The Hobbit: An Unexpected Journey (Blu-ray, 3D)

[memphisflash]

Ik heb 'm dus ook zonder 3D cover (bol.com), en daar baal ik van - zit eraan te denken om 'm terug te sturen

[WED]

Ik heb 'm dus ook zonder 3D cover (bol.com), en daar baal ik van - zit eraan te denken om 'm terug te sturen

Ik denk dat ik hem gewoon bijhoud, al dat gedoe om hem terug te sturen er nog eens geld voor uitgeven....

[tiswat]

Net gezien, viel me 100% mee!
De bekende mix van suspense, humor en vooral prachtige natuur en cgi.
Ik wou dat ik geld had om eens naar NZ met vakantie te gaan...

[memphisflash]

Ik denk dat ik hem gewoon bijhoud, al dat gedoe om hem terug te sturen er nog eens geld voor uitgeven....

Dat valt mee, bol.com levert op rekening en je kan 'm gratis terugsturen - én Amazon.uk heeft 'm mét een andere lenticular cover en is met verzending slechts 22 euro ...

[DVD Watcher]

Dat valt mee, bol.com levert op rekening en je kan 'm gratis terugsturen - én Amazon.uk heeft 'm mét een andere lenticular cover en is met verzending slechts 22 euro ...

Klopt, en alleen de originele engelse tekst op de hoes, zonder dat hinderlijke frans erbij als surprise

[Richard B.]

Ik ging naar de MM voor de gewone versie en ik kwam terug met de 3D-versie (met de slipcover). Da's de eerste keer dat ik extra betaal voor een cover. Maar hij is dan ook wel erg mooi.

[Claudio Santulli]

Ik heb 'm dus ook zonder 3D cover (bol.com), en daar baal ik van - zit eraan te denken om 'm terug te sturen

Ik ook van Bol, maar wel met 3D slipcover?

[Claudio Santulli]

Gisteren gekeken op mijn nieuwe luie oversized hoekbank. Moet zeggen dat ik er best wel flink van genoten heb. 3D was nergens echt aanwezig op wat effecten na en boelde prettig aan. Ik had ook nergens het gevoel dat hij (te) lang duurde. Kijk nu al uit naar het vervolg.

[Rogier Burghout]

Ik heb em ook van Bol, maar ook zonder 3D slipcover, slechts een gewone kartonnen sleeve.

[Claudio Santulli]

Vreemd opzicht. Zou het te maken hebben met de tijd van pre-orderen of simpelweg willekeur? (Wat ik me overigens niet kan voorstellen, ik denk het tweede.) Ik vind die 3D cover ook best grappig.

[jeroeni]

Ik heb em ook van Bol, maar ook zonder 3D slipcover, slechts een gewone kartonnen sleeve.

Ik ook van Bol zonder 3D cover,jammer

[Robintje]

Voor degene die hem in 2D hebben ( of de 3D eigenaars die het toevallig weten ).. de extra disc ( bonus disc ) is dat een digital copy ?

[Claudio Santulli]

BIj de 3D versie is de digital copy alleen een flyer met download nummer. Ik denk dat het bij de 2D niet anders zal zijn, maar pin me daar niet op vast.

[Richard B.]

Vreemd opzicht. Zou het te maken hebben met de tijd van pre-orderen of simpelweg willekeur? (Wat ik me overigens niet kan voorstellen, ik denk het tweede.) Ik vind die 3D cover ook best grappig.

Misschien dat ze een deal hebben gesloten met Warner waarbij ze minder betalen voor de inkoop maar dan geen slipcovers krijgen. Bol.com kennende zullen die het weinig geboeid hebben dat hun klanten daar wel waarde aan hechten.

[hanske636]

Ik heb hem gisteren bekeken en er echt van genoten.
Wel vind ik het raar dat ze 'Bilbo Baggins' als 'Bilbo Balings' vertalen.

[Pieter R.]

Ik heb hem gisteren bekeken en er echt van genoten.
Wel vind ik het raar dat ze 'Bilbo Baggins' als 'Bilbo Balings' vertalen.

Das gewoon omdat dat in de NLD versie van het boek ook zo is. Men had het Baggins kunnen laten, maar heeft ervoor gekozen de naam te gebruiken die iedereen gewend was. Eigenlijk wel vreemd, want normaliter vertaal je een naam niet.

[Werner]

Ik heb zoiets van: ofwel vertaal je alles, ofwel niets. Anders is het einde zoek.

[spiff]

Bij Harry Potter vind ik de vertalingen van de namen nog storender daar de Nederlandse namen nog meer afwijken van het bronmateriaal. Bij LOTR en The Hobbit valt het nog ferm mee.

[hstadman]

Ik heb de 3d versie ook zonder de lenticular cover oftewel 3d effect.

De film heeft mij wel kunnen boeien. Zeker op hetzelfde niveau als LOTR.

Ik denk toch dat ik de film vaker ga kijken dan de cover.

Misschien dat ze een deal hebben gesloten met Warner waarbij ze minder betalen voor de inkoop maar dan geen slipcovers krijgen. Bol.com kennende zullen die het weinig geboeid hebben dat hun klanten daar wel waarde aan hechten.

[Lex v/d Moolen]

Bij Harry Potter vind ik de vertalingen van de namen nog storender daar de Nederlandse namen nog meer afwijken van het bronmateriaal. Bij LOTR en The Hobbit valt het nog ferm mee.

Pruimtabak ipv Chewbacca blijft nog steeds mijn "favoriet"

[Werner]

Pruimtabak ipv Chewbacca blijft nog steeds mijn "favoriet"

Diegene die dát verzonnen heeft zat inderdaad op iets te pruimen, en het was géén tabak...

[Pieter R.]

Diegene die dát verzonnen heeft zat inderdaad op iets te pruimen, en het was géén tabak...

Is gewoon een exacte vertaling. Helemaal niets mee mis op zich. Alleen moet je namen niet gaan vertalen. Krijg je Luuk Hemelloper, Han Alleen, etc.

Maar goed, back on topic:
Ondertussen loop ik me flink in te houden om niet nu The Hobbit te gaan kopen. Ik wil de extended editie straks en wil niet 2x betalen. Maar: het is moeilijk....

[jeroeni]

Is gewoon een exacte vertaling. Helemaal niets mee mis op zich. Alleen moet je namen niet gaan vertalen. Krijg je Luuk Hemelloper, Han Alleen, etc.

Maar goed, back on topic:
Ondertussen loop ik me flink in te houden om niet nu The Hobbit te gaan kopen. Ik wil de extended editie straks en wil niet 2x betalen. Maar: het is moeilijk....

Je kan deze dan toch voor een makkie verkopen hier op het forum of marktplaats.Je mist nu wel een geweldige film die alles in huis heeft.

[Robintje]

Degene die de 3D heeft aangeschaft.. er zit een slipcover overheen, als je die eraf haalt is de hoes dan exact hetzelfde als de slipcover ? Eventueel afbeelding ?

[WED]

Degene die de 3D heeft aangeschaft.. er zit een slipcover overheen, als je die eraf haalt is de hoes dan exact hetzelfde als de slipcover ? Eventueel afbeelding ?

Check 1 pagina terug