Ondertiteling bij regio 2 dvd's

[Geoffrey]

Hallo allemaal,

Een kleine (misschien domme) vraag, maar als je bij een webwinkel als play.com een dvd koopt, dan is dat meestal een speciale versie (de zogenaamde UK uitgave). Dvd's uit Engeland behoren echter (voor zover ik weet) toch gewoon tot regio 2, maar hoe zit het dan met de ondertiteling? Dien je hiermee rekening te houden als je via een webwinkel als play.com een dvd koopt of beschikken deze dvd's ook gewoon over Nederlandstalige ondertiteling?

Ik begrijp dat dit ook afhankelijk kan zijn van dvd tot dvd, dus is er een manier om daar achter te komen?

Alvast bedankt!

[Werner]

Dit is een ingewikkelde rechtenkwestie die zoals je zelf aangeeft van titel tot titel afhangt. Informatie kan je o.a. vinden op www.dvdcompare.net of www.dvd-basen.dk, die hebben nogal wat internationale releases in hun database staan. Er is helaas geen "snelle" manier om dit te weten, je moet dat titel per titel checken, en het is tout court een veelgestelde vraag op dit forum.

[Geoffrey]

Dit is een ingewikkelde rechtenkwestie die zoals je zelf aangeeft van titel tot titel afhangt. Informatie kan je o.a. vinden op www.dvdcompare.net of www.dvd-basen.dk, die hebben nogal wat internationale releases in hun database staan. Er is helaas geen "snelle" manier om dit te weten, je moet dat titel per titel checken, en het is tout court een veelgestelde vraag op dit forum.

Oké Werner, daar kan ik mee verder. Ontzettend bedankt!