze/fout want dit schept mijn allergrootste verbazing. Het lijkt mij logisch dat wij als consument in elk geval de best mogelijke geluidskwaliteit in de originele taal kunnen beluisteren van een film op Blu-ray. Immers, Sony pretendeert op Blu-ray de best mogelijke kwaliteit te beiden van een film; dan lijkt mij het toevoegen van een HD audiotrack (naast HD beeld) in de originele taal niet meer dan logisch.

Graag ontvang ik van u een reactie met daarnaast een passende oplossing om mijn disc om te ruilen voor een correct exemplaar.
Is dit niet mogelijk dan verwacht ik een passende oplossing voor retournering van deze inferieure uitgave van Sony met daarbij volledige vergoeding van de gemaakte kosten.

Ik zie graag uit naar uw zeer spoedige reactie.

Met vriendelijke groet,

Rogier Burghout
06-********

**Frank** · 07-05-2009, 19:55

Ik ben benieuwd naar de reactie. Hopelijk is het geen standaard antwoord zoals meestal.

**nmbs** · 07-05-2009, 20:10

Altijd hetzelfde dat die dubbings voorrang krijgen. Een echte schande, moeten wij dan altijd slachtoffer zijn omdat die Walen en Fransosen geen woord Engels kennen! (Grr, moest er even af)

**Pieter Kleine** · 07-05-2009, 20:50

De Duitse versie heeft gewoon ook een Engels en Duitse Dolby True HF track, het kan dus wel.

**Frank** · 07-05-2009, 21:16

Tuurlijk kan het. Het lijkt daarom een bewuste keuze van Sony.

**Hombre** · 07-05-2009, 21:25

Eerst Fox met DTS-HD High Resolution i.p.v. DTS-HD Master Audio en nu Sony met dit.

Toch fijn dat de consument dit als dank krijgt omdat ze voor Blu-Ray hebben gekozen, want oh wat heeft die een grote capaciteit en een goede ondersteuning

....

**Frenkel** · 07-05-2009, 21:59

Echt te triest voor woorden.

Met het DTS-HD HR vs DTS-HD MA verschil van Fox kon ik nog wel leven maar dit slaat nergens op.

**Frank** · 07-05-2009, 22:46

In Frankrijk heeft de disc ook alleen Engels Dolby Digital 5.1. De Franse disc is dan ook gelijk aan de onze. In de recensie op www.dvdrama.com spreken ze hun teleurstelling uit over dit besluit.

**BrianB** · 07-05-2009, 23:14

De Amerikaanse is regiovrij, dus gewoon importeren.

**Nyarlathotep** · 08-05-2009, 04:34

Als de hoes aangeeft dat er een Engelse Dolby TrueHD track opstaat, en dat blijkt dan niet zo te zijn... terugsturen die hap! Je hebt er toch voor betaald!
Ze zullen een fout gemaakt hebben... Je kent het wel, eerst maken ze de hoes, en later hebben ze pas de definitieve specs...

**BASIL** · 08-05-2009, 10:13

Oorspronkelijk gepost door BrianB

De Amerikaanse is regiovrij, dus gewoon importeren.

Dat heb ik gedaan. Ik heb die ondertussen al ontvangen en bekeken.

**Werner** · 08-05-2009, 10:20

Het is inderdaad waar. Ik heb 'm net gecheckt. Doet me een beetje denken aan al die Buena Vista-uitgaven die wel Franse maar geen Engelse DTS hadden. Nu is Buena Vista/Disney daar in ten goede aan het bijdraaien getuige hun laatste releases, maar Sony draait blijkbaar de verkeerde kant uit. Jammer jammer jammer.

**Lorre** · 08-05-2009, 16:51

Ik was van plan deze aan te schaffen, maar die laat ik nu mooi aan me voorbijgaan.

**Marcel den Haan** · 08-05-2009, 17:33

Weet iemand hoe het zit met de UK versie? Die stond sowieso al op de verlanglijst, maar als die hetzelfde probleem heeft ga ik lekker voor de US uitgave.

Echt ongelooflijk dit trouwens! Ik vind dit echt niet kunnen en een slechte zaak voor Blu-ray. Alleen het betere beeld is voor mij niet genoeg, heb niet voor niets een hele nieuwe set aangeschaft om HD geluid af te kunnen spelen. Bij sommige films is het minder erg, maar bij een film zoals deze uit den boze!

**Varg** · 08-05-2009, 19:30

Oorspronkelijk gepost door Marcel d.H.

Weet iemand hoe het zit met de UK versie? Die stond sowieso al op de verlanglijst, maar als die hetzelfde probleem heeft ga ik lekker voor de US uitgave

Ook maar English - Dolby Digital 5.1 heb ik gelezen.

**-Jaap-** · 08-05-2009, 19:43

Dan hebben zij waarschijnlijk dezelfde uitgave die ook NL subs heeft.
Mooi zo, zou ik zeggen!
Waarom ''Mooi''?,
Omdat de UK zo'n groot afzetgebied is, zullen ze wel MOETEN luisteren. (hoop ik)
Dus ga ermee naar AVforums.com en andere UK sites en laat Sony het merken!

**Varg** · 08-05-2009, 19:56

Oorspronkelijk gepost door -Jaap-

Dan hebben zij waarschijnlijk dezelfde uitgave die ook NL subs heeft.
Mooi zo, zou ik zeggen!
Waarom ''Mooi''?,
Omdat de UK zo'n groot afzetgebied is, zullen ze wel MOETEN luisteren. (hoop ik)
Dus ga ermee naar AVforums.com en andere UK sites en laat Sony het merken!

Volgens mij heeft de UK release geen NL subs.

**Frenkel** · 08-05-2009, 20:02

Oorspronkelijk gepost door Varg

Ook maar English - Dolby Digital 5.1 heb ik gelezen.

Hij staat wel met Dolby TrueHD aangekondigd :
http://www.dvdactive.com/news/releas...d-edition.html
Maar dat dat stond de NL versie waarschijnlijk ook.

We zullen de reviews moeten afwachten, maar er is op diverzen UK forums nog geen melding dat ze daar ook geen TrueHD spoor hebben.

**Frank** · 09-05-2009, 14:53

Oorspronkelijk gepost door Frenkel

Hij staat wel met Dolby TrueHD aangekondigd :
http://www.dvdactive.com/news/releas...d-edition.html
Maar dat dat stond de NL versie waarschijnlijk ook.

Inderdaad, volgens het persbericht van de Nederlandse release staat er een Engelse Dolby TrueHD-track op. Op de cover eveneens.

**Thomas Gabriel** · 09-05-2009, 14:54

Oorspronkelijk gepost door nmbs

Altijd hetzelfde dat die dubbings voorrang krijgen. Een echte schande, moeten wij dan altijd slachtoffer zijn omdat die Walen en Fransosen geen woord Engels kennen! (Grr, moest er even af)

Groot gelijk!

**Roy de Jong** · 09-05-2009, 16:06

Leuke giftset in de US:

http://www.amazon.com/gp/customer-me...pdp_images_all

Discussie: The Da Vinci Code - GEEN ENGELS DOLBY TRUEHD!!!

Discussieopties

The Da Vinci Code - GEEN ENGELS DOLBY TRUEHD!!!

Instellingen bij het plaatsen van berichten