Oorspronkelijk gepost door
Gerco Stuivenberg
Dwayne Johnson schittert zoals we van hem gewend zijn in een film met geweld en aktie, maar van deze aktie merkte ik bij deze disc weinig van.
Na dat ik de film in de speler had gelegd en het menu te zien kreeg was ik onaangenaam verrast. Volgens dit menu en de cover zit er bij deze film de volgende audio-sporen nl. Engels 5.1, Frans DTS-HD MA 5.1, Duits DTS-HD MA 5.1 en Italiaans DTS-HD MA 5.1. Er staan dus 3 HD-audiosporen op, maar geen één in de originele taal. Iets wat ik zelf had kunnen zien als ik wat beter op cover had gekeken en waar ik de volgende keer dus wel weer op moet letten.
Ondanks dit
gebrek heb ik deze film toch maar bekeken en wat mij met name opviel was dat alle tracks gebrekkig zijn. De Engelse(DD640) kwam uitstekend uit de verf wanneer er alleen muziek of dialogen te horen zijn, maar liet steken vallen bij de momenten met aktie, terwijl de andere steken lieten vallen bij het dynamiek. Dit laatste valt met name op wanneer het koor begint te zingen. Bij de Engelse klinkt dit meer overtuigend dan bij de andere. Het
lijkt er daardoor op dat de HD-tracks niet de volledige diepte hebben vanwege de beperkte ruimte. Of dit ook werkelijk zo is laat ik in het midden. Feit blijft dat de HD-track in de originele taal (en mogelijk ook de originele bitrate) ontbreekt en dat vind ik een gemiste kans.
Een andere reden waarom de HD-tracks minder dynamiek hebben zou kunnen zijn dat ze bang zijn dat deze film (ondanks het kijkwijzer-advies van 16 jaar en ouder) ook door jongere kijkers bekeken zal worden. Zelf vind ik (ook) dat het beeld niet geschikt is voor 12 jaar en vind ik dat daarom de originele bitrate en dynamiek gebruikt moeten worden voor de juiste overtuiging.
Ik hoop daarom dat ik we (SPHE en ik) de volgende de keer niet weer dezelfde fout maken.