Zootopia (Disney, 2016)

[Esteban]

In december 2013 brengt Disney Frozen in de zalen, deze Disney Classic zal een jaar later ( November 2014) opgevolgd worden door Big Hero 6, een Disney-Marvel project. Zonet maakte de studio hun vier resterende animatieprojecten bekend. Het betreft één voor één originele titels, geen vervolgfilms.

De eerste opvolger Zootopia is een nieuwe animatiefilm van Byron Howard (co-regisseur Bolt en Tangled, supervising animator Lilo & Stitch en Brother Bear) wordt een ontroerende, actievolle komedie vol dieren waarin acteur Jason Bateman naar verluidt zijn stem leent aan een ‘vosachtig’ hoofdpersonage.

Hoogstwaarschijnlijk gaat het om 3D-animatie. We mogen deze film in de lente van 2016 verwachten.

[Esteban]

Kijk, Werner. Ik post mijn review later nog. Maar dat het een aanrader is, staat vast.

[Werner]

Misschien threads samenvoegen; de officiële titel is dacht ik Zootropolis.

[jeroeni]

Puur op basis van trailer vind ik de animatie mooier dan van bv Madagascar.

Trailer https://www.youtube.com/watch?v=VCDQRy1od30

[Esteban]

Misschien threads samenvoegen; de officiële titel is dacht ik Zootropolis.

Neen, dat klopt niet. Zootropolis, Zootopië, Zootropole, Zoomania, ... Dat zijn allemaal alternatieve titels voor bepaalde gebieden. De originele titel is Zootopia. Waarvan ik overigens niet begrijp dat hij bij ons niet gebruikt werd. Klinkt toch makkelijk én mooi, niet?

[jeroeni]

Neen, dat klopt niet. Zootropolis, Zootopië, Zootropole, Zoomania, ... Dat zijn allemaal alternatieve titels voor bepaalde gebieden. De originele titel is Zootopia. Waarvan ik overigens niet begrijp dat hij bij ons niet gebruikt werd. Klinkt toch makkelijk én mooi, niet?

Misschien zijn ze bang dat mensen een link leggen met het programma Utopia.

[Werner]

In de film werd volgens mij de naam Zootropolis gebruikt.

[lockedfor]

Neen, dat klopt niet. Zootropolis, Zootopië, Zootropole, Zoomania, ... Dat zijn allemaal alternatieve titels voor bepaalde gebieden. De originele titel is Zootopia. Waarvan ik overigens niet begrijp dat hij bij ons niet gebruikt werd. Klinkt toch makkelijk én mooi, niet?

Uit mijn hoofd (kan niet meer terug vinden waar ik het heb gelezen): iemand heeft de rechten op de naam Zootopia in volgens mij Zweden. Daarom voor Europa een andere titel.

[Esteban]

Dat zou kunnen, lockedfor.

@Werner, ik heb de verklaring. De Engelse versie die wij hier te zien krijgen, is die van de UK. Waar ze ook geen 'Zootopia' mogen gebruiken. In de originele trailers zeggen ze nog steeds 'Zootopia', wat in de US nog steeds de naam is. In de UK-trailers werd dat woord ook als 'Zootropolis' ingesproken. Wat dus wil zeggen dat wij in Europa de US-versie nooit zullen horen. Maar het is dus écht Zootopia.

[Werner]

Dank, Esteban
En om deze even te herposten (dan kan de andere thread dicht):